É melhor não sair do seu ramo de conhecimento.	It is better not to go out of your field.
Não esqueça de levar seu guarda chuva quando você sair.	Don't forget to take your umbrella when you go out.
Isto era o que Ann queria. Ela queria sair com seu caiaque, ela queria sair e subir montanhas.	This is what Ann wants. She wants to be out kayaking, she wants to be out climbing mountains.
Tom já sabe que você quer sair do seu emprego.	Tom already knows you want to quit your job.
Toda manhã, novamente, depois de sair da tenda seu cérebro está completamente vazio.	Every morning, again, after getting out of that tent your brain is completely wiped out.
Nenhum deles viu Margot, pois estava fraca demais para sair de seu beliche.	Neither of them saw Margot, as she was too weak to leave her bunk.
Tom disse a Mary que ele queria sair do seu emprego.	Tom told Mary he wanted to quit his job.
Após sair da prisão, visitou a mãe de Maria, Assunta, e implorou seu perdão.	After his release, Alessandro visited Maria's still living mother, Assunta, and begged her forgiveness.
Sair de	Step out
Eles fazem você pagar mais na retenção apenas para ajudar seu fluxo de dinheiro sair.	They make you pay more in withholding just to help their cash flow out.
Então, quando sair, leve seu guarda chuva ou capa de chuva e se assegure de que a chuva não toque seu corpo!	So when you go out, take your umbrella or raincoat, and make sure the rain doesn t touch your body!
Antes de sair Minas Anor, Isildur plantou a muda da Árvore Branca em memória de seu irmão Anárion.	He planted the seedling of the White Tree in Minas Anor in memory of Anárion.
Mas mais importante, ela pagará 20 pratas se você sair de casa e achar seu pit bull.	But more importantly, she's willing to give you 20 bucks to go find this lost pit bull.
Sair.	Leave.
Ele acabou de sair.	He went out just now.
Ele acabou de sair.	He left just now.
Ele acabou de sair.	He left just a moment ago.
Ele acabou de sair.	He just left.
Razvan acabou de sair.	Razvan just left.
Ela acabou de sair.	She just left.
Tom acabou de sair.	Tom just left.
Temos de sair daqui.	We have to get out of here.
Vamos sair de Boston.	Let's get out of Boston.
Eles acabaram de sair.	They just left.
Nós tivemos de sair.	We had to leave.
Temos de sair imediatamente.	We must leave immediately.
Chris Anderson Pode sair, pode sair. Já chega.	Chris Anderson You're off, you're off. That's it.
Tal qual seu pai trabalhou para sair da pobreza e atingir respeito social, Balzac considerava seu esforço e trabalho como marcas de nobreza.	Just as his father had worked his way up from poverty into respectable society, Balzac considered toil and effort his real mark of nobility.
Quando a banda terminou seu primeiro EP, Come on Down , Turner decidiu sair, citando seu distanciamento do heavy metal de Ament e Gossard.	By the time the band finished the recording of its debut EP, Come on Down , Turner decided to leave the group, citing his distaste with Ament and Gossard's heavy metal leanings.
Ao sair da sala de conferência, Hitler manda que Günsche queime seu corpo junto com o de Eva Braun.	Hitler then gives Günsche the order to cremate his body and that of Eva Braun.
Se a Força Nacional sair, meu companheiro e eu temos de sair antes deles.	If the National Force leaves, my partner and I have to leave before them.
Não saia antes de sair.	Don't leave before you leave.
Sair de perto do som.	Want to get away from the sound.
Fazia o favor de sair?	Would you please leave?
Preciso de sair deste sofá.	I need you to get me out of this couch.
Não tenho vontade de sair.	I don't feel like going out.
O ônibus acabou de sair.	The bus has just left.
Ela está proibida de sair.	She is forbidden to go out.
Você gostaria de sair comigo?	Would you like to go out with me?
Vocês gostariam de sair comigo?	Would you like to go out with me?
Eu tenho de sair daqui.	I need to get out of here.
Você deveria sair de férias.	You should take a vacation.
Nós temos de sair daqui.	We have to get out of here.
É hora de sair daqui.	It's time to get out of here.
Você não teve de sair.	You didn't have to leave.

Pesquisas relacionadas : Sair Do Seu Lado - Sair - Sair - Sair

Exibir esta página em português