Parecemos ter perdido sabedoria, a sabedoria dos povos indígenas.	We seem to have lost wisdom, the wisdom of the indigenous people.
Segue se a noção renascentista de prisca theologia , em que todas essas religiões supostamente descendem de uma fonte comum a antiga Religião Sabedoria .	It follows the Renaissance notion of prisca theologia , in that all these religions purportedly descend from a common source the ancient Wisdom Religion .
Qual pérola de sabedoria?	What pearl of wisdom?
Desafiar a Sabedoria Convencional	Going Against Conventional Wisdom
Não são os livros que produzem a sabedoria, mas a sabedoria que produz os livros.	It's not books that create wisdom, but wisdom that creates books.
Elas possuem uma sabedoria inerente.	The wisdom lives inside of them.
Aquele rei governou com sabedoria.	That king ruled wisely.
As pessoas vão esquecer sua sabedoria.	People will forget their wisdom.
Podemos construir por sobre sua sabedoria.	We can build on their wisdom.
Palavras de sabedoria, baseadas na data.	Words of wisdom, based on the date.
Barry Schwartz Usando nossa sabedoria prática	Barry Schwartz Using our practical wisdom
A Guerra Fria distorceu essa sabedoria.	The Cold War distorted that wisdom.
Após a dor vem a sabedoria.	A fall into a pit, a gain in your wit.
A sabedoria é a meta suprema.	Knowledge is the supreme goal.
Uma pergunta ponderada é meia sabedoria.	A prudent question is one half of wisdom.
Tatoeba é uma fonte de sabedoria.	Tatoeba is a source of wisdom.
Tatoeba é uma fonte de sabedoria.	Tatoeba is a fount of wisdom.
Tatoeba é uma fonte de sabedoria.	Tatoeba is a well of wisdom.
A sabedoria é a meta suprema.	Wisdom is the supreme goal.
Ao aceitar o lado desonroso, romântico, feérico e aventureiro de sua natureza e aplicar sua inteligência e senso comum, Bilbo ganha um novo nível de competência, maturidade e sabedoria.	By accepting the disreputable, romantic, fey and adventurous sides of his nature and applying his wits and common sense, Bilbo gains a new level of maturity, competence and wisdom.
Mas essa descoberta afetou a sabedoria convencional.	Now that finding flew in the face of conventional wisdom.
Elas têm cérebro e sabedoria, seus imbecis!!!	They have brains and knowledge, you morons!!!
Façamos uso de nosso tempo com sabedoria.	Let's make use of our time wisely.
A sabedoria só é encontrada na verdade.	Wisdom is only found in truth.
O mundo caminha lentamente para a sabedoria.	The world slowly walks towards wisdom.
Era conhecido por sua sabedoria e justiça.	In the E.A.
Barry Schwartz sobre a nossa perda de sabedoria	Barry Schwartz on our loss of wisdom
Isso ocorreu espontaneamente através da sua sabedoria coletiva.	It came about spontaneously through their collective wisdom.
Para mim isso é sabedoria colocada em ação.	Now that to me is wisdom in action.
Eis aqui os versículos do Livro da sabedoria.	These are the verses of the authoritative Book.
Esta teoria chocava violentamente com a sabedoria convencional.	This theory went strongly against conventional wisdom.
A sabedoria não reside apenas em conhecer fatos.	Wisdom does not consist only in knowing facts.
Não são os cabelos brancos que geram sabedoria.	It is not white hair that engenders wisdom.
A posse da sabedoria leva à verdadeira felicidade.	The possession of wisdom leads to true happiness.
Não se pode ensinar sabedoria a um idiota.	One cannot teach wisdom to a fool.
O rei Salomão era conhecido por sua sabedoria.	King Solomon was known for his wisdom.
O rei Suleiman era conhecido por sua sabedoria.	King Suleiman was known for his wisdom.
A sabedoria não pode ser transmitida. A sabedoria que um homem sábio tenta transmitir sempre soa como tolice para todos os outros.	Wisdom cannot be imparted. Wisdom that a wise man attempts to impart always sounds like foolishness to someone else.
formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum	An alternative analysis technique is based upon two port networks.
A própria palavra filosofia teve origem na Grécia Antiga philosophia (φιλοσοφία), literalmente o amor à sabedoria (φιλεῖν philein amar e σοφία sophia, sabedoria ).	The word philosophy itself originated from the Hellenic philosophia (φιλοσοφία), literally, the love of wisdom (φιλεῖν philein , to love and σοφία sophia , wisdom ).
A disponibilidade para corrigir é um sinal de sabedoria.	Willingness to correct is a sign of wisdom.
A disponibilidade para corrigir é um sinal de sabedoria.	Willingness to correct is an indication of wisdom.
E eu cresci ouvindo tanto conhecimento e tanta perspicácia e sabedoria em volta desta mesa. Eu comecei a chamá la de mesa da sabedoria.	And as I grew up, I heard so much knowledge and so many insights and so much wisdom come out around this table, I began to call it the wisdom table.
A pequena sabedoria é como a água em um copo clara, transparente, pura. A grande sabedoria é como a água no mar escura, misteriosa, impenetrável.	The small wisdom is like water in a glass clear, transparent, pure. The great wisdom is like the water in the sea dark, mysterious, impenetrable.
Aos poucos, porém, a palavra também veio a denotar sabedoria geral e especialmente sabedoria sobre os assuntos humanos (por exemplo, política, ética ou gestão doméstica).	Gradually, however, the word also came to denote general wisdom and especially wisdom about human affairs (for example, in politics, ethics, or household management).

Pesquisas relacionadas : Sabedoria Do Senso Comum - Sabedoria Coletiva - Sabedoria Predominante - Sabedoria Prática - Livro Sabedoria - Sabedoria Popular - Grande Sabedoria - Buscar Sabedoria - Buscando Sabedoria - Sabedoria Universal - Sabedoria Percebida - Sabedoria Mercado

Exibir esta página em português