Translation of "sala de metade gêmeo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É um desafio americano. Metade desta sala. | It's an American challenge. Half of you in the room. |
| Metade deles anunciaram seus compromissos com as metas à sala, e metade não anunciou. | Then half of them announced their commitment to this goal to the room, and half didn't. |
| Então, metade da sala verá um animal e a outra metade verá bacon, salsicha, costelinha de porco, cachorro quente. | So half the class will see an animal and the other half of the class will see bacon, sausage, ham, pigs, rib, pork and hot dog. |
| Compramos um piano de cauda que ocupou metade da nossa sala de estar. | We bought a grand piano which took up half of our living room. |
| Metade das crianças nesta sala não tem pais porque eles morreram de AIDS. | Half the children in this classroom have no parents because they've died through AIDS. |
| Mas saibam, quando eu vou a uma sala de aula, metade das respostas da metade das crianças, Oh, bonitinho, animal, porco, o Baby | But you know, when I go to a classroom, half the response, you get half of the kids, Oh, cute, animal, pig, Wilbur, Babe. |
| Tenho um irmão gêmeo. | I have a twin. |
| Tim é o irmão gêmeo de Tom. | Tim is Tom's twin brother. |
| Tom nasceu antes de seu irmão gêmeo. | Tom was born before his twin brother was. |
| Tom nasceu antes de seu irmão gêmeo. | Tom was born before his twin brother. |
| Eu tenho um gêmeo idêntico. | I have an identical twin. |
| Eu tenho um irmão gêmeo. | I have a twin brother. |
| Tom tem um irmão gêmeo. | Tom has a twin brother. |
| Tom tem um irmão gêmeo idêntico. | Tom has an identical twin. |
| Tom é o gêmeo mais assertivo. | Tom is the more assertive twin. |
| O Tom é irmão gêmeo da Mary. | Tom is Mary's twin brother. |
| O meu avô tem um irmão gêmeo. | My grandmother has a twin brother. |
| Tom tem um irmão gêmeo chamado John. | Tom has a twin brother named John. |
| À metade deles foi dito que eles estavam levando choques por alguém em outra sala, mas a pessoa na outra sala não sabe que está dando choque neles. | Half of them are told that they're being given the shocks by somebody in another room, but the person in the other room doesn't know they're giving them shocks. |
| Tito Aurélio Fúlvio Antonino (161 165), irmão gêmeo de Cômodo. | Fowler, H.W., and H.G., trans. |
| Porém Edilásia esconde de Afonso que está grávida de gêmeo, dois meninos. | Edilásia is pregnant with twin boys but hides it from Alfonso. |
| É verdade que o Tom tem um irmão gêmeo? | Is it true that Tom has a twin? |
| Você sabia que o Tom tinha um irmão gêmeo? | Did you know Tom had a twin brother? |
| Os Estados Unidos são o gêmeo mau do Canadá. | The United States is Canada's evil twin. |
| Gêmeo de Robin Gibb, Maurice era o mais novo por 35 minutos. | He was the fraternal twin of Robin Gibb and was the younger of the two by 35 minutes. |
| A sala contígua servia como uma sala de audiência e Sala de Jantar. | The adjoining room served as both an audience room and the Dining Room. |
| O Andar de Aparato do edifício residencial inclui a Sala Este, a Sala Verde, a Sala Azul, a Sala Vermelha e a Sala de Jantar de Estado, além da Sala de Jantar da Família. | The State Floor of the residence building includes the East Room, Green Room, Blue Room, Red Room, State Dining Room, Family Dining Room, Cross Hall, Entrance Hall, and Grand Staircase. |
| O nascimento atrasado de um gêmeo idêntico não vai abalar a civilização ocidental. | The birth of a delayed identical twin is not going to shake western civilization. |
| Seu irmão gêmeo era Elros Tar Minyatur, o primeiro Alto Rei de Númenor. | Elrond's twin brother was Elros Tar Minyatur, the first High King of Númenor. |
| Roberto de Leicester, irmão gêmeo de Waleron, efetivamente abandonou o conflito na mesma época. | Waleran's twin brother, Robert of Leicester, effectively withdrew from fighting in the conflict at the same time. |
| O triângulo amoroso é resolvido pela chegada de Sebastian, o irmão gêmeo de Viola. | Viola, the main character, pretends to be her brother Sebastian, and a girl named Olivia falls in love with Viola as Sebastian. |
| Ela está na sala na sala de emergência 53W. | She's in room emergency room 53W. |
| Valerano de Beaumont, seu principal conselheiro, irmão gêmeo de Roberto de Leicester, foi uma grande influência. | Stephen was heavily influenced by his principal advisor, Waleran de Beaumont, the twin brother of Robert of Leicester. |
| O criminoso não é o Bob, mas sim o irmão gêmeo dele. | The criminal is not Bob, but his twin brother. |
| Tom tem um irmão gêmeo idêntico e poucas pessoas conseguem distingui los. | Tom has an identical twin brother and few people can tell them apart. |
| Me tornei amiga de metade dos repatriados da minha sala, já que havíamos passado pelas mesmas experiências de discriminação em nosso pré escolar e compartilhamos dos mesmos sentimentos. | Half of my class were returnees, whom I instantly befriended, as we had all experienced similar discrimination in our elementary schools and understood each other's feelings. |
| Esta é uma sala de reuniões, não uma sala de espera. | This is a meeting room, not a waiting room. |
| Sala de Operações | Front Office |
| Sala de Física. | Naval Academy |
| Irmão de Anakin Solo e gêmeo de Jaina Solo, neto de Anakin Skywalker e primo de Ben Skywalker. | He is the brother of Anakin Solo and Jaina Solo, grandson of Anakin Skywalker, and cousin of Ben Skywalker. |
| História Jacó era filho de Isaac (ou Isaque) e Rebeca, irmão gêmeo de Esaú e neto de Abraão. | In the Hebrew Bible, he is the son of Isaac and Rebecca, the grandson of Abraham, Sarah and of Bethuel, and the younger twin brother of Esau. |
| Mas ela continuou na mesma, derramando galões de lágrimas, até que havia uma grande lagoa em volta dela, de umas dez centímetros de profundidade e alcançando até a metade da sala. | But she went on all the same, shedding gallons of tears, until there was a large pool all round her, about four inches deep and reaching half down the hall. |
| Sala de Operações Investimento | EU Institutions Fora |
| Seu irmão gêmeo César nasceu alguns minutos antes, comemorando seu aniversário um dia antes. | His twin brother César, born a few minutes earlier, had a July 18 birthday. |
| Segundo Pseudo Apolodoro Agenor era irmão gêmeo de Belo, filhos de Posidão e Líbia, filha de Épafo e Mênfis. | Genealogy According to Apollodorus, Agenor was born in Memphis of Egypt to Poseidon and Libya and he had a twin brother named Belus. |
Pesquisas relacionadas : Metade Gêmeo - Metade Metade - Metade - Metade E Metade - Metade E Metade - Cabo Gêmeo - Turbo Gêmeo - Irmão Gêmeo - Conta Gêmeo - Déficit Gêmeo - Gêmeo Ponteira
