Translation of "sala de emergência do hospital" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Emergência - tradução : Emergência - tradução : Hospital - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Uma ambulância foi chamada e ela foi levada às pressas para a sala de emergência do hospital Cedars Sinai Medical Center.
An ambulance was called and she was rushed to the emergency room of Cedars Sinai Medical Center.
Ela está na sala na sala de emergência 53W.
She's in room emergency room 53W.
Nós montamos uma sala de emergência.
We set up a whole ER.
Tom está na sala de emergência.
Tom is in the emergency room.
Tom está na sala de espera do hospital.
Tom is in the hospital waiting room.
Finalmente, você chega na sala de emergência.
Finally, you go to the emergency room.
Antes do acidente, eu trabalhava na sala de emergência em Gardabani, .
Before the injury I worked in the Emergency room in Gardabani, .
Tom foi levado para a sala de emergência.
Tom has been taken to the ER.
Eles estão levando Mary para a sala de emergência.
They're taking Mary to the emergency room.
Agora, isso é um hospital de verdade, em um atendimento de emergência.
Now, this is a real hospital, in a real emergency room.
Em 12 de novembro de 2009, Chespirito foi internado em emergência em um hospital na Cidade do México.
On 12 November 2009, he was admitted to a Mexico City hospital due to prostate complications, which required a simple surgery to treat.
A segunda explosão ocorreu fora do departamento de emergência do hospital Jinnah, para onde os feridos estavam sendo deslocados.
The second blast took place outside the emergency department of Jinnah Hospital, where the injured were being shifted.
Na sala de emergência constatou se que o garoto não tinha álcool no sangue.
The emergency room ascertained that the kid had no alcohol in his blood.
25 de nós não têm emprego. Cidadãos de baixa renda normalmente usam a emergência do hospital como assistência médica básica.
25 percent of us are unemployed. Low income citizens often use emergency room visits as primary care.
Eu me encontrei em um hospital internado na UTI, me recuperando de uma cirurgia de emergência.
I found myself in a hospital in an intensive care ward, recuperating from emergency surgery.
Daí eu sou jogado num tanque de gelo, sou congelado para menos de 15 graus e posso ser levado para um hospital de emergência.
I'm then thrown in an ice pond, I'm cooled 15 degrees lower and I could be taken to a critical care hospital.
Ele vai te acordar e te avisar para você correr para uma sala de emergência quando isto desliga porque, senão, você estará perdido.
It'll wake you up and tell you to get your tail to the emergency room when the thing goes off because, if you don't, you're in deep doo doo.
Anos mais tarde, em entrevista a António Ferro, lamentou se, A sala de operações do Hospital Português, em Paris, durante a guerra, foi montada por mim.
Regardless, most of his efforts were not credited years later, in an interview to António Ferro, he lamented, The operating room in the Portuguese Hospital in Paris, during the War, was constructed by me.
Uma noite, quando Susan estava com 7 meses de gravidez, ela começou a ter contrações e foi levada às pressas para a sala de emergência.
One night, when Susan was seven months pregnant, she started to experience contractions and was rushed to the emergency room.
O Andar de Aparato do edifício residencial inclui a Sala Este, a Sala Verde, a Sala Azul, a Sala Vermelha e a Sala de Jantar de Estado, além da Sala de Jantar da Família.
The State Floor of the residence building includes the East Room, Green Room, Blue Room, Red Room, State Dining Room, Family Dining Room, Cross Hall, Entrance Hall, and Grand Staircase.
Sala de operações do BCE
A market room at the ECB
Emergência .
Emergência .
Ela voltou do hospital.
She returned from the hospital.
Fadil saiu do hospital.
Fadil left the hospital.
Tom saiu do hospital.
Tom left the hospital.
O Hospital Geral São Fernando (o maior estabelecimento de saúde na parte Sul da ilha) ainda nega aos pais o acesso à sala de parto.
The San Fernando General Hospital (the main health facility in the southern part of the island), still refuses to allow fathers into the delivery room.
Acordo do Eurosistema relativamente à cedência de liquidez de emergência .
Eurosystem agreement on emergency liquidity assistance .
Atualmente, são necessárias três horas em média desde o paciente estar ciente dos primeiros sintomas de um ataque cardíaco, até que o paciente chegue numa sala de emergência.
At the present time, it takes an average of three hours after the first symptoms of a heart attack are recognized by the patient, before that patient arrives at an emergency room.
Centro de emergência 8 .
Disaster Standby Site 8 .
O diagnóstico correto da CES é um desafio para os profissionais, e é especialmente problemático em salas de emergência do hospital, onde os funcionários não são treinados no diagnóstico de doença crônica rara ou complexa.
Correct diagnosis of CH is a challenge for practitioners, and is especially problematic in hospital emergency departments, where staff are not trained in the diagnosis of rare or complex chronic disease.
O principal hospital do país é o Hospital Nacional, localizado em Vaduz.
Currently, there is only one hospital in Liechtenstein, the Liechtensteinisches Landesspital in Vaduz.
Garantir a coordenação do processo decisório em situações de emergência
Ensure coordinated decision making in emergencies
Ela sairá logo do hospital.
She will leave the hospital soon.
Liguei para ela do hospital.
I called her from the hospital.
A sala contígua servia como uma sala de audiência e Sala de Jantar.
The adjoining room served as both an audience room and the Dining Room.
Conferência de emergência Em maio de 1940 uma conferência de emergência da Internacional reuniu se num local secreto em algum lugar do Hemisfério Ocidental .
Emergency conference In May 1940 an emergency conference of the International met at a secret location somewhere in the Western Hemisphere .
não existe saída de emergência
There is no escape hatch.
Actuação em situações de emergência
Action in emergency situations
Vá pela saída de emergência!
Take the emergency exit!
Os atendimentos de emergência são encaminhados para a Unidade de Emergência Armando Lages na capital alagoana.
The emergency care are referred to the Emergency Unit Armando Lages in the nearby state capital.
E o que testamos com porcos foram eletrodos externos sobre a pele, como vocês veem numa sala de emergência, e vou mostrar a vocês porque não funcionam muito bem.
And what we tried with the pig was external electrodes on the skin, like you see in an emergency room, and I'm going to show you why they don't work very well.
Parecer do BCE sobre poderes em situações de emergência na Finlândia
ECB Opinion on Finnish emergency powers
O México declarou emergência em 17 municípios do estado de Tabasco.
Mexico has declared a state of emergency in all 17 municipalities of Tabasco State.
Parecia a sala de espera do médico.
It was like the waiting room in the doctor's office.
Aqui está a seção do todo poderoso interruptor de parada de emergência.
Here's the section on the all important emergency stop switch.

 

Pesquisas relacionadas : Hospital De Emergência - Sala De Emergência - Sala De Emergência - Sala De Emergência Visita - Sala De Emergência Médica - Sala De Controle De Emergência - Vestido Do Hospital - Cirurgia Do Hospital - Funcionários Do Hospital - Hospital Do Exército - Receita Do Hospital - Ambulatório Do Hospital - Recepção Do Hospital