Translation of "salários da tripulação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Tripulação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Parte da tripulação se afogou. | Some of the crew were drowned. |
| Três membros da tripulação foram resgatados. | Three crew members were rescued. |
| Tripulação Apenas quatro homens dos 55 da tripulação original do Trinidad finalmente regressaram a Espanha em 1525. | Four crewmen of the original 55 on Trinidad finally returned to Spain in 1522 51 had died in war or from disease. |
| A missão da tripulação é encontrar o açucareiro. | The Baudelaires are to return to the brig. |
| A tripulação do voo incluía um membro JAL e a tripulação de cabine tinha cinco membros cada da Aeroflot e da JAL. | The flight crew included one JAL member, and the cabin crew had five members each from Aeroflot and JAL. |
| Um membro da tripulação e dois ocupantes do carro morreram. | One crew member and two occupants of the car died. |
| Um dos membros da tripulação de Gidzenko foi um astronauta da ESA. | One of the crewmembers on this mission was the ESA astronaut, Thomas Reiter. |
| Os três membros da tripulação e 47 pessoas em terra morreram. | The three crew members, one passenger, and 39 people on the ground were killed. |
| salários e produtividade nos Estados membros da UE ..... | wages and productivity in EU Member States ..... |
| A tripulação abandonou o navio. | The crew abandoned the ship. |
| Eles são uma boa tripulação. | They're a good crew. |
| Harriot e sua tripulação aceitaram, e Teach enviou parte de sua tripulação para auxiliar o Adventure . | Harriot and his crew accepted the invitation, and Teach sent over a crew to run Adventure . |
| Padalka e Avdeyev se tornaram a vigésima sexta tripulação residente da MIR. | Notes Padalka and Avdeyev became 26th resident crew of Mir. |
| Mais de metade da tripulação do Franklin tinha sido morta ou ferida. | More than half of Franklin 's crew had been killed or wounded. |
| Nestes o tenente Mendes Cabeçadas havia tomado o comando da tripulação sublevada do Adamastor , enquanto a tripulação revoltada do São Rafael esperava um oficial para a comandar. | By this time, lieutenant Mendes Cabeçadas had already taken command of the mutinied crew of the NRP Adamastor while the mutinied crew of the São Rafael waited for an official to command it. |
| Os salários subiram. | Salaries have increased. |
| Abordo do Titanic estavam 78 foguistas, graxeiros, bombeiros e 41 membros da tripulação. | Aboard were 78 stokers, greasers and firemen, and 41 members of crew. |
| E no caso da Apollo 14, a tripulação era especialmente pressionada pelo tempo. | Crew Shepard was the oldest U.S. astronaut when he made his trip aboard Apollo 14. |
| A tripulação embarca em uma porta exatamente ao lado da cabine dos pilotos. | Adjacent to the large cargo door is a standard exit door used by the pilots. |
| Fred Noonan foi o único membro da tripulação de Earhart no segundo voo. | On this second flight, Fred Noonan was Earhart's only crew member. |
| A janela é manipulada manualmente pela tripulação. | The crew manually opens the shutter to use the window. |
| O resto da tripulação de Maynard em seguida sairam do porão, gritando e atirando. | The rest of Maynard's men then burst from the hold, shouting and firing. |
| 90 por cento disso era gasto em salários de professores e salários de administradores. | Ninety percent of it was spent on teachers' salary and administrators' salary. |
| O inquérito colige informações sobre os salários e a fixação de preços , a rigidez descendente dos salários e o ajustamento dos salários e preços aos choques . | Furthermore , work on two medium 121 |
| A maior parte dos aposentos da tripulação e espaço de carga ficavam dentro do envelope. | The majority of crew accommodation and cargo holds were placed inside the envelope. |
| b ) realizarem pagamentos de salários . | b ) effect salary payments . |
| Proibição de financiamento monetário utilização dos fundos resultantes da redução dos salários | Prohibition of monetary financing use of the funds resulting from the reduction in salaries |
| Era um navio com uma tripulação de 25 marinheiros. | It was a ship with a crew of 25 sailors. |
| A tripulação teve que abandonar o navio que afundava. | The crew had to abandon the sinking ship. |
| De uma tripulação de 1.418 pessoas, apenas 3 sobreviveram. | At maximum elevation, they fired a shell to a maximum range of . |
| Compartimento da tripulação. Vejam, não é tão ruim. É de frequencia bem baixa. Como estes subwoofers. | Personnel compartment noise that's not too bad it's very low frequencies, it's basically like these subwoofers. |
| Kidd retornou a Nova Iorque e recrutou o restante da tripulação entre homens em situação desesperada. | In New York City, Kidd was active in the building of Trinity Church, New York. |
| Trpcic também queria contrastar o personagem de Simon, irmão de River, com o resto da tripulação. | The designers also wanted to contrast Simon, River's brother, with the rest of the crew. |
| O filme iria se passar antes da série de televisão, mostrando como a tripulação se conhecera. | The movie was to have been set before the television series, showing how the crew of the Enterprise met. |
| Significa que a economia está se dividindo em trabalhos de altos salários e habilidades e trabalhos de baixos salários e habilidades e que o meio, os trabalhos de média habilidade e de salários médios estão começando a sair da economia. | It means that the economy is dividing into high skill, high wage jobs and low skill, low wage jobs and that the middle, the middle skill jobs, and the middle earning jobs, are starting to drop out of the economy. |
| Naquele episódio, alguns membros da tripulação da Enterprise viajam para um universo paralelo habitado por versões maléficas deles mesmos. | In that episode, several members of the Enterprise travel to a parallel universe inhabited by evil versions of themselves. |
| Ela contribui com aproximadamente 600.000 dólares em salários para a economia da Tanzânia. | It contributes about 600,000 dollars in wages to the economy of Tanzania. |
| A Armstrong é a mais oriental da fila de três crateras baptizadas em homenagem aos membros da tripulação da Apollo 11. | Named after Neil Armstrong, the crater is the easternmost of the row of three craters named in honor of the Apollo 11 crew members. |
| Fixação dos preços e dos salários | Wage and pricesetting |
| À medida que os salários no sector dos bens transaccionáveis forem impulsionados pelo crescimento da produtividade , os salários no sector dos bens não transaccionáveis tenderão igualmente a aumentar . | As wages in the tradable goods sector are driven up by productivity growth , wages in the non tradable sector will tend to increase as well . |
| A tripulação da estação, atualmente constituída por seis pessoas, é geralmente substituída de seis em seis meses. | The station's crew, made up of six people, is usually replaced every six months. |
| Os membros sobreviventes da tripulação voltam a superfície e prometem manter em segredo a descoberta de Atlantis. | The surviving crew members return to the surface and promise to keep the discovery of Atlantis a secret. |
| É desejável que os salários fiquem aquém do crescimento da produtividade do trabalho a fim de salvaguardar a competitividade da economia , devendo ser eliminada a indexação remanescente dos salários e determinadas transferências sociais . | It is desirable that wages lag behind labour productivity growth in order to safeguard the economy 's competitiveness , and the remaining indexation of wages and certain social transfers must be eliminated . |
| De uma tripulação de 2 200 homens, apenas 114 sobreviveram. | Out of a crew of over 2,200 men, only 114 survived. |
| De um total de 88 passageiros e tripulação, 45 morreram. | 45 passengers and crew out of the 88 persons aboard died. |
Pesquisas relacionadas : Tripulação - Tripulação - Tripulação - Compartimento Da Tripulação - Treinamento Da Tripulação - Licenciamento Da Tripulação - Alojamentos Da Tripulação - Descanso Da Tripulação - Gestão Da Tripulação - Programação Da Tripulação - Lista Da Tripulação - Tripulação Da Cabine - Tripulação Da Cabine
