Translation of "saúde da população" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

População - tradução : População - tradução : Saúde - tradução : Saúde - tradução : Saúde da população - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E naquele eixo temos expectativa de vida, a saúde da população.
And on that axis I have life expectancy, the health of people.
Eles treinaram 35.000 agentes de saúde para cuidar diretamente da população.
They trained 35,000 health extension workers to deliver care directly to the people.
É necessário treinar equipes de saúde. Educar a população.
You have to train health staff. You have to educate the population.
Segundo dados oficiais do governo, atualmente, 80 da população brasileira depende do atendimento do sistema público de saúde, o SUS (Sistema Único de Saúde).
According to official government data, currently 80 percent of the Brazilian population depends on the service of the public health system, the SUS, or Sistema Único de Saúde ( the One Health System ).
Com aproximadamente da população vivendo na área urbana, Salgueiro dispunha, no ano de 2009, de 52 estabelecimentos de saúde.
Salgueiro covers an area of 1639.3 square kilometers and had in 2009 an estimated population of 55.435 inhabitants in 2009 according with IBGE.
Protecção da saúde
Health care
Protecção da saúde
Environmental protection
Saúde A Nigéria reorganizou seu sistema de saúde desde a Iniciativa Bamako de 1987, quando métodos baseados na comunidade foram formalmente promovidos para aumentar a acessibilidade de medicamentos e serviços de saúde à população, em parte, através da implementação de taxas moderadoras.
Nigeria has been reorganising its health system since the Bamako Initiative of 1987 formally promoted community based methods of increasing accessibility of drugs and health care services to the population, in part by implementing user fees.
Esse tipo de ruído, de acordo com a União Europeia, está reduzindo a saúde e a qualidade de vida de 25 da população da Europa.
Noise like this, according to the European Union, is reducing the health and the quality of life of 25 percent of the population of Europe.
A Organização Mundial da Saúde estima que um quarto da população da Europa está com seu sono degradado pelo barulho das cidades. Podemos fazer melhor que isso.
The World Health Organization estimates that a quarter of Europe's population is having its sleep degraded by noise in cities. We can do better than that.
Além disso, cerca de 25 da população é coberto por subsistemas de saúde, 10 em seguros privados e outros 7 em fundos mútuos.
In addition, about 25 of the population is covered by the health subsystems, 10 by private insurance schemes and another 7 by mutual funds.
As vantagens da educação na saúde vão além do parto e da saúde infantil.
The health advantages of education extend beyond childbirth and infant health.
Ainda é através da medicina tradicional que cerca de 80 da população de países em vias de desenvolvimento assegura os cuidados primários de saúde, segundo a Organização Mundial da Saúde, que instituiu, a 31 de Agosto de 2003, o Dia da Medicina Tradicional Africana.
Photo by Maria Cartas on Flickr (CC BY SA 2.0) It is still through the use of traditional medicine that nearly 80 percent of the population of developing countries ensures its citizens' primary health care, according to the World Health Organization, which established Traditional African Medicine Day on August 31, 2003.
Os meios de manter a saúde reprodutiva numa população pobre e traumatizada é, normalmente, uma questão constante.
An often poor, usually traumatized population means reproductive health is a constant issue.
Os seguros privados de saúde estão disponíveis à população para aqueles que querem usar esse tipo de serviço.
Private health insurance is available to the population for those who want to avail of it.
A população deste representa 22 da população da região Norte e 1,8 da população brasileira.
Demographics This population represents 1.8 of the population in Brazil.
E nos próximos seis meses, um novo blog do Fundo de População das Nações Unidas comissionará nossos editores a publicar posts conjuntos sobre saúde da mulher, jovens e sexualidade, população, e desenvolvimento e mudanças climáticas.
And over the next six months, a new blog from the United Nations Population Fund (UNFPA) will be commissioning our editors to cross post stories about women's health, young people and sexuality, population, development and climate change.
O Ministério da Saúde é responsável pelo desenvolvimento da política da saúde, bem como de gerir o SNS.
The Ministry of Health is responsible for developing health policy as well as managing the NHS.
Na procura da diversão e da saúde
Healthy fun
Podemos ver que em saúde e educação uma grande parte da população mundial está avançando, mas na África, e em outras partes, como na parte rural de Guizhou na China, ainda há pessoas com baixa saúde e baixíssima renda.
You can see that in health and education, a large part of the world population is putting forward, but in Africa, and other parts, as in rural Guizhou in China, there is still people with low health and very low economy.
Além disso, a população estava com medo de chegar perto dos centros de saúde, porque os centros de saúde eram vistos como os lugares onde você poderia ser infectado pelo Ebola .
Plus the population was fearful of near to the health centers because the health centers were seen as places where you could get infected by Ebola.
E trabalhei na indústria da saúde.
And I worked in the healthcare industry.
A protecção da saúde das pessoas
protecting human health
Protecção e melhoria da saúde humana
protection and improvement of human health
A protecção da saúde das pessoas
protecting human health
A Faculdade Estadual de Tecnologia da Saúde de Lagos a instituição oferece mini cursos de saúde, como informações de Gestão em Saúde, Técnico de Farmácia, Medicina, Laboratório Técnico, Extensão comunitária de Saúde e Saúde Ambiental.
Lagos State College of Health Technology (LASCOHET), Yaba A mini institution that run health courses such as Health information Management, Pharmacist Technician, Medical Laboratary Technician,Community health extension worker and Environmental Health Technology, it is located in Yaba Lagos State University College of Medicine, (LASUCOM), Ikeja Lagos University Teaching Hospital (LUTH), Idi Araba Mushin, Lagos.
Em geral é incluído nesse significado a falta de acesso da população de um país ou região às oportunidades de emprego, saúde, água, alimentação, educação e moradia.
Symptoms of underdevelopment include lack of access to job opportunities, health care, drinkable water, food, education and housing.
Organização de Saúde A Organização de Saúde da Liga tinha três órgãos um Gabinete de Saúde, contendo funcionários permanentes da Liga uma seção executiva o Conselho Geral, composto por médicos peritos e um Comitê de Saúde.
The League's health organisation had three bodies the Health Bureau, containing permanent officials of the League the General Advisory Council or Conference, an executive section consisting of medical experts and the Health Committee.
População A população de Caucaia representa 3,71 da população do estado de Ceará.
Caucaia is a Brazilian municipality in the state of Ceará of about 300,000 inhabitants.
Importante comunicado da saúde manter um blog pode ser prejudicial à saúde, especialmente para os homens.
Important health message blogging may be hazardous to your health, especially if you are a male.
Modelos da saúde são um grande exemplo.
Health models are a great example.
A ausência da doença não é saúde.
The absence of disease is not health.
O novo continuum do sector da saúde
नई स व स थ य द खभ ल न र तरत
Você deveria cuidar melhor da sua saúde.
You should pay more attention to your health.
O Ministério da Saúde aponta Ribeirão Preto como a melhor cidade paulista e a terceira do País, entre os 29 municípios brasileiros com maior renda e infraestrutura, em acesso e qualidade dos serviços médicos prestados à população pelo Sistema Único de Saúde (SUS).
Ministry of Health points Ribeirão Preto as the best city in the state and the third better in the country, among the 29 Brazilian s municipality with the highest income and infrastructure in access and quality of the health services.
Saúde A população de Kiribati tem uma expectativa de vida por 60 anos (57 para as homens e 63 para mulheres).
Health The population of Kiribati has a life expectancy at birth of 60 years (57 for males, and 63 for females) and an infant mortality rate of 54 deaths per 1,000 live births.
Em 1872, 10,8 da população brasileira votou (13 da população não escrava).
In 1872, 10.8 of the Brazilian population voted (13 of the non slave population).
O segundo é População contínua, expansão da população humana.
The second is for continued population, human population expansion.
A Secretaria de Saúde de Três Pontas administra vários postos de saúde espalhados pelos bairros da cidade.
Health careThe Department of Health of Três Pontas manages various clinics scattered throughout neighborhoods.
Eu já fiz negócios na área da saúde nos Estados Unidos morei em Nashville, Tennessee, a capital da saúde na América.
I have done businesses in healthcare in the United States I live in Nashville, Tennessee, health care capital of America.
Centro de Saúde da Comunidade O Centro de Saúde da Comunidade é uma unidade hospitalar pertencente à Universidade Estadual de Campinas.
Hospital The Hospital de Clinicas da Universidade Estadual de Campinas (HCUNICAMP), located within the campus of the University of Campinas, is one of the hospitals of the hospital complex attached to the Faculty of Medical Sciences, UNICAMP.
Essa era uma das obras mais esperadas pela população, já que os 15 mil habitantes contam apenas com um posto de saúde.
Locals hoped for this project the most, since 15,000 inhabitants only have one health unit.
Em 1979, a população pobre dos EUA ficou de tal modo aquém das democracias sociais normais da OCDE em termos de saúde e de cuidados de saúde que, embora cada dólar suplementar gerasse apenas 0,25 dólares de serviços de saúde reais, esses 0,25 dólares valiam cerca de um dólar para os pobres em termos de bem estar material.
America s poor in 1979 lagged so far behind normal OECD social democracies in terms of health and health care that even though each extra dollar produced only 0.25 of real health care services, that 0.25 was worth about one dollar to the poor in terms of material wellbeing.
E atrás da saúde está o nível educacional.
And behind the health is the educational level.
A segunda coisa é a questão da saúde.
The second thing is, the health issue.

 

Pesquisas relacionadas : Gestão De Saúde Da População - Da População - Da Saúde - Cobertura Da População - Pressão Da População - Aumento Da População - Envelhecimento Da População - Média Da População - Crescimento Da População - Parâmetro Da População - Desenvolvimento Da População - População Da Pesquisa - Parcela Da População - Contagem Da População