Translation of "sabíamos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele sabia que não sabíamos. Nós não sabíamos! | He knows we did not know. We did not know! |
| Sabíamos disso. | We knew that. |
| Sabíamos disto. | We knew this. |
| Exceto que sabíamos o que era. E sabíamos como consertar. | Except that we knew what it was. And we knew how to fix it. |
| Nós não sabíamos. | We didn't know. |
| Sabíamos o bastante. | We knew enough. |
| Nós sabíamos disso. | We knew this. |
| E as pessoas ficaram dizendo Sabíamos que elas eram violentas. Nós sabíamos. | And people were like, We knew they were vicious. We knew they were. |
| Todos nós sabíamos disso. | We all knew that. |
| Nós simplesmente não sabíamos. | We just did not know. |
| Sabíamos que você viria. | We knew you'd come. |
| Sabíamos que vocês viriam. | We knew you'd come. |
| Nós já sabíamos disso. | We already knew that. |
| Mas sabíamos de uma coisa. | But we did know one thing. |
| 100 anos atrás, não sabíamos. | A hundred years ago, we didn't. |
| Sabíamos disso desde o princípio. | We knew it all along. |
| Nós sabíamos que você viria. | We knew you'd come. |
| Nós sabíamos que vocês viriam. | We knew you'd come. |
| Sabíamos que poderíamos fazê lo. | We knew we could do it. |
| Nós sabíamos que poderíamos voltar. | We knew we could come back. |
| Não sabíamos que mais fazer. | We didn't know what else to do. |
| Nós sabíamos que eles seriam cognitivamente lentos Sabíamos que eles teriam dificuldades para desenvolver as habilidades linguísticas normais E sabíamos que eles teriam dificuldades para aprender a ler | We knew that they were going to be slow cognitively we knew they were going to struggle to learn to develop normal language abilities and we knew that they were going to struggle to learn to read. |
| E sabíamos que estávamos perdendo CO2. | And we knew that we were losing CO2. |
| Seriam loucos também e não sabíamos? | Were they crazy also, and we didn't know it? |
| Nós não sabíamos o que fazer. | We didn't know what to do. |
| Nós não sabíamos qual ônibus tomar. | We didn't know which bus to take. |
| Nós não sabíamos qual ônibus tomar. | We didn't know which bus we should take. |
| Nós sabíamos que Tom tinha talento. | We knew Tom had talent. |
| Nós sabíamos que o Tom venceria. | We knew Tom would win. |
| Nós não conseguíamos verificar porque nós não sabíamos quem escreveu isso e sabíamos qual era o propósito disso. | We couldn't verify it because we didn't know who wrote it and knew what it was about. |
| São ideias simples mas que não sabíamos. | So these are simple ideas, but we didn't know. |
| Sabíamos que não era câncer de pulmão. | We knew it wasn't lung cancer. |
| Compramos coisas que nem sabíamos que precisávamos. | We buy stuff we didn't know we needed. |
| Então sabíamos que tínhamos de reagir rapidamente | So we knew we had to react quickly. |
| Nós sabíamos disso no dia que nascemos. | We knew it from the day we were born. |
| Na hora, sabíamos que era algo político. | At the time, we knew that it was political. |
| Nós não sabíamos qual peixe pegar primeiro. | We did not know what fish to catch first. |
| Nós não sabíamos que você estava aí. | We didn't know you were there. |
| Todos nós sabíamos que Tom estava blefando. | We all knew Tom was bluffing. |
| Nós sabíamos que ela não conseguiria vir. | We knew she wouldn't be able to come. |
| Nós sabíamos que eles o colocaram aqui. | We knew they placed it here. |
| Não sabíamos, eles se distinguiam em populações diferentes? | We had no idea, did they distinguish into different populations? |
| Então, a essa altura sabíamos que era câncer. | So at that point we knew that it was cancer. |
| Não sabíamos se teríamos sucesso era muito controverso. | We didn't know we could pull it off it was very controversial. |
| E coletivamente, nós realmente não sabíamos se conseguiríamos | And collectively, we really didn't know if we could pull this off. |
