Translation of "saber fazer diferença" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não dá nem para saber a diferença. | You can't even taste the difference. |
| A diferença entre saber informações sobre o que fazer, pessoalmente, e não saber pode salvar sua vida, e pode significar a diferença entre 150.000 a 200.000 fatalidades, em um evento como esse, e meio milhão a 700.000 fatalidades. | The difference between knowing information of what you're going to do personally, and not knowing information, can save your life, and it could mean the difference between 150,000 to 200,000 fatalities from something like this and half a million to 700,000 fatalities. |
| Vai fazer alguma diferença? | Will that make any difference? |
| Sabe, se eu posso fazer uma diferença, eu espero ser capaz de fazer uma diferença. | You know, if I can make a difference, I hope to be able to make a difference. |
| A diferença entre fazer e não fazer está em fazer. | The difference between doing and not doing is doing. |
| Vocês querem fazer a diferença. | You are somebody who wants to make a difference. |
| Sim, eu quero fazer diferença. | Yeah, I want to make a difference. |
| Todos podemos fazer a diferença | We can all make a difference. |
| Isso vai fazer alguma diferença? | Will that make any difference? |
| Quero fazer a diferença, fazer algo que seja positivo . | I'd like to make a difference, to do something that's positive. |
| Você vai fazer a diferença, cara. | You re going to make a difference, buddy. |
| Que diabos de diferença deveria fazer? | What the hell difference should it make? |
| Isso não vai fazer nenhuma diferença. | That won't make any difference. |
| Uma pessoa pode fazer a diferença? | Can one person make a difference? |
| O Tom quer fazer a diferença. | Tom wants to make a difference. |
| Eu tenho que fazer a diferença . | I ve gotta make a difference. |
| Tom parece saber o que fazer. | Tom seems to know what to do. |
| Vejam. Vocês não tem que saber o que isso significa, não faz diferença. | Let's look. You don't have to know what these things mean, doesn't make any difference. |
| Somos nós que podemos fazer a diferença. | We're the ones who can make a difference. |
| Uma pessoa pode realmente fazer a diferença? | Can one person really make a difference? |
| Pequenas mudanças podem fazer uma grande diferença. | Small changes can make a big difference. |
| Preciso saber o que você planeja fazer. | I need to know what you plan to do. |
| Tom não parece saber o que fazer. | Tom doesn't seem to know what to do. |
| Tom diz não saber o que fazer. | Tom says he doesn't know what to do. |
| O Tom parece saber como fazer aquilo. | Tom seems to know how to do that. |
| E que gráficos animados podem fazer a diferença. | And that animated graphics can make a difference. |
| Podemos fazer a diferença, e fazer diferença não apenas para as mulheres, mas para a economia global que desesperadamente precisa da contribuição delas. | We can make a difference, and make a difference, not just for women, but for a global economy that desperately needs their contributions. |
| Tom diz saber que Mary vai fazer isso. | Tom says he knows Mary will do that. |
| Eu quero saber como você planeja fazer isso. | I want to know how you plan to do that. |
| Quero saber o que é para eu fazer. | I want to know what I'm supposed to do. |
| É o que quero fazer para mudar, para fazer uma diferença no mundo. | That's what I want to do to change, to make a difference in the world. |
| Então ela tem que saber a diferença entre uma coletora e uma formiga de manutenção. | So it has to know the difference between a forager and a nest maintenance worker. |
| É normal não se saber o que se quer fazer, mas é bom o suficiente saber o que não se quer fazer. | Often one doesn't know what one wants to do, but it's good enough to know what you don't want to do. |
| Eles investem recursos onde eles podem fazer maior diferença. | They invest resources where they can make the most difference. |
| Você pode ter a chance de fazer a diferença. | You may have the chance to make a difference. |
| Juntos, podemos fazer a diferença para um mundo melhor. | Together we can make a difference for a better world. |
| Uma pessoa pode fazer, realmente, a diferença no mundo? | Can one person really make a difference in the world? |
| Sem saber o que fazer, eu fiquei lá calado. | Not knowing what to do, I stood there silently. |
| Sem saber o que fazer, pedi ajuda a ele. | Not knowing what to do, I asked for his advice. |
| Sem saber o que fazer, eu não fiz nada. | Not knowing what to do, I did nothing. |
| Quero saber quando o Tom está planejando fazer isso. | I want to know when Tom is planning on doing that. |
| Eu quero saber o que é para eu fazer. | I want to know what I'm supposed to do. |
| Eu estava animada, eu estava pronta para fazer a diferença. | I was fired up I was ready to make a difference. |
| Fazer as crianças entenderem que as escolhas fazem grande diferença. | We have to make kids understand that their food choices make a big difference. |
| E aprendi que uma pessoa pode fazer uma imensa diferença. | And I learned that one person can make a huge difference. |
Pesquisas relacionadas : Saber A Diferença - Fazer A Diferença - Fazer A Diferença - Fazer Enorme Diferença - Deveria Saber - Saber Sobre - Saber Exatamente - Saber Agora - Desejam Saber - Possivelmente Saber - Posso Saber - Até Saber
