Translation of "salpicos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| salpicos de água | splashing water |
| Salpicos das ondas | Sea spray |
| No mundo da educação e da formação, a Comunidade comparece por salpicos. | The Community's record on education and training is a blemished one. |
| Quando imaginamos um mergulhador, a mergulhar na água, ele quase não produz salpicos. | Trying to imagine a diver diving into water hardly makes a splash. |
| Ia até ao convés e deixava que os salpicos me batessem na boca. | I'd walk out on deck and let the spray hit me in the kisser. |
| Foram relatadas picadas acidentais com agulhas e salpicos em profissionais de saúde durante a preparação e administração de Imlygic. | Accidental needle stick and splash back have been reported in healthcare professionals during preparation and administration of Imlygic. |
| A administração de radiofármacos cria riscos para outras pessoas devido a radiação externa ou contaminação por salpicos de urina, vomitado, etc. | The administration of radiopharmaceutical creates risks for other persons from external radiation or contamination from spills of urine, vomiting etc. |
| rinas de vazamento de gusa, salpicos e outros desperdícios resultantes do vazamento da gusa, desperdícios nas fossas de vazamento da gusa, | launders from casting, splash and other waste from pouring of iron, waste from casting pits, |
| A administração de radiofármacos cria riscos para outras pessoas causados pela radiação externa ou contaminação de salpicos de urina, fezes, vómitos etc. | The administration of radiopharmaceuticals creates risks for other persons from external radiation or contamination from spill of urine, faeces, vomiting etc. |
| A administração de radiofármacos cria riscos para outras pessoas resultantes da radiação externa ou contaminação decorrente de salpicos de urina, vómito, etc. | The administration of radiopharmaceuticals creates risks for other persons from external radiation or contamination from spill of urine, vomiting, etc. |
| Ao extrair a agulha retire a lentamente da lesão de forma a evitar vazamento ou salpicos de Imlygic no ponto de inserção. | When removing the needle, withdraw it from the lesion slowly to avoid leakage or splash back of Imlygic at the insertion point. |
| No decurso do processo de agitação, o fluido de digestão deve rodar a uma velocidade suficientemente elevada para formar um profundo turbilhão sem provocar salpicos. | During stirring, the digestion fluid must rotate at a sufficiently high speed to create a deep whirl without splashing. |
| Deve se tomar cuidado quando se manuseiam materiais, tais como roupa de cama, que tenham entrado em contacto com fluidos corporais (tais como salpicos de urina, fezes, vómitos etc.). | Care should be taken when handling materials, such as bed linen, that come into contact with body fluids (such as spill of urine, faeces, vomiting etc.). |
| Em caso de exposição ocupacional acidental a Imlygic (p.ex. devido a salpicos para os olhos ou mucosas) durante a preparação ou administração, lave abundantemente com água durante o mínimo de 15 minutos. | In the event of an accidental occupational exposure to Imlygic (e.g. through a splash to the eyes or mucous membranes) during preparation or administration, flush with clean water for at least 15 minutes. |
| A hepatite Β é transmitida através do sangue ou dos fluidos corporais à nascença ou durante a infância, através de contactos sexuais ou por agulhas contamina das ou salpicos sobre as membranas mucosas. | Workers must be properly and fully informed, should be given special education and be given special individual equipment such as gloves or special clothing which would prevent breathing in the virus or germs. |
| Os proventos de vídeo para o uma cena de Aguilera e de back up dançarinos salpicos e a dançar enquanto que está sendo pulverizada com água em um quarto de contendo mictórios vários, como uma possível referência a urolagnia. | The video proceeds to a scene of Aguilera and back up dancers splashing and dancing while being sprayed with water in a room containing several urinals, as a possible reference to urolagnia. |
| Apesar disso, há centenas e centenas de crianças no mundo desenvolvido que nunca veem a natureza, porque estão a crescer no cimento. Tudo o que elas conhecem é a realidade virtual, sem oportunidade para se irem estender ao sol, ou na floresta, com os salpicos de sol a descer por entre as copas das árvores.. | And yet, there are hundreds and hundreds of children in the developed world who never see nature, because they're growing up in concrete and all they know is virtual reality, with no opportunity to go and lie in the sun, or in the forest, with the dappled sun specks coming down from the canopy above. |
Pesquisas relacionadas : Salpicos Evitar - Perdas Salpicos - Escória Salpicos - Salpicos De água - Salpicos De água - Dinheiro A Salpicos - Salpicos De óleo - Risco De Salpicos - Salpicos De Cor - Salpicos De água - Gotas Ou Salpicos - Derrames E Salpicos
