Uma solução ideal é sair em um dos três trilhos ciclistas de Ústí nad Orlicí, cuja dominante apresenta o templo decano de Assunção da Nossa Senhora.	A great idea for a trip is to head out along one of three cycling trails from Ústí nad Orlicí, a town dominated by the Church of the Virgin Mary.
Este é um comércio no Quênia, ao longo dos trilhos do trem, tão perto dos trilhos que os vendedores precisam tirar a mercadoria do caminho.	This is commerce in Kenya, right along the train tracks, so close to the train tracks that the merchants sometimes have to pull the merchandise out of the way.
Muitas árvores do tipo Tília vivem ao longo dos trilhos.	A lot of linden trees live along the railroad tracks.
E ela estava indo pelos trilhos, e os trilhos se dividiram.	And she was going along the tracks, and the tracks split.
Bolinhas em trilhos de madeira são muito suscetíveis à humidade, à temperatura e a um pouco de poeira, e elas caem dos trilhos, os ângulos exatos dificultam o acerto.	Little balls in wooden tracks are really susceptible to humidity and temperature and a little bit of dust, and they fall out of the tracks, the exact angles makes it hard to get right.
um homem branco cai nos trilhos.	A white guy falls on the tracks.
Você pode sair dos eixos.	You can be thrown off the track.
E pensei que tudo estava nos trilhos.	And I thought everything seemed to be on track.
Ouça esses trilhos em cadência, todos a bordo	Listen to those rails a thrumming all aboard
Embaixo da superfície da cidade há bilhões de ratos que se proliferam ao redor dos trilhos do trem.	Beneath the city's surface are billions of rats that proliferate around the train rails.
Desde a década de 1980 a ferrovia encontra se desativada e uma considerável parte dos seus trilhos foi perdida.	Highways BR 101 BR 104 BR 110 BR 226 BR 304 BR 405 BR 406 BR 427 RN 117 RN 401.
Bom, aqui está RHex com trilhos lisos como vêem aqui.	Well, here's RHex RHex has trouble on rails on smooth rails, as you see here.
Entretanto, ele deixa seus filhos com um estranho, salta nos trilhos, coloca o cara entre os trilhos, deita sobre ele, o metrô passa por cima dele.	Instead, he gives his kids to a stranger, jumps on the tracks, puts the guy between the tracks, lies on him, the subway goes over him.
É escalável por trilhos marcados ou por serviço de um guia.	Pico is a stratovolcano, with a pit crater on its summit.
Viaja em trilhos numa estrada suburbana, e os carros circulam debaixo dele.	It travels on rails down a suburban road, and the cars travel underneath it.
Uma rede de trilhos de trem está espalhada sobre todo o Japão.	A network of railroads spreads all over Japan.
Ferrovias usam areia para melhorar a tração das rodas sobre os trilhos.	Railroads Engine drivers and rail transit operators use sand to improve the traction of wheels on the rails.
Há um tribunal e uma faculdade, um rio e trilhos de trem.	There's a courthouse and a college, a river and railroad tracks.
A maior parte dos jovens adultos gostam de sair à noite.	Most young adults enjoy going out at night.
É uma situação da qual nenhum dos dois deve sair vencedor.	It's a no win situation for both of them.
O trem descarrilou por causa de um pedaço de ferro sobre os trilhos.	The train was derailed by a piece of iron on the track.
Sair.	Leave.
Ela acabou de sair. São palavras novas, analisadas no registro histórico dos Discursos dos União.	It just came out. This is bursty words, looking at the historical record of State of the Union Addresses.
Chris Anderson Pode sair, pode sair. Já chega.	Chris Anderson You're off, you're off. That's it.
A equipe construiu trilhos circulares que tinham a mesma forma dos corredores, suspendendo o objeto em quatro, pequenos, cabos de aço conectados ao trilho.	The crew built a circular track that had the same shape as the corridor and suspended the antigravity prop on four small wires that connected to the track.
Foram empregadas novas técnicas, tais como lentes de telefoto e câmeras montadas sobre trilhos.	New techniques such as telephoto lenses and cameras mounted on tracks were employed.
Como sair?	How do we get out?
Sair de	Step out
Vamos sair.	Let's go out.
Queremos sair.	We want to leave.
Vamos sair.	We're quitting.
Vamos sair.	We're going out.
Quando criança, eu morava bem perto daqui. E um dos meus passatempos favoritos era caminhar do lado dos trilhos, ao longo da ferrovia esperando pelo próximo grande trem expresso passar rugindo.	And as a kid I grew up very close to here, and one of my favorite things to do was to cycle along by the side of the railway waiting for the great big express trains to roar past.
Qual seria o custo de oportunidade hedonista de gastar seis bilhões de libras naqueles trilhos?	Now what is the hedonic opportunity cost on spending six billion pounds on those railway tracks?
Além disso, as ferrovias dos parques de diversão tendiam a ter bitola estreita, significando que o espaço entre seus trilhos era menor que o das ferrovias.	Also, amusement park railroads tend to be narrow gauge, meaning the space between their rails is smaller than that of railroads.
WK Na verdade, após o colapso do regime de Hosni Mubarak, a juventude que organizou se em certos grupos e conselhos, está zelando pela transformação e eles estão tentando colocá la em ordem para atender os valores da democracia, mas ao mesmo tempo fazê la também razoável e racional, para não sair dos trilhos.	WK And people actually, after the collapse of the Hosni Mubarak regime, the youth who have organized themselves in certain groups and councils, they are guarding the transformation and they are trying to put it on a track in order to satisfy the values of democracy, but at the same time also to make it reasonable and to make it rational, not to go out of order.
Nós a encontramos nos trilhos da ferrovia, violentada por tantos homens que eu nem sei quantos.	We found her in a railway track, raped by many, many men, I don't know many.
Sair do Anjuta	Quit Anjuta IDE
Sair do Sistema	Leave the system
Sair do KDE	Quitting KDE
Eles querem sair.	They want to get out.
Vamos sair daqui.	Let's get out of here.
Não quero sair.	I don't want to go out.
Eu devo sair.	I must go out.
Deixa me sair!	Let me out!

Pesquisas relacionadas : Fora Dos Trilhos - Trilhos - Trilhos - Ponte Trilhos - Trilhos Ferroviários - Trilhos Superiores - Trilhos Nivelados - Tubo Trilhos - Trilhos Longitudinais - Trilhos Contra - Sair - Sair

Exibir esta página em português