Translation of "sagrado Colégio" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A fundação deste colégio sagrado é atribuída ao segundo rei de Roma, Numa Pompílio. | The foundation of this sacred college and the office of Pontifex Maximus is attributed to the second king of Rome, Numa Pompilius. |
| Assim, a partir de Augusto, a eleição dos pontífices e a adesão no colégio sagrado era considerado um sinal de favor imperial. | Thus, from the time of Augustus, the election of pontifices ended and membership into the sacred college was deemed a sign of imperial favour. |
| Outros decretos conciliares limitaram fortemente a jurisdição da corte de Roma e trataram até mesmo das regras dos conclaves e da constiuição do Colégio Sagrado. | Other conciliar decrees severely limited the jurisdiction of the court of Rome, and even made rules for the election of popes and the constitution of the Sacred College. |
| Surgiram as primeiras casas comerciais, as igrejas Católica e Evangélica, depois o Hospital Santa Rosa de Lima e, em seguida, o Colégio Sagrado Coração de Jesus. | In 1920 it began to be known as Vila Tigre, and found its first commercial buildings, Catholic and Evangelical churches, and later, the Hospital Santa Rosa de Lima and Colégio Sagrado Coração de Jesus. |
| O Colégio do Sagrado Coração de Jesus , onde estudou Agustina Bessa Luís e as meninas da classe alta piscatória tem como objectivo ser uma escola católica de topo. | Colégio do Sagrado Coração de Jesus , where Agustina Bessa Luís studied and developed her writing style, reopened in the 2007 2008 school year, planning to become a leading catholic school. |
| Um mundo sagrado. | A sacred world. |
| Nada é sagrado. | Nothing is holy. |
| Nada é sagrado. | Nothing's sacred. |
| Não tem nada sagrado. | Nothing is holy. |
| Não há nada sagrado. | Nothing is holy. |
| Este lugar é sagrado. | This place is sacred. |
| É um direito sagrado. | It's a sacred right. |
| Este animal é sagrado? | Is this animal holy? |
| O Sabá pode ser sagrado. | The Sabbath can be sacred. |
| Na verdade, é um espaço sagrado. | It is really a sacred space. |
| Integrou o Santo e Sagrado Sínodo. | But it does not happen... |
| Para cada 100 meninas expulsas do colégio, há 335 meninos expulsos do colégio. | For every 100 girls who are expelled from school, there are 335 boys who are expelled from school. |
| Meu sonho de escola naquela época era o Colégio Quênia, um colégio nacional. | My dream school at that time was Kenya High School, a national school. |
| Outro grande colégio de São Paulo é o Colégio Visconde de Porto Seguro. | There is also branch of the school Colégio Visconde de Porto Seguro. |
| Eu fui ao colégio. | I went to high school. |
| Vou deixar o colégio. | I'm going to leave school. |
| Você irá ao colégio. | You will go to school. |
| Eliana estudou no colégio Vila Lobos no Ibirapuera, sempre participava dos eventos do colégio. | As a student of the Colégio Vila Lobos in Ibirapuera, she always participated in school parties. |
| Agora, profano é o oposto de sagrado. | Now profane is the opposite of sacred. |
| Na Índia, a vaca é animal sagrado. | In India, cows are sacred animals. |
| O Ganges é considerado sagrado pelos hindus. | The Ganges is considered holy by the Hindus. |
| É o lugar mais sagrado do Islã. | It is the most sacred site in Islam. |
| Por exemplo Para cada 100 meninas suspensas do colégio, há 250 meninos suspensos do colégio. | For example, for every 100 girls that are suspended from school, there are 250 boys that are suspended from school. |
| Como você veio ao colégio? | How did you come to school? |
| Fomos ao colégio de ônibus. | We went to school by bus. |
| O colégio começa às 8h40. | School starts at 8 40. |
| Ele foi expulso do colégio. | He was expelled from school. |
| Você estuda francês no colégio? | Do you study French at school? |
| Nós aprendemos francês no colégio. | We learn French at school. |
| Eu estudo francês no colégio. | I study French at school. |
| Ele ensinava História no colégio. | He taught history at school. |
| Tom quer voltar ao colégio. | Tom wants to go back to college. |
| Maria foi expulsa do colégio. | Mary was expelled from school. |
| É o mais sagrado que temos na vida. | A mother is the most sacred thing in life. |
| Ele quer queimar o Alcorão, nosso livro sagrado | He wants to burn Korans, our holy book. |
| O livro sagrado dos muçulmanos é o Corão. | The holy book of Muslims is the Qur'an. |
| O rio Ganges é considerado sagrado pelos hindus. | The river Ganges is considered sacred to Hindus. |
| Margaret frequentava o colégio Huntingtower Road até ganhar uma bolsa para o colégio Kesteven and Grantham Girls'. | Margaret Roberts attended Huntingtower Road Primary School and won a scholarship to Kesteven and Grantham Girls' School. |
| Ah, muito bom. E no colégio? | Pretty good. And at school? |
| Tom foi para um colégio católico. | Tom went to a Catholic high school. |
Pesquisas relacionadas : Colégio - Sagrado - Colégio Residencial - Colégio Cardinalício - Colégio Oficial - Colégio Estadual - Colégio Vocacional - Colégio Técnico - Colégio Eleitoral - Colégio Militar - Colégio Internacional - Manjericão Sagrado
