Translation of "sacramento da Eucaristia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sacramento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os cátaros também recusavam o sacramento católico da Eucaristia dizendo que não poderia ser o corpo de Cristo. | The Cathars also refused the Catholic Sacrament of the eucharist saying that it could not possibly be the body of Christ. |
| As práticas do batismo por imersão e da eucaristia (referido como o Sacramento) também são crenças em comum com outras ramificações dentro do Cristianismo. | The practices of baptism by immersion and the eucharist (referred to as the sacrament ) are also held in common. |
| Sacramento é a do estado norte americano da Califórnia e sede do condado de Sacramento. | Sacramento () is the capital city of the U.S. state of California and the seat of government of Sacramento County. |
| O Sacramento Kings é um time de basquete da National Basketball Association localizado em Sacramento, California. | The Sacramento Kings are a professional basketball team based in Sacramento, California. |
| Isto é como o santíssimo sacramento (es como el sagrado sacramento). | As of 2006, the city of West Sacramento took responsibility for the Port of Sacramento. |
| Baptismo Crisma Eucaristia Matrimônio Ordem sacerdotal Confissão | Presbyterian, Congregationalist United Church of Christ, Methodist, etc. |
| O sacramento da Confirmação é também celebrado durante a Vigília. | The Catholic sacrament of Confirmation is also celebrated at the Vigil. |
| Sacramento e Santi Martiri Canadesi. | Sacramento e Santi Martiri Canadesi on February 28, 1994. |
| A Eucaristia, consagrada na Missa da Ceia do Senhor da Quinta feira Santa, é distribuída neste momento. | The Eucharist, consecrated at the Evening Mass of the Lord's Supper on Holy Thursday is distributed at this service. |
| Nem em Sacramento nem em Washington. | Neither in Sacramento nor in Washington. |
| O condado de Sacramento () é um dos do estado americano da Califórnia. | Sacramento County is a county in the U.S. state of California. |
| Ver também Batismo Crisma Eucaristia Matrimónio Penitência Unção dos enfermos | Monastic deacons are called hierodeacons, monastic priests are called hieromonks. |
| Sua capital, Sacramento, também é uma grande cidade. | Sacramento is the state capital, and has been since 1854. |
| A Igreja acredita que a mesma mudança da substância do pão e do vinho ocorre em cada celebração da Eucaristia. | The Catholic Church holds that the same change of the substance of the bread and of the wine occurs at the consecration of the Eucharist when the words are spoken in persona Christi This is my body ... this is my blood. |
| Na Igreja Latina, administra se este sacramento quando se atinge a idade da razão, e, normalmente, se reserva sua celebração ao bispo, significando, assim, que este sacramento corrobora o vínculo eclesial. | That of the Latin Church more clearly expresses the communion of the new Christian with the bishop as guarantor and servant of the unity, catholicity and apostolicity of his Church, and hence the connection with the apostolic origins of Christ's Church. |
| Também tinha uma custódia invulgar, da autoria de François Dieussart, para exibir o Santo Sacramento. | it also had an unusual monstrance, designed by François Dieussart to exhibit the Holy Sacrament. |
| 78 De spiritu sancto, De incarnationis dominicae sacramento ed. | 78 De spiritu sancto, De incarnationis dominicae sacramento ed. |
| A celebração da Eucaristia pode ser incluída em casamentos, funerais, retiros, dedicação de uma igreja e em convenções anuais sinodais. | The celebration of the Eucharist may be included in weddings, funerals, retreats, the dedication of a church building and at annual synod conventions. |
| A maioria dos residentes de La Loma receberam sacramento lá. | The majority of La Loma's residents have received sacrament there. |
| Sacramento é uma exceção, ela está localizada no vale central. | Fremont cottonwood and valley oak thrive in the Central Valley. |
| A sede e cidade mais populosa do condado é Sacramento. | Its county seat is Sacramento, the state capital. |
| As uvas são especialmente simbólicas para os cristãos, que desde o início da Igreja faz o uso do vinho na celebração da Eucaristia. | Grapes are especially significant for Christians, who since the Early Church have used wine in their celebration of the Eucharist. |
| Na costa oeste da América do Norte, os principais rios são o Colorado, Columbia, Yukon e Sacramento. | On the west coast of North America, the main rivers are the Colorado River, Columbia River, Yukon River, Fraser River, and Sacramento River. |
| Mais tarde, vieram também os retirantes da Colônia do Sacramento, entregue pelos portugueses aos espanhóis em 1777. | Later, there also came refugees from Colônia do Sacramento, which had been handed over by the Portuguese to the Spanish in 1777. |
| Afastando se da arte, Rodin juntou se brevemente a uma ordem católica, a Congregação do Santíssimo Sacramento. | Turning away from art, Rodin briefly joined a Catholic order, the Congregation of the Blessed Sacrament. |
| Eles foram colegas de infância e se tornaram amigos por meio da cena de skateboard em Sacramento. | All three went to McClatchy High School in Sacramento and remained friends through the city's skateboarding scene. |
| Doutrinas reformistas foram oficializadas, como a justificação da fé somente e a eucaristia do pão e vinho para leigos e clero. | Reformed doctrines were made official, such as justification by faith alone and communion for laity as well as clergy in both kinds, of bread and wine. |
| Em agosto de 1895, as quatro irmãs Martin receberam a prima, Marie Guérin, na vida religiosa, agora irmã Maria da Eucaristia . | In August 1895 the four Martin sisters were joined by their cousin, Marie Guerin, in religion, Sister Marie of the Eucharist. |
| Mas fui chamado a uma conferência em Sacramento alguns anos atrás. | But I was asked to give a talk at a conference in Sacramento a few years back. |
| A Vigília de Páscoa termina com a Eucaristia (conhecida também como Comunhão em algumas tradições). | The Easter Vigil concludes with the celebration of the Eucharist (known in some traditions as Holy Communion). |
| Isto significa que esta doutrina defende e acredita na presença real de Cristo na Eucaristia. | ... For that sacrament which you receive is made what it is by the word of Christ. |
| A opção por metal continuou em um edifício Herman Miller, em Sacramento. | The metal continued into a building Herman Miller, in Sacramento. |
| Artest em particular foi suspenso pelo resto da temporada, eventualmente sendo trocado no ano seguinte para o Sacramento Kings. | Miller and Artest would, in the next few years, go on to be All Stars for the Pacers. |
| Música, oração, oportunidades de confissão e adoração ao Santíssimo Sacramento também podem fazer parte da celebração das Jornadas Diocesanas. | Music, prayer, reconciliation opportunities, as well as adoration of the Blessed Sacrament may also be part of the celebrations. |
| A formulação de Cranmer da religião reformada, finalmente livrando a eucaristia de qualquer noção da verdadeira presença de Deus no pão e vinho, efetivamente aboliu as missas. | Cranmer's formulation of the reformed religion, finally divesting the communion service of any notion of the real presence of God in the bread and the wine, effectively abolished the mass. |
| Ele vive em Sacramento, Califórnia, com sua esposa, que ele conheceu nos EUA. | He lives in Sacramento, California, with his wife, whom he met in the US. |
| A tribo apache mescalero está nas Montanhas Sacramento, no Sul do Novo México. | The Faraones were probably part of the modern day Mescalero or had merged with the Mescalero. |
| A Catedral abriga a imagem de São Francisco de Paula, de autor desconhecido, que foi trazida da colônia do Sacramento. | The cathedral shelters the image of São Francisco de Paula, by an unknown artist, which was brought from Colônia do Sacramento. |
| A virtude da continência é conquistada pela graça do sacramento do casamento cristão, que torna se, assim, um remedium concupiscentiae . | The virtue of continence is achieved thanks to the grace of the sacrament of Christian marriage, which becomes therefore a remedium concupiscentiae remedy of concupiscence. |
| Outras grandes cidades incluem Oakland, Sacramento (capital do Estado) e o centro financeiro, econômico e cultural da região, San Francisco. | Apart from the San Francisco Bay Area and Sacramento metropolitan areas (and some other cities in the Central Valley), it is a region of relatively low population density. |
| Ele menciona oferecer os presentes (uma referência à Eucaristia) como uma das funções do alto episcopado de então. | He mentions offering the gifts (a reference to the Eucharist) as one of the functions of the higher class of clergy. |
| Na direcção da sua ala jovem estavam alguns comunistas como Octávio Pato, Salgado Zenha, Mário Soares, Júlio Pomar e Mário Sacramento. | In the leadership of the youth wing were several communists, among them Octávio Pato, Salgado Zenha, Mário Soares, Júlio Pomar and Mário Sacramento. |
| Capela franciscana do Santíssimo Sacramento (ou Capela da Aparição) em memória do encontro de Jesus com sua mãe após a Ressurreição. | The Franciscan Chapel of the Blessed Sacrament (or Chapel of the Apparition) in memory of Jesus' meeting with his mother after the Resurrection. |
| fomos ao Brasil. Fomos à China e Índia, Bentonville Arkansas, Washington DC, e Sacramento. | We went to Brazil. We went to China and to India, to Bentonville, Arkansas, to Washington, D.C. and to Sacramento. |
| Sacramento é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, na microrregião de Araxá. | Sacramento is a Brazilian municipality located in the west of the state of Minas Gerais. |
Pesquisas relacionadas : Eucaristia - Sacramento Da Confissão - Sacramento Da Comunhão - Sacramento Da Reconciliação - Sacramento Da Penitência - Sagrada Eucaristia - Santíssimo Sacramento - Sacramento Esturjão - Santíssimo Sacramento - Rio Sacramento - Sacramento Do Matrimônio - Da Beleza Da Mulher - Da Carta Da Energia
