Translation of "salários por ano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas empresas gastam 16 biliões de euros por ano em bens, serviços e salários na Irlanda. | These companies spend 16 billion per year on goods, services, and wages in Ireland. |
| 90 por cento disso era gasto em salários de professores e salários de administradores. | Ninety percent of it was spent on teachers' salary and administrators' salary. |
| As áreas as mais afetadas foram as habitadas por famílias de baixa renda, geralmente com salários familiares de menos de 400 dólares por ano. | The areas affected the most were those inhabited by low income families, usually with annual family salaries of less than 400 USD. |
| A média de salários tanto por hora quanto por semana começou a subir. | Average wages both per hour and per week began to rise. |
| Os salários subiram. | Salaries have increased. |
| Essa posição foi criticado por anarcocomunistas como efetivamente assegurando o sistema de salários . | This position was criticised by anarchist communists as effectively uphold the wages system . |
| Para a Suécia , a remuneração por trabalhador define se como os salários e vencimentos por trabalhador e os custos unitários do trabalho são iguais aos custos unitários dos salários e dos vencimentos . | For Sweden , compensation per employee is defined as wages and salaries per employee and unit labour costs are equal to unit wage and salary costs . |
| Spacey, Bening e Conrad Hall trabalharam por salários significantemente menores do que normalmente recebiam. | Spacey, Bening and Hall worked for significantly less than their usual rates. |
| Por exemplo, ele pediu às empresas que aumentassem os salários dos seus trabalhadores e muitas empresas estão a planear oferecer um bónus superior ao habitual, no final do ano fiscal, em Março. | For example, he has asked firms to increase their workers wages, and many firms are planning to provide a larger bonus than usual at the end of the fiscal year in March. |
| O inquérito colige informações sobre os salários e a fixação de preços , a rigidez descendente dos salários e o ajustamento dos salários e preços aos choques . | Furthermore , work on two medium 121 |
| b ) realizarem pagamentos de salários . | b ) effect salary payments . |
| Os funcionários sempre reclamavam sobre seus salários, suas condições de trabalho e assim por diante. | Employees were always complaining about their wages, their working conditions, and so forth. |
| Fixação dos preços e dos salários | Wage and pricesetting |
| E o consumo precisa de ser sustentado por uma taxa elevada de emprego com salários adequados. | And consumption needs to be underpinned by high employment at adequate wages. |
| Eles ocupam o quartel com reivindicação por valorização profissional, tanto de formação, como de melhores salários. | They occupied the locale and called for professional compensation in terms of both education training as well as higher salaries. |
| Certo, livros que poderiam vender 100 cópias por ano, 1000 cópias por ano. | Right, books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year. |
| São 25kg, por pessoa por ano. | It's 25 kilograms per person per year. |
| Uma mudança no preço de um bem, por exemplo o pão, pode afetar outro preço (por exemplo, os salários dos padeiros). | A change in the price of one good, say bread, may affect another price, such as bakers' wages. |
| Moedas comemorativas por ano | Commemorative coins per year |
| Como são os salários? Vocês ficarão surpresos. | So what do the wages look like? So you might be surprised. |
| A cidade tem média de de precipitação por ano, com de neve por ano. | The city averages of precipitation a year, with of snowfall per season. |
| Pagamentos e os salários Salários e pagamentos de prostitutas oscilam de acordo com as condições econômicas de seus respectivos países. | Payments and salaries Prostitutes' salaries and payments fluctuate according to the economic conditions of their respective countries. |
| O objetivo final do anarco sindicalismo é abolir o sistema de salários, relacionando este sistema de salários com a escravidão assalariada. | The end goal of anarcho syndicalism is to abolish the wage system, regarding it as wage slavery. |
| A maioria da informação ( volume de negócios , preços no produtor , salários , horas trabalhadas e emprego ) continua por desenvolver . | Most of the information ( turnover , producer prices , wages , hours worked and employment ) is still to be developed . |
| Os membros do elenco receberam salários diferentes na segunda temporada, entre US 20.000 e US 40.000 por episódio. | The cast members received different salaries in the second season, beginning from the 20,000 range to 40,000 per episode. |
| A corrida para o fundo resultante reflecte uma intensificada competição global por capital e por competência tecnológica para apoiar empregos e salários locais. | The resulting race to the bottom reflects intensifying global competition for capital and technological knowhow to support local jobs and wages. |
| Moeda , crédito Fixação dos salários e dos preços | Money , credit Wage and pricesetting |
| salários e produtividade nos Estados membros da UE ..... | wages and productivity in EU Member States ..... |
| Salários variam em relação à idade do trabalhador. | Wages vary in relation to the age of the worker. |
| 12 15 lançamentos por ano. | 12 to 15 launches per year. |
| Isso é 1 por ano. | That's one percent a year. |
| Permaneceu encarcerado por um ano. | He remained in jail for a year. |
| Entretanto, todo ano divisível por 100 não é um ano bissexto. | In a non leap year, there are 365 days, in a leap year there are 366 days. |
| Eu cresci sob governos militares repressivos que desvalorizavam a educação, então, por vezes, meus pais não recebiam seus salários. | I grew up under repressive military governments that devalued education, so that sometimes my parents were not paid their salaries. |
| Por sectores principais e actualidade ( pormenores dependentes do processo de formação dos salários ) Divisões NACE Rev. 1 p 45 | By main sector and timeliness ( details depending on wage formation process ) NACE Rev. 1 Divisions t 45 |
| Adicionalmente , deve se reduzir e , por fim , eliminar a indexação explícita ou de facto dos salários nominais aos preços . | In addition , the explicit or de facto indexation of nominal wages to prices should be reduced and ultimately eliminated . |
| Os salários dos trabalhadores masculinos com educação secundária caíram perto de 19 no período estudado por Case e Deaton. | Wages of male high school graduates have plummeted by some 19 in the period studied by Case and Deaton. |
| Isto é particularmente verdadeiro na Grécia (500 mm por ano) e na Espanha (400 mm por ano). | Fields that slope towards the sunlight are optimal (i.e., south sloping in the Northern Hemisphere). |
| Tal poderá dever se , pelo menos parcialmente , à rigidez dos salários , decorrente , por exemplo , da indexação explícita ou de facto dos salários nominais aos preços ou de salários de reserva elevados determinados pelo nível dos subsídios de desemprego , a um baixo crescimento da produtividade do trabalho e à ausência de concorrência em alguns sectores . | This may be , at least partially , due to wage rigidities , such as an explicit or de facto indexation of nominal wages to prices or high reservation wages determined by the level of unemployment benefits , to low labour productivity growth and to a lack of competition in some sectors . |
| Trabalhei em turismo por um ano no México, um ano, no Egito. | I worked in tourism for one year in Mexico, one year in Egypt. |
| Falta de mão de obra causa aumento nos salários. | Scarce labor drives wages. |
| Os salários horríveis são apenas a ponta do iceberg. | Appalling wages are just the start. |
| O FFP não aumentou só os salários dos trabalhadores. | The FFP has not only lifted workers wages. |
| Remunerações dos empregados , das quais ordenados e salários 1A . | Compensation of employees of which wages and salaries 1A . |
| Você acha que os seus salários deveriam ser aumentados? | Do you think their wages ought to be raised? |
