O tubo de saída é único não havendo separação entre água quente e fria.	In most countries, there is a standard arrangement of hot cold taps.
O rio Zala fornece a maior quantidade de água ao lago, e o canal Sió provê a saída de água quando necessário.	The Zala River provides the largest inflow of water to the lake, and the canalised Sió is the only outflow.
Inicialmente existiam milhares de fumarolas nas cinzas em arrefecimento, mas ao longo do tempo a maioria foi se extinguindo com o arrefecimento dos materiais.	Initially, there were thousands of fumaroles in the cooling ash from the eruption, but over time most of them have become extinct.
Ambas têm saída para o mar porém o fluxo de água no sentido Norte Sul foi bloqueado.	Both have an exit to the sea but the crossflow of water was blocked.
Números de saída são geralmente derivados da distância da saída em quilômetros desde o início da estrada.	Exit numbers are commonly derived from the exit's distance in miles or kilometers from the start of the freeway.
Saída de vídeo NES saída RCA composto e saída por modulador RF.	Nintendo also made two turbo controllers for the NES called NES Advantage and the NES Max.
Saída voluntária da União	Voluntary withdrawal from the Union
Pouco frequentes hipotensão, arrefecimento das extremidades, hipotensão ortostática Raros trombose	Hypotension, peripheral coldness, orthostatic hypotension Rare
Um pequeno acidente envolvendo experiências do corpo negro de Born, uma mangueira de água de arrefecimento rompida, e um laboratório inundado, levaram a Lummer lhe dizer que ele nunca iria se tornar um físico.	A minor accident involving Born's black body experiment, a ruptured cooling water hose, and a flooded laboratory, led to Lummer telling him that he would never become a physicist.
Nas instalações de Fukushima, o fornecimento de energia de emergência, essencial para assegurar as operações vitais de segurança tais como o arrefecimento dos reactores e o arrefecimento das varas de combustível utilizadas, não se encontrava devidamente protegido.	At the Fukushima site, the backup power supply, essential for maintaining vital safety functions such as cooling the reactors and spent fuel rods, was not properly protected.
As dificuldades financeiras dos Diários Associados refletiam no arrefecimento do plano de aquisições do MASP.	The financial difficulties of Diários Associados caused the downfall of the museum's financial resources.
Estou de saída.	I'm about to go out.
Tratamento das feridas O arrefecimento imediato, até 30 minutos após a queimadura, reduz a profundidade e dor da lesão.	Wound care Early cooling (within 30 minutes of the burn) reduces burn depth and pain, but care must be taken as over cooling can result in hypothermia.
Essa umidade deve ser elevada tanto no solo quanto na atmosfera, pois a saída de água nas plantas ocorre naturalmente na forma de vapor.	When there is a high soil moisture level, water will enter plant roots, because the water potential of the roots is lower than in the soil solution.
Por evidente necessidade de abastecimento de água construiu uma casa junto à ribeira existente à saída da vila das Lajes que durante muitos anos foi conhecida por Ribeira de Fernando Álvares.	Due to the necessity of potable water, he built his home alongside a ravine outside of town, that for many years was known as Ribeira de Fernando Álvares.
Estão a ser tomadas medidas de forma a melhorar o grau de preparação no caso de cortes de energia prolongados, proteger fontes de energia de emergência e assegurar a existência de água para arrefecimento, mesmo em condições de acidentes graves.	Measures are being taken to improve preparedness for prolonged power outages, protect backup power sources, and ensure the availability of water for cooling even under severe accident conditions.
O valor é perdido quando da saída da rotina.	Value is lost upon exit of the routine.
Já estou de saída.	I'm leaving now.
Você está de saída?	Are you going out?
Tito cortou os alimentos e a água à cidade, depois permitiu a entrada de alguns judeus para celebrar a Páscoa negando depois a saída.	He put pressure on the food and water supplies of the inhabitants by allowing pilgrims to enter the city to celebrate Passover, and then refusing them egress.
Artigo 59.º 1 . Saída voluntária da União	Article 59 Voluntary withdrawal from the Union 1 .
Saída do metrô em Minsk depois da explosão.	Minsk subway exit after the explosion.
Eu vi Tom em pé perto da saída.	I saw Tom standing near the exit.
(Marcelo Coimbra Furtado) Adias a data da saída.	(It is often written as NisiOisiN to emphasize this).
Os fluxos de capital serão no sentido da entrada, em vez da saída.	Capital will flow in rather than out.
Logo depois da saída de Mubarak do poder, muitos manifestações ocorreram.	Following Mubarak's ousting, many protests took place.
É claro que o volume de estabilização dentro do tambor depende do tamanho do tubo, o diâmetro do orifício de saída e o caudal de água em.	Of course the Volume stabilizing inside the tub depends on the size of the tub, the diameter of the exit hole and the flowrate of water in.
E sabe, se vamos tirar o país fora da atual situação da energia, não podemos conservar como a única saída não podemos perfurar como a única saída não podemos bombardear como a única saída.	And you know, if we're going to get this country out of its current energy situation, we can't just conserve our way out we can't just drill our way out we can't bomb our way out.
Nvtv Saída de TV NVidia	Nvtv TV Out
não existe saída de emergência	There is no escape hatch.
Elas já estão de saída.	They're about to leave.
Vá pela saída de emergência!	Take the emergency exit!
Eu já estava de saída.	I was just heading out.
Alta impedância(Z) de saída.	BC327 25) or voltage rating (e.g.
Assumindo a função de ativação softmax na camada de saída da rede neural para variáveis categóricas alvos, a saída pode ser interpretada como probabilidades posteriores.	By assigning a softmax activation function, a generalization of the logistic function, on the output layer of the neural network (or a softmax component in a component based neural network) for categorical target variables, the outputs can be interpreted as posterior probabilities.
Informação de Portos de Entrada Saída	Input Output Port Information
Em 1997 foi anunciada sua saída oficial da banda.	The band downsized and became the Kings Of Chaos.
Alunos da USP solicitam a saída da polícia militar do campus.	USP students ask military police to withdraw from the campus.
Ele ridicularizou também a demanda da oposição pela saída de seu regime.	He also ridiculed the opposition's demand which called upon the regime to leave.
Afeganistão sem saída	No Exit from Afghanistan
Descubra a saída	Find the exit
A única saída	The Only Game in Town
Não tem saída.	There's no way out.
Existe outra saída?	Is there another exit?
Há outra saída?	Is there another exit?

Pesquisas relacionadas : Saída Da água - Saída De Arrefecimento - Arrefecimento De água - Arrefecimento Da Temperatura Da água - Temperatura Da água De Arrefecimento - água De Saída - Saída De água - Saída De água - água De Saída - Saída De água - Saída De água - Temperatura De Saída Da água - Temperatura De Saída Da água - Arrefecimento Colector De água

Exibir esta página em português