Translation of "sala de vídeo conferência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não há cadeiras suficientes na sala de conferência. | There aren't enough chairs in the conference room. |
| Captura de ecrã de vídeo da conferência de imprensa | Screenshot from press conference video |
| O vídeo foi apresentado na conferência TedXHelsinki. | The video was presented in the TedXHelsinki conference. |
| Tu sabes em que sala se realizará a conferência? | Do you know which room the meeting will be held in? |
| Nós o pegamos emprestado. Vídeo conferência. O próprio computador pessoal. | We borrowed it. Video conferencing. The personal computer itself. |
| O seguinte vídeo mostra um resumo da conferência com as conclusões dos palestrantes | A short clip displays a summary of the conference with conclusions of the speakers |
| Ao sair da sala de conferência, Hitler manda que Günsche queime seu corpo junto com o de Eva Braun. | Hitler then gives Günsche the order to cremate his body and that of Eva Braun. |
| Além disso , o vídeo e os ficheiros de áudio respectivos são disponibilizados ao público pouco após a conferência . | In addition , the related video and audio files are made available to the public shortly after the conference . |
| Ao final, uma sala de cinema, com um vídeo destacando os melhores momentos de mais 100 anos de história do clube. | External links Official Site Torcida Força Jovem Vasco Unofficial Home Page Vasco da Gama Unofficial Home Page |
| Assista ao vídeo da Pública, uma parceria coma Grão Filmes que foi contemplado pelo 4º edital Sala de Notícias do Canal Futura. | Watch the video which was produced by Pública, a partnership with Grão Filmes, and shown in the 4th series of the programme Sala de Notícias on Canal Futura. |
| Um dia, vendo os jornalistas à chuva do lado exterior da Casa Branca, Roosevelt forneceu lhes uma sala, inventando efectivamente a conferência de imprensa. | After noticing the reporters huddled outside the White House in the rain one day, he gave them their own room inside, effectively inventing the presidential press briefing. |
| A sala contígua servia como uma sala de audiência e Sala de Jantar. | The adjoining room served as both an audience room and the Dining Room. |
| Paris Marashi, do muito celebrado vídeo blogue This Iranian American Life, escreverá tudo o que pensa sobre a conferência em persa. | Paris Marashi of the celebrated video blog This Iranian American Life will pen her thoughts about the conference in Farsi. |
| O Andar de Aparato do edifício residencial inclui a Sala Este, a Sala Verde, a Sala Azul, a Sala Vermelha e a Sala de Jantar de Estado, além da Sala de Jantar da Família. | The State Floor of the residence building includes the East Room, Green Room, Blue Room, Red Room, State Dining Room, Family Dining Room, Cross Hall, Entrance Hall, and Grand Staircase. |
| Ela está na sala na sala de emergência 53W. | She's in room emergency room 53W. |
| Esta é uma sala de reuniões, não uma sala de espera. | This is a meeting room, not a waiting room. |
| Na Colômbia, a organização da 4ª Conferência sobre Deficiência Auditiva e Juventude está em curso, e no vídeo a seguir , Sandra e Eliécer, organizadores do evento, apresentam a nós e ao resto da comunidade deficiente auditiva colombiana o parque de diversões onde será realizada a conferência este ano. O vídeo é realizado em Linguagem Colombiana de Sinais e as narrações são em espanhol | In Colombia, the organization of the 4th Deaf Youth Conference is under way, and on the following video, Sandra and Eliécer, organizers of the event, show us and the rest of the Colombian deaf community the recreational park where the conference will take place this year, this time in Colombian Sign Language and voiceovers in Spanish |
| As instalações recreativas estão espalhadas pelo campus e incluem uma sala de exercícios com pesos e máquinas de remo, vestiários, lavadoras e secadoras, uma sala de massagem, jogos de vídeo variados, futebol de mesa, um piano de meia cauda, uma mesa de bilhar e ping pong. | Recreational amenities are scattered throughout the campus and include a workout room with weights and rowing machines, locker rooms, washers and dryers, a massage room, assorted video games, table football, a baby grand piano, a billiard table, and ping pong. |
| Sala de Operações | Front Office |
| Sala de Física. | Naval Academy |
| Ou quem diz, não gaste todo seu orçamento em uma tela enorme para a sala de conferência, e depois coloca um pequeno microfone no meio de uma mesa para 30 pessoas. | Or who say, don't spend all your budget on a huge screen in the conference room, and then place one tiny microphone in the middle of a table for 30 people. |
| Sala de Operações Investimento | EU Institutions Fora |
| No MTV Video Music Awards de 2006, o vídeo recebeu cinco indicações, incluindo Melhor Vídeo Feminino, Vídeo Dance , Vídeo Pop , Melhor Coreografia e Vídeo do Ano, mas perdeu todas. | The video was nominated for five awards at the 2006 MTV Video Music Awards including Best Female Video, Dance Video, Pop Video, Best Choreography and the Video of the Year award although it did not win any of them. |
| Em fevereiro, o Projeto Vidas Globais estreou em São Francisco a vídeo instalação onde imagens, com duração de 24 horas para cada um dos 10 participantes, foram projetadas simultaneamente, enquanto as pessoas podiam escolher caminhar de sala em sala ou ver todos os monitores ao mesmo tempo. | Back in February the Global Lives Project had the opening night in San Francisco for their video installation where the 24 hour long videos for each of the 10 participants were projected simultaneously while people could choose to walk from room to room or to view all the screens at once. |
| Então agora vamos para o que chamamos de sala de leitura desculpe, sala de estar. | So now we're going into what we call the reading room sorry, living room. |
| Controlo de Sala de Aula | Classrooom control |
| A CONFERÊNCIA, | THE CONFERENCE, |
| Ocasionalmente esta sala servia de sala de teatro para o palácio durante o Antigo Regime. | Occasionally, this room served as a theater for the château. |
| Tem uma sala de câmara. | It has a chamber hall. |
| Espere na sala de espera. | Wait in the waiting room. |
| Sala de operações do BCE | A market room at the ECB |
| Sala de reuniões na Eurotower | Conference room at the Eurotower |
| A sala de aula global | The Global Classroom |
| Estou na sala de aula. | I am in the classroom. |
| Estou na sala de aula. | I'm in the classroom. |
| A Sala de Almoço Chinesa e a Sala de Estar Amarela estão situadas em cada extremo desta galeria, com a Sala de Centro colocada, obviamente, ao centro. | The Chinese Luncheon Room and Yellow Drawing Room are situated at each end of this gallery, with the Centre Room obviously placed in the centre. |
| E nós nos reunimos naquela sala, a sala das estátuas | And we were meeting in that room, the statue room. |
| Participou da 8ª e 10ª Conferência de Solvay, e foi presidente da 13ª conferência, em 1964. | He was ultimately accepted by J. J. Thomson on condition that he complete a basic laboratory course. |
| Resultado da conferência e de graça. | And that's free out of that conference. |
| Presidência da Conferência de Recursos Humanos | Chairmanship of the Human Resources Conference ( HRC ) |
| Anotação de vídeo Advene | Advene Video annotation |
| Reprodutor de vídeo 3D | 3D video player |
| Editor de vídeo OpenShot | OpenShot Video Editor |
| Pitivi Editor de Vídeo | Pitivi Video Editor |
| Preparamos outra conferência. | We hold another conference. |
Pesquisas relacionadas : Vídeo Conferência - Sala De Conferência - Sala De Vídeo - Sala De Vídeo - Vídeo Conferência Via - Serviço De Vídeo Conferência - Sistema De Vídeo Conferência - Sala De Vídeo Vigilância - Gestão De Sala De Conferência - Instalações De Sala De Conferência - Sala De Jogos De Vídeo - Conferência - Conferência
