Translation of "salteadores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Salteadores Árabes atravessavam as fronteiras desprotegidas de Israel para roubar gado e ferramentas agrícolas, por vezes atacando civis. | Arab raiders were crossing Israel s unfenced borders to rob cattle and steal farm implements, sometimes attacking civilians. |
| Os romanos dependiam fortemente das remessas de cereais do Egito, e o exército romano, sob o comando de um prefeito nomeado pelo imperador, reprimiu revoltas, fez aplicar a cobrança de impostos, e impediu os ataques de salteadores, que se tinham tornado um problema significativo durante este período. | The Romans relied heavily on grain shipments from Egypt, and the Roman army, under the control of a prefect appointed by the Emperor, quelled rebellions, strictly enforced the collection of heavy taxes, and prevented attacks by bandits, which had become a notorious problem during the period. |
| A elite do Paquistão, Ali Talpur continua, subscrevendo uma ideologia estatista e militarista , tornou se na defensora auto nomeada do Islão , e mesmo os salteadores da história islâmica foi lhes atribuído o estatuto de heróis, criando uma ilusão de invencibilidade e de grandeza que em nada corresponde com a realidade . | The elite of Pakistan, Ali Talpur continues, subscribing to a statist and militarist ideology, became the self appointed defenders of Islam, and even the brigands of Islamic history were accorded the status of heroes, creating an illusion of invincibility and grandeur that is not in any way in keeping with reality. |
