Translation of "sabedoria convencional Defy" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Convencional - tradução : Convencional - tradução : Sabedoria - tradução : Sabedoria - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Desafiar a Sabedoria Convencional | Going Against Conventional Wisdom |
| Mas essa descoberta afetou a sabedoria convencional. | Now that finding flew in the face of conventional wisdom. |
| Esta teoria chocava violentamente com a sabedoria convencional. | This theory went strongly against conventional wisdom. |
| A sabedoria convencional sustentava que tudo era seguro até um certo ponto, um limite. | Conventional wisdom held that everything was safe up to a point, a threshold. |
| Ao longo da história, os cientistas tiveram frequentemente que lutar contra a sabedoria convencional para validar as suas descobertas. | Scientists throughout history have often had to fight conventional wisdom to validate their discoveries. |
| Ele argumentou que a sabedoria convencional do consenso conservador não era suficiente para resolver os problemas da desigualdade social. | He also argued that the conventional wisdom of the conservative consensus was not enough to solve the problems of social inequality. |
| Assim, isso contradiz a sabedoria convencional de que deveríamos contar nossas metas a nossos amigos, certo? então, vamos guardar isso conosco, isso mesmo. | So this goes against the conventional wisdom that we should tell our friends our goals, right so they hold us to it. |
| Isso afetou a sabedoria convencional, que tinha grande entusiasmo pela nova e perfeita tecnologia daquela época, que era o aparelho de raios X. | It flew in the face of conventional wisdom, which was huge enthusiasm for the cool new technology of that age, which was the X ray machine. |
| De acordo com a sabedoria convencional, o fardo do imposto sobre sociedades é suportado principalmente pelos detentores do capital, na forma de menores rendimentos. | According to conventional wisdom, the corporate tax burden is borne principally by the owners of capital in the form of lower returns. |
| TÓQUIO Há algo estranho e perturbador na sabedoria convencional em torno da próxima Terceira Sessão Plenária do 18.º Comité Central do Partido Comunista Chinês (PCC). | TOKYO There is something odd and disturbing about the conventional wisdom surrounding the upcoming Third Plenum of the 18th Central Committee of the Chinese Communist Party (CCP). |
| Ao contrário disto, a sabedoria convencional prega que Hamlet tem uma óbvia conexão com a lenda e que o nome Hamnet era bastante popular naquela época. | Conventional wisdom holds that Hamlet is too obviously connected to legend, and the name Hamnet was quite popular at the time. |
| Parecemos ter perdido sabedoria, a sabedoria dos povos indígenas. | We seem to have lost wisdom, the wisdom of the indigenous people. |
| Mas, mesmo para o pouco convencional exército Israelita, Sharon era demasiado pouco convencional. | But, even for the unconventional Israeli army, Sharon was too unconventional. |
| Durante a crise no Sudeste Asiático, no final da década de 1990, viu em primeira mão o fracasso da sabedoria convencional pressionada pelo Departamento do Tesouro dos EUA e pelo Fundo Monetário Internacional. | During the East Asia crisis of the late 1990 s, he saw firsthand the failure of the conventional wisdom pushed by the US Treasury and the International Monetary Fund. |
| Qual pérola de sabedoria? | What pearl of wisdom? |
| Não são os livros que produzem a sabedoria, mas a sabedoria que produz os livros. | It's not books that create wisdom, but wisdom that creates books. |
| Isso foi um avanço na teoria predominante no mundo inglês, a qual seguindo a sabedoria convencional de William Blackstone, o jurista ingês do século XVIII, que dizia ser o Rei o chefe da bancada do executivo. | This was an advance on the prevailing theory in the English speaking world, which, following the conventional wisdom of William Blackstone, the 18th century English jurist, had reckoned the King to be head of the executive branch. |
| Elas possuem uma sabedoria inerente. | The wisdom lives inside of them. |
| Aquele rei governou com sabedoria. | That king ruled wisely. |
| Então, essa é a abordagem convencional. | So that's the conventional approach. |
| Tom pensa de maneira não convencional. | Tom thinks outside the box. |
| Este verbete utiliza a data convencional. | This article uses the conventional dating. |
| As pessoas vão esquecer sua sabedoria. | People will forget their wisdom. |
| Podemos construir por sobre sua sabedoria. | We can build on their wisdom. |
| Palavras de sabedoria, baseadas na data. | Words of wisdom, based on the date. |
| Barry Schwartz Usando nossa sabedoria prática | Barry Schwartz Using our practical wisdom |
| A Guerra Fria distorceu essa sabedoria. | The Cold War distorted that wisdom. |
| Após a dor vem a sabedoria. | A fall into a pit, a gain in your wit. |
| A sabedoria é a meta suprema. | Knowledge is the supreme goal. |
| Uma pergunta ponderada é meia sabedoria. | A prudent question is one half of wisdom. |
| Tatoeba é uma fonte de sabedoria. | Tatoeba is a source of wisdom. |
| Tatoeba é uma fonte de sabedoria. | Tatoeba is a fount of wisdom. |
| Tatoeba é uma fonte de sabedoria. | Tatoeba is a well of wisdom. |
| A sabedoria é a meta suprema. | Wisdom is the supreme goal. |
| Eles não tinha nenhuma bagagem técnica convencional. | They had no conventional technical background. |
| Convenções para uma Política Monetária Não Convencional | Standards for Non Standard Monetary Policy |
| Antes de o processo começar, a sabedoria convencional dizia que o argumento do julgamento de Bo tinha sido cuidadosamente escrito e ensaiado para retratar um pecador desesperado e arrependido a confessar os seus crimes e a pedir desculpas ao partido. | Before the proceedings began, the conventional wisdom was that Bo s trial had been carefully scripted and rehearsed to portray a forlorn and penitent sinner confessing his crimes and apologizing to the Party. |
| Elas têm cérebro e sabedoria, seus imbecis!!! | They have brains and knowledge, you morons!!! |
| Façamos uso de nosso tempo com sabedoria. | Let's make use of our time wisely. |
| A sabedoria só é encontrada na verdade. | Wisdom is only found in truth. |
| O mundo caminha lentamente para a sabedoria. | The world slowly walks towards wisdom. |
| Era conhecido por sua sabedoria e justiça. | In the E.A. |
| Mas é um pouco diferente da ideia convencional. | But it's slightly different than in the conventional picture. |
| Não é estritamente um ambigrama no senso convencional. | Not strictly an ambigram in the conventional sense. |
| Este é o convencional ciclo de combustível nuclear. | This is the conventional nuclear fuel cycle. |
Pesquisas relacionadas : Sabedoria Convencional Desafio - Crença Defy - Tempo Defy - Morte Defy - Lógica Defy - Convenção Defy - Definição Defy - Realidade Defy - A Inscrição Defy - Sabedoria Comum
