Translation of "saldo em circulação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Saldo | Net |
| SALDO | Net |
| Saldo | Net I. |
| As alterações não cíclicas no saldo orçamental tiveram , em média , um impacto geralmente neutro no saldo . | Non cyclical changes in the government budget balance have , on average , had a broadly neutral impact on the balance . |
| Notas em circulação | Banknotes in circulation |
| Notas em circulação ( ) | Banknotes in circulation ( ) |
| Notas em circulação | Domestic |
| Notas em circulação | Domestic 2,2 |
| NOTAS EM CIRCULAÇÃO | BANKNOTES IN CIRCULATION |
| CAPÍTULO 1 cíclicas no saldo orçamental das administrações públicas tiveram um impacto positivo sobre o saldo , especialmente em 2002 . | Non cyclical changes in the government budget balance had a positive impact on the balance , in particular in 2002 . |
| saldo primário constante | constant primary balance |
| Notas em circulação 2 . | Banknotes in circulation 2 . |
| Notas em circulação 2 . | EN 2 . |
| Repostas em circulação ( 2 ) | Of which recirculated ( 2 ) |
| O saldo líquido dos créditos e responsabilidades intra Eurosistema referentes às notas de euro em circulação deveria ser remunerado mediante a aplicação de um critério objectivo para a determinação do custo do dinheiro . | The net balance of the intra Eurosystem claims and liabilities on euro banknotes in circulation should be remunerated by applying an objective criterion defining the cost of money . |
| Em derrogação ao disposto no n. 1 , verificando se a ocorrência das contingências específicas relativas a alterações nos padrões de circulação das notas descritas no anexo III à presente decisão , o saldo intra Eurosistema de cada BCN referente às notas de euro em circulação deverá ser ajustado em conformidade com as disposições do referido anexo . | In derogation from paragraph 1 , upon the occurrence of specific contingencies relative to changes in patterns of banknote circulation as described in Annex III to this Decision , each NCB 's intra Eurosystem balances on euro banknotes in circulation shall be adjusted in accordance with the provisions set out in that Annex . 6 . |
| Posteriormente , os factores não cíclicos contribuíram para a deterioração do saldo orçamental em 1999 , enquanto em 2000 e 2001 contribuíram para a melhoria do saldo . | Subsequently , non cyclical factors contributed to a deterioration of the budget balance in 1999 , while they helped to improve the balance in 2000 and 2001 . |
| My love em circulação em Maputo. | A My Love driving around Maputo. |
| extra extra extra Saldo | extra extra extra Net |
| extra extra extra Saldo | extra extra extra Net II . |
| Em contraste , o saldo estrutural no Luxemburgo deteriorou se consideravelmente . | By contrast , the structural balance of Luxembourg worsened considerably . |
| El Salvador terminou em quarto lugar pelo saldo de gols. | El Salvador finished in fourth place by goal difference. |
| Notas e moeda em circulação | Currency in circulation |
| Podem ser repostas em circulação . | To be credited to account holder . |
| Notas e moedas em circulação | Currency in circulation |
| Notas e moeda em circulação | Currency in circulation EN |
| Notas e moedas em circulação | LIABILITIES Currency in circulation |
| Notas e moeda em circulação | Currency circulation in |
| Podem ser repostas em circulação . | Can be used for recirculation . |
| Os Estados Membros retiram de circulação as moeda em euros impróprias para circulação . | Member States shall withdraw from circulation euro coins unfit for circulation . |
| Notas e moeda em circulação 9 . | Currency in circulation 9 . |
| Notas e moedas em circulação 9 . | Currency in circulation 9 . |
| AS NOTAS DE EURO EM CIRCULAÇÃO | THE EURO BANKNOTES IN CIRCULATION |
| Moeda em circulação ( currency in circulation ) inclui as notas e moedas em circulação normalmente utilizadas para efectuar pagamentos . | Long term debt securities comprise all issues of debt securities with a longterm original maturity of more than one year long term securities are generally issued with coupons ( see ESA 95 paragraphs 5.60 5.64 ) . |
| Gráfico A Evolução orçamental , 1998 2007 ( em percentagem do PIB ) saldo orçamental saldo orçamental corrigido do ciclo Gráfico B Saldo orçamental e componente cíclica ( em percentagem do PIB ) previsões do Outono de 2000 da Comissão Europeia resultado final saldo orçamental componente cíclica 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 2000 2001 2002 2000 2001 2002 | Chart A Fiscal developments , 1998 2007 ( as a percentage of GDP ) budget balance cyclically adjusted budget balance 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Sources European Commission ( AMECO database ) and ECB calculations . Note Budget balance figures exclude proceeds from the sale of UMTS licences . |
| Notas de euros em circulação em 2002 ( milhões ) | Euro banknotes in circulation in 2002 ( millions ) |
| Circulação monetária ( currency in circulation ) inclui notas e moedas em circulação normalmente utilizadas para efectuar pagamentos . | 205 Currency in circulation comprises banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments . |
| Circulação monetária ( currency in circulation ) inclui notas e moedas em circulação normalmente utilizadas para efectuar pagamentos . | and ( c ) accepted as a means of payment by undertakings other than the issuer . Credit to euro area residents a broad measure of the financing provided by the euro area monetary financial institution ( MFI ) sector to non MFI euro area residents ( including general government and other euro area residents ) . |
| Saldo externo de bens e serviços | External balance of goods and services |
| 10 . Saldo do rendimento primário líquido | Balance of primary income , net 11 . Social benefits other than social benefits in kind 12 . |
| Saldo devedor na conta de liquidação . | Debit balance on the RTGS account . |
| 14 , se o saldo for positivo . | 14 , if positive . |
| 14 , se o saldo for negativo . | 14 if negative . 26 . |
| 14 , se o saldo for negativo . | 14 if negative . |
| extra extra extra extra extra Saldo | extra extra extra extra extra Net |
Pesquisas relacionadas : Saldo Em - Em Circulação - Saldo Em Conta - Saldo Em Atraso - Saldo Em Atraso - Títulos Em Circulação - Ações Em Circulação - Ações Em Circulação - Total Em Circulação - Dinheiro Em Circulação - Especialista Em Circulação - Pôr Em Circulação - Então Em Circulação
