Translation of "saber a diferença" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não dá nem para saber a diferença. | You can't even taste the difference. |
| A diferença entre saber informações sobre o que fazer, pessoalmente, e não saber pode salvar sua vida, e pode significar a diferença entre 150.000 a 200.000 fatalidades, em um evento como esse, e meio milhão a 700.000 fatalidades. | The difference between knowing information of what you're going to do personally, and not knowing information, can save your life, and it could mean the difference between 150,000 to 200,000 fatalities from something like this and half a million to 700,000 fatalities. |
| Então ela tem que saber a diferença entre uma coletora e uma formiga de manutenção. | So it has to know the difference between a forager and a nest maintenance worker. |
| Vejam. Vocês não tem que saber o que isso significa, não faz diferença. | Let's look. You don't have to know what these things mean, doesn't make any difference. |
| Assim como em toda a Rússia, em Moscou é difícil saber a diferença entre um táxi e uma carona. | Taxi In Russia and Moscow, the difference between hailing a cab and simply hitchhiking is blurred. |
| Como toda a dívida acumulada está denominada em euros, faz toda a diferença saber qual o país que deixa o euro. | Because all of the accumulated debt is denominated in euros, it makes all the difference which country leaves the euro. |
| Uma segunda diferença entre os dois modelos reside em saber quem é o privilegiado o consumidor ou os interesses do produtor. | A second difference between the two models lies in whether consumer or producer interests are privileged. |
| Como toda a dívida acumulada está expressa em euros, faz toda a diferença saber quem ficará responsável pela união monetária. Se a Alemanha saísse, o euro depreciar se ia. | Since all of the accumulated debt is denominated in euros, it makes all the difference who remains in charge of the monetary union.If Germany left, the euro would depreciate. |
| Pagaremos a diferença. | We'll pay the difference. |
| Vês a diferença? | Do you see the difference? |
| Sem saber o que saber, ligamos para a polícia. | Not knowing what to do, we telephoned the police. |
| essa é a diferença, essa é a diferença entre nós e os dinossauros. | that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs. |
| Consegue perceber a diferença? | Can you spot the difference? |
| Esta é a diferença. | That's the difference. |
| Então, qual a diferença? | So, what's the difference? |
| Percebam a diferença! OyunaGelmeTürkiyem | Be aware of the difference! OyunaGelmeTürkiyem |
| A maquiagem faz diferença. | Makeup makes a difference. |
| Tom sabe a diferença. | Tom knows the difference. |
| Tom fez a diferença. | Tom made a difference. |
| Tom fazia a diferença. | Tom made a difference. |
| Tom fez a diferença. | Tom has made a difference. |
| Você enxerga a diferença? | Do you see the difference? |
| Pois a pergunta para você é, qual a diferença, qual a diferença entre os dois? | Because the question for you is, what is the difference, what is the difference between the two? |
| Quero saber a verdade. | I want to know the truth. |
| Quero saber a verdade. | I want to hear the truth. |
| Dá para notar a diferença. | You can see the difference. |
| Essa é basicamente a diferença. | That's basically the difference. |
| Vocês querem fazer a diferença. | You are somebody who wants to make a difference. |
| Qual a diferença entre eles? | What's the difference between those? |
| Todos podemos fazer a diferença | We can all make a difference. |
| Este é a diferença real. | This is a real difference. |
| E essa foi a diferença. | And that is how this difference has come. |
| Você vai ver a diferença. | You'll see the difference. |
| Vocês vão ver a diferença. | You'll see the difference. |
| Você consegue ver a diferença? | Can you tell the difference? |
| Nós vamos pagar a diferença. | We'll pay the difference. |
| Eu não vejo a diferença. | I don't see the difference. |
| Não consigo compreender a diferença. | I fail to see the difference. |
| Tom não saberá a diferença. | Tom won't know the difference. |
| Alguém consegue ver a diferença? | Can one see the difference? |
| Qual é a maior diferença? | What's the biggest difference? |
| Qual é a diferença, exatamente? | What exactly is the difference? |
| A grande diferença é a linguagem. | Her main difference is the language she uses. |
| A diferença de conjuntos 1,2,3 2,3,4 é 1 , enquanto a diferença de conjuntos 2,3,4 1,2,3 é 4 . | Set difference of and , denoted , is the set of all members of that are not members of . |
| Eu quero saber o que preciso saber. | I want to know what I need to do. |
Pesquisas relacionadas : Saber Fazer Diferença - Saber A Localização - Tendem A Saber - Atrevem A Saber - Saber A Resposta - Ajudar A Saber - Disposto A Saber - Saber A Data - Coisas A Saber - Fica A Saber - Saber A Verdade - Vem A Saber - Saber A Hora - Veio A Saber
