Translation of "saiba por que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Imaginas que eu não saiba por que te divorciaste? | Do you think I don't know why you divorced? |
| Acreditais que eu não saiba por que vos divorciastes? | Do you think I don't know why you divorced? |
| A senhora acredita que eu não saiba por que se divorciou? | Do you think I don't know why you divorced? |
| Que eu saiba, sim. | Yes, as far as I know. |
| Há alguém que saiba responder? | Is there anyone who can answer? |
| Quero que Tom saiba disso. | I want Tom to know that. |
| Quero que você saiba disso. | I want you to know that. |
| Espero que você saiba disso. | I hope you know that. |
| Suponho que você saiba por que é que o Tomás não fez o lhe que pedimos. | I suppose you know why Tom didn't do what we asked him to do. |
| Há alguém aqui que saiba dirigir? | Is there anybody who can drive a car? |
| Que eu saiba, ela continua solteira. | As far as I know, she's still unmarried. |
| Ela não quer que você saiba. | She doesn't want you to know. |
| Eles não querem que você saiba. | They don't want you to know. |
| Elas não querem que você saiba. | They don't want you to know. |
| Eu espero que você saiba disso. | I hope you know that. |
| Saiba que você não me assusta. | Know that you're not scaring me. |
| Eu procuro alguém que saiba francês. | I'm looking for someone who knows French. |
| Suponho que Tom não saiba nadar. | I assume that Tom doesn't know how to swim. |
| Então você pode perguntar, por que é importante que eu saiba o que entretem as pessoas? | So you may be asking, well why is it important that I know what entertains people? |
| Você pode adicionar frases que não saiba traduzir. Talvez alguém saiba! Se você souber, tanto melhor. | You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know! If you can, so much the better. |
| Presumo que você saiba o que é isso. | I assume you know what this is. |
| Espero que o Tom saiba o que fazer. | I hope Tom knows what to do. |
| Eu espero que Tom saiba o que fazer. | I hope Tom knows what to do. |
| Pode ser que ela saiba a resposta. | She might know the answer. |
| Pretendo contratar alguém que saiba falar inglês. | I plan to hire someone who can speak English. |
| Quero um advogado que saiba falar inglês. | I want a lawyer who can speak English. |
| Não quero que ninguém saiba sobre isto. | I don't want anyone to know about this. |
| Diga me algo que eu não saiba. | Tell me something I don't know. |
| Digam me algo que eu não saiba. | Tell me something I don't know. |
| Conte me algo que eu não saiba. | Tell me something I don't know. |
| Ela não quer que ninguém mais saiba. | She doesn't want anyone else to know. |
| Não conheço ninguém que saiba falar francês. | I don't know anybody who can speak French. |
| Eu não acho que Tom saiba nadar. | I don't think Tom can swim. |
| Há alguém aqui que saiba falar francês? | Is there someone here who speaks French? |
| Não acho que Tom saiba como cozinhar. | I don't think Tom knows how to cook. |
| Eu não acho que Tom saiba nadar. | I don't think that Tom can swim. |
| Eu não acho que o Tom saiba por que a Mary está com medo de seu cachorro. | I don't think Tom knows why Mary is scared of his dog. |
| Só quero que você saiba que eu te perdoo. | I just want you to know that I forgive you. |
| Quero que o mundo inteiro saiba que estamos apaixonados. | I want the whole world to know that we're in love. |
| Eu não acho que você saiba o que quer. | I don't think that you know what you want. |
| Então isso é vida? Não que eu saiba. | So is that life? Not as far as I'm concerned. |
| Saiba você que dinheiro não dá em árvore. | Money doesn't grow on trees, you know. |
| Eu pretendo contratar alguém que saiba falar inglês. | I plan to hire someone who can speak English. |
| Você conhece alguém que saiba pilotar um avião? | Do you know anyone who can fly an airplane? |
| Preciso de uma assistente que saiba falar coreano. | I need an assistant who speaks Korean. |
