Translation of "sacramento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sacramento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto é como o santíssimo sacramento (es como el sagrado sacramento). | As of 2006, the city of West Sacramento took responsibility for the Port of Sacramento. |
| Sacramento é a do estado norte americano da Califórnia e sede do condado de Sacramento. | Sacramento () is the capital city of the U.S. state of California and the seat of government of Sacramento County. |
| Sacramento e Santi Martiri Canadesi. | Sacramento e Santi Martiri Canadesi on February 28, 1994. |
| O Sacramento Kings é um time de basquete da National Basketball Association localizado em Sacramento, California. | The Sacramento Kings are a professional basketball team based in Sacramento, California. |
| Nem em Sacramento nem em Washington. | Neither in Sacramento nor in Washington. |
| Sua capital, Sacramento, também é uma grande cidade. | Sacramento is the state capital, and has been since 1854. |
| 78 De spiritu sancto, De incarnationis dominicae sacramento ed. | 78 De spiritu sancto, De incarnationis dominicae sacramento ed. |
| A maioria dos residentes de La Loma receberam sacramento lá. | The majority of La Loma's residents have received sacrament there. |
| Sacramento é uma exceção, ela está localizada no vale central. | Fremont cottonwood and valley oak thrive in the Central Valley. |
| O sacramento da Confirmação é também celebrado durante a Vigília. | The Catholic sacrament of Confirmation is also celebrated at the Vigil. |
| A sede e cidade mais populosa do condado é Sacramento. | Its county seat is Sacramento, the state capital. |
| Mas fui chamado a uma conferência em Sacramento alguns anos atrás. | But I was asked to give a talk at a conference in Sacramento a few years back. |
| A opção por metal continuou em um edifício Herman Miller, em Sacramento. | The metal continued into a building Herman Miller, in Sacramento. |
| O condado de Sacramento () é um dos do estado americano da Califórnia. | Sacramento County is a county in the U.S. state of California. |
| Na Igreja Latina, administra se este sacramento quando se atinge a idade da razão, e, normalmente, se reserva sua celebração ao bispo, significando, assim, que este sacramento corrobora o vínculo eclesial. | That of the Latin Church more clearly expresses the communion of the new Christian with the bishop as guarantor and servant of the unity, catholicity and apostolicity of his Church, and hence the connection with the apostolic origins of Christ's Church. |
| Ele vive em Sacramento, Califórnia, com sua esposa, que ele conheceu nos EUA. | He lives in Sacramento, California, with his wife, whom he met in the US. |
| A tribo apache mescalero está nas Montanhas Sacramento, no Sul do Novo México. | The Faraones were probably part of the modern day Mescalero or had merged with the Mescalero. |
| fomos ao Brasil. Fomos à China e Índia, Bentonville Arkansas, Washington DC, e Sacramento. | We went to Brazil. We went to China and to India, to Bentonville, Arkansas, to Washington, D.C. and to Sacramento. |
| Sacramento é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, na microrregião de Araxá. | Sacramento is a Brazilian municipality located in the west of the state of Minas Gerais. |
| Entretanto, esta nada fez para impedí lo e ele retornou em segurança para Sacramento. | He expected to have to defeat the Argentine flotilla anchored there, but the force did nothing to stop him and he safely returned to Sacramento to plan his assault. |
| Também tinha uma custódia invulgar, da autoria de François Dieussart, para exibir o Santo Sacramento. | it also had an unusual monstrance, designed by François Dieussart to exhibit the Holy Sacrament. |
| Um ano depois, ele viajou para as Ilhas Sandwich (atual Havaí) como repórter do Sacramento Union . | A year later, he traveled to the Sandwich Islands (present day Hawaii) as a reporter for the Sacramento Union . |
| Na costa oeste da América do Norte, os principais rios são o Colorado, Columbia, Yukon e Sacramento. | On the west coast of North America, the main rivers are the Colorado River, Columbia River, Yukon River, Fraser River, and Sacramento River. |
| Mais tarde, vieram também os retirantes da Colônia do Sacramento, entregue pelos portugueses aos espanhóis em 1777. | Later, there also came refugees from Colônia do Sacramento, which had been handed over by the Portuguese to the Spanish in 1777. |
| Depois desta explosão de popularidade, o Sacramento Union contratou Twain para produzir relatos das viagens que realizava. | After this burst of popularity, the Sacramento Union commissioned Twain to write letters about his travel experiences. |
| Afastando se da arte, Rodin juntou se brevemente a uma ordem católica, a Congregação do Santíssimo Sacramento. | Turning away from art, Rodin briefly joined a Catholic order, the Congregation of the Blessed Sacrament. |
| No caminho, ocupou a cidade uruguaia de Colônia do Sacramento e deixou a guarnecida com 50 soldados. | On the way, he occupied the Uruguayan town of Colonia del Sacramento, garrisoning it with 50 soldiers. |
| Por algum tempo após a guerra, a família gerenciou o Ariake Chop Suey , um restaurante em Sacramento. | For a time after the war, the family operated Ariake Chop Suey, a restaurant in Sacramento, California. |
| Eles foram colegas de infância e se tornaram amigos por meio da cena de skateboard em Sacramento. | All three went to McClatchy High School in Sacramento and remained friends through the city's skateboarding scene. |
| Os cátaros também recusavam o sacramento católico da Eucaristia dizendo que não poderia ser o corpo de Cristo. | The Cathars also refused the Catholic Sacrament of the eucharist saying that it could not possibly be the body of Christ. |
| É verdade que, quando vamos a Sacramento atualmente, todo mundo parece estar promovendo leis em prol de veículos elétricos. | It s true that when you go to Sacramento today, it seems like everybody s got legislation promoting an electric vehicle program. |
| O amor deve ser santificado pelo casamento uma paixão se torna pecaminosa se não for consagrada por um sacramento. | Love must be sanctified by marriage, and this passion becomes criminal if it's not consecrated by a sacrament. |
| Sacramento é uma antiga freguesia portuguesa do concelho de Lisboa, com 0,09 km² de área e 742 habitantes (2011). | It had a total area of 0.08 km² and total population of 880 inhabitants (2001) density 18,864.2 hab km². |
| Artest em particular foi suspenso pelo resto da temporada, eventualmente sendo trocado no ano seguinte para o Sacramento Kings. | Miller and Artest would, in the next few years, go on to be All Stars for the Pacers. |
| Durante seu episcopado, escreveu sermões, livros e artigos para encorajar a devoção ao Santíssimo Sacramento e à Virgem Maria. | During this time he wrote sermons, books, and articles to encourage devotion to the Blessed Sacrament and the Blessed Virgin Mary. |
| O sacramento confere ao católico uma graça especial para enfrentar as dificuldades próprias de uma doença grave ou velhice. | A new illness or a renewal or worsening of the first illness enables a person to receive the sacrament a further time. |
| Música, oração, oportunidades de confissão e adoração ao Santíssimo Sacramento também podem fazer parte da celebração das Jornadas Diocesanas. | Music, prayer, reconciliation opportunities, as well as adoration of the Blessed Sacrament may also be part of the celebrations. |
| Na teologia católica, o meio pelo qual a justificação é aplicada para a alma é o sacramento do batismo. | In Catholic theology, the means by which Justification is applied to the soul is the Sacrament of Baptism. |
| O filme arrecadou 32 milhões e foi descrito no Sacramento News and Review como a interpretação revelação de Gyllenhaal. | The film earned 32 million and was described in the Sacramento News and Review as Gyllenhaal's breakout performance. |
| e oito de nós fomos a Sacramento em agosto e nos encontramos com sete legisladores indecisos fizemos lobby pela AB32. | So, eight of us went to Sacramento in August and we met with the seven undecided legislators and we lobbied for AB32. |
| Cerca de 25 de membros registrados participam de um sacramento semanal, embora possa variar tanto para mais quanto para menos. | About 25 of registered members attend a weekly sacrament service although this can fluctuate up and down. |
| A Catedral abriga a imagem de São Francisco de Paula, de autor desconhecido, que foi trazida da colônia do Sacramento. | The cathedral shelters the image of São Francisco de Paula, by an unknown artist, which was brought from Colônia do Sacramento. |
| A virtude da continência é conquistada pela graça do sacramento do casamento cristão, que torna se, assim, um remedium concupiscentiae . | The virtue of continence is achieved thanks to the grace of the sacrament of Christian marriage, which becomes therefore a remedium concupiscentiae remedy of concupiscence. |
| Ao contrário dos colonos que viriam a fazer de sacramento sua casa, esses índios deixaram pouquíssimas evidências de sua existência. | Unlike the settlers who would eventually make Sacramento their home, these Native Americans left little evidence of their existence. |
| Outras grandes cidades incluem Oakland, Sacramento (capital do Estado) e o centro financeiro, econômico e cultural da região, San Francisco. | Apart from the San Francisco Bay Area and Sacramento metropolitan areas (and some other cities in the Central Valley), it is a region of relatively low population density. |
Pesquisas relacionadas : Santíssimo Sacramento - Sacramento Esturjão - Santíssimo Sacramento - Rio Sacramento - Sacramento Da Eucaristia - Sacramento Do Matrimônio - Sacramento Da Confissão - Sacramento Da Comunhão - Sacramento Da Reconciliação - Sacramento Da Penitência
