Translation of "sabe ou suspeita" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Suspeita - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ou uma suspeita repentina dos meus colegas de trabalho! | Or the sudden suspicion of it that my colleagues at work have! |
| A suspeita | Guerra's supposed crime |
| Parecer brava faz com que a pessoa pareça suspeita, eu sei, e você sabe o quanto nós somos emocionais. | Appearing angry makes one suspicious, I know, and you know how emotional we are. |
| Em caso de fratura ou suspeita de fractura, o osso deve ser imobilizado. | Bone fracture, a break in a bone initially treated by stabilizing the fracture with a splint. |
| De quem você suspeita? | Who do you suspect? |
| Você suspeita demais de tudo. | You're too suspicious about everything. |
| Eu também estou sob suspeita. | I'm under suspicion, too. |
| Tom não suspeita de nada. | Tom suspects nothing. |
| Paco nem suspeita que possui um irmão gêmeo e nem sabe que sua mãe biológica, Edilásia, existe, pois pensa ser filho único de Sílvia. | Paco does not know he has a twin and that his biological mother is Edilásia he thinks he is the son of Silvia. |
| Você sabe se o Tom sabe falar francês ou não? | Do you know whether or not Tom can speak French? |
| A principal suspeita da contaminação, em cerca de 70 , foi por ingestão de alimentos ou água contaminados. | Typhoid is spread by eating or drinking food or water contaminated with the feces of an infected person. |
| O que me fez muito suspeita. | Which made me very suspicious. |
| O Tom suspeita de alguma coisa? | Does Tom suspect anything? |
| Tom não suspeita de coisa alguma. | Tom suspects nothing. |
| A polícia suspeita que ele estivesse mentindo. | The police suspect that he was lying. |
| Ela é suspeita de ser uma espiã. | She is suspected of being a spy. |
| Suspeita se que ela seja uma espiã. | She is suspected of being a spy. |
| A suspeita é o veneno da amizade. | Suspicion is the poison of friendship. |
| Enquanto esses dispositivos estiverem lá, ou existir a suspeita de que estejam lá, você não pode entrar no terreno. | As long as these devices are there, or there is suspicion of landmines, you can't really enter into the land. |
| A suspeita sempre persegue quem se sente culpado. | Suspicion always haunts the guilty mind. |
| Uma ou ambas, quem sabe? Ou pode ser algo completamente diferente. | One or both, who knows? Or it could be something completely different. |
| Diagnóstico O médico suspeita de pancreatite crônica baseando se nos sintomas do paciente ou nos antecedentes de episódios de pancreatite aguda. | It can present as episodes of acute inflammation in a previously injured pancreas, or as chronic damage with persistent pain or malabsorption. |
| Eu tenho uma suspeita em relação à morte dele. | I have a suspicion about his death. |
| Ninguém sabe se ele a ama ou não. | No one knows whether he loves her or not. |
| Ninguém sabe se ele a ama ou não. | No one knows if he loves her or not. |
| Você sabe se ele fala ou não inglês? | Do you know whether or not she can speak English? |
| Tom não sabe se é verdade ou mentira. | Tom doesn't know if it is true or not. |
| Quem sabe falar francês melhor Tom ou Mary? | Who can speak French better, Tom or Mary? |
| Você sabe se Tom fez isso ou não? | Do you know whether Tom did that or not? |
| Você sabe alguma palavra ou frase em português? | Do you know any words or phrases in Portuguese? |
| Ou ele não sabe lavar a louça ou ele só tem preguiça. | Either he doesn't know how to wash the dishes or he is just lazy. |
| Ou, Que legal. Sabe, minha vó vai num cruzeiro para a Antártida ano que vem. Sabe. | Or, That's nice. You know, my grandmother's going on a cruise to Antarctica next year. You know. |
| Acho que Tom está agindo de maneira um pouco suspeita. | I think Tom is acting a little suspicious. |
| A velha senhora me olhou sem afabilidade e com suspeita. | The old woman looked at me with surliness and mistrust. |
| Se elas são meio que glorificadas desse jeito, ou se são meio que, sabe, ironicamente glorificadas. ou se elas são, sabe, de algum modo denegidas, ou ironicamente denegridas. | Whether they're kind of glorified in this way, or whether they're kind of, you know, ironically glorified, or whether they're, you know, sort of denigrated, or ironically denigrated. |
| Tom não sabe se isso é verdade ou mentira. | Tom doesn't know if it is true or not. |
| Tom não sabe se Mary está feliz ou não. | Tom doesn't know whether Mary is happy or not. |
| Não se sabe quem ou o que o matou. | It's not known what or who killed him. |
| Você ou alguém que você conheça sabe falar francês? | Do you or anyone you know speak French? |
| Não se sabe se γ é racional ou irracional. | It is not known whether γ is rational or irrational. |
| Amizade, solidariedade e convívio deram lugar à suspeita e ao estigma. | Friendship, solidarity, and conviviality have given way to suspicion and stigma. |
| Esse teste é muito comum em pacientes com suspeita de glaucoma. | It is an important test in the evaluation of patients at risk from glaucoma. |
| Após qualquer confirmação, ou suspeita de sobredosagem com aripiprazol deve manter se a vigilância médica e a monitorização cuidadosas até à recuperação do doente. | Following any confirmed or suspected overdose with aripiprazole, close medical supervision and monitoring should continue until the patient recovers. |
| Ela sabe tocar todo tipo de instrumento, clássicos ou folclóricos. | She can play all kinds of instruments, classical or folk. |
| A maioria dos suíços sabe falar três ou quatro línguas. | The majority of the Swiss can speak three or four languages. |
Pesquisas relacionadas : Suspeita Ou Confirmação - Conhecimento Ou Suspeita - Conhecida Ou Suspeita - Suspeita Ou Insuspeitados - Real Ou Suspeita - Sob Suspeita - Suspeita Raise - Suspeita Sobre - Suspeita Clínica - Morte Suspeita - Suspeita Elenco - Suspeita Surge - Suspeita Allay
