Translation of "salva de palmas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Palmas - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

KB OK, uma salva de palmas.
KB OK, give her a round of applause.
Uma salva de palmas para eles
chatmasala9 round of applause for them
OK, uma salva de palmas para eles.
OK, give them a round of applause as they come up.
Vamos dar a Tom uma salva de palmas.
Let's give Tom a round of applause.
Uma salva de palmas, enquanto voltam para seus lugares.
Give them a round of applause, as they go back to their seats.
Vamos dar uma bela salva de palmas a estes voluntários.
And let's give these volunteers a nice round of applause.
E vamos dar uma bela salva de palmas aos quatro.
And let's give all four of these people a nice round of applause.
AB 594. Vamos dar uma bela salva de palmas a três deles.
AB 594. Let's give three of them a nice round of applause there.
KS Obrigado por subir aqui. Vamos dar a ele uma salva de palmas.
KS Thanks for coming up. Let's give him a big round of applause.
Eu queria uma salva de palmas para o John. Ele nunca ganha reconhecimento. Este é John Sosoka.
I'd like to give John a hand. He never gets recognition. This is John Sosoka.
Esta salva de palmas é, na verdade, para os médicos e enfermeiros do hospital que cuidaram da Avelile.
That round of applause is actually for the doctors and nurses of the hospital who took care of Avelile.
Todavia, a banda ficou bastante feliz com o produto final e, quando apresentaram um mockup da pré produção, ele foi aceito com uma espontânea salva de palmas.
EMI were less concerned the band were reportedly extremely happy with the end product, and when presented with a pre production mockup, they accepted it with a spontaneous round of applause.
Porta de Palmas A Porta de Palmas é uma entrada monumental construída em 1551.
Puerta Palmas The Puerta de Palmas was built in 1551.
Quem salva uma vida, salva o mundo inteiro.
He who saves a life, saves the whole world.
Nós batemos palmas.
We clapped our hands.
Tom bateu palmas.
Tom clapped his hands.
Todos batiam palmas.
All clapped hands.
E no final eles ficaram malucos, batendo palmas. Eles estavam batendo palmas.
And at the end, they went crazy, clapping. They were clapping.
Então é isso, vamos bater palmas isso, vamos bater palmas no final.
So yeah, let's clap yeah, let's clap afterwards.
Estou bebendo chá de salva.
I'm drinking sage tea.
Salva os Pinguins
Save the Penguins
Bamako foi salva.
Bamako was saved.
Estilo salva vidas
Lifeguard Style
Salva o mundo.
Saves the world. Pritish Nandy ( PritishNandy) July 11, 2017
Somos salva vidas.
We're lifeguards.
O anel tinha inscrito Quem salva uma vida, salva o mundo inteiro.
The ring was inscribed Whoever saves one life saves the world entire.
de dentro ouvimos gritos e palmas.
Demonstrators show messages of support.
ok, batam palmas uma vez.
OK, clap them together, once.
Ela saiu. Não! Muitas palmas.
She has left. No! A big hand.
Tom é salva vidas.
Tom is a lifeguard.
Eu estava batendo palmas. Eles estavam.
I was clapping. They were clapping.
Nós estamos batendo palmas pra isso?
We're clapping for that?
Gravação de correio de voz Primeira mensagem salva.
Voicemail recording First saved voice message.
Este é o som de uma mão batendo palmas.
This is the sound of one hand clapping.
Ela voltou sã e salva.
She returned safe and sound.
Sua alma precisa ser salva.
Your soul needs to be saved.
Você é um salva vidas.
You're a lifesaver.
Quantos botes salva vidas há?
How many lifeboats are there?
Faz puré de monstros e salva os gnomos
Mash monsters and save the gnomes
AK Não consigo bater palmas com esta.
AK Can't clap with this one.
Finalmente, eu disse, porque estou batendo palmas?
Finally, I said, Why am I clapping?
Palmas E os gansos selvagens estão respondendo.
Clapping And the wild geese are calling down.
Evelyn Glennie Bem, então parem de bater palmas. Tentem novamente.
Evelyn Glennie Well then, stop clapping. Try again.
Mas, mais importante, ela salva vidas.
But more importantly, it saves lives.
Só a insensibilidade humana os salva de sentirem vergonha.
Only their callousness saves them from feeling shame.

 

Pesquisas relacionadas : Palmas - Palmas - Palmas Suadas - Bata Palmas - Juntos Palmas - Palmas Para - Salva-vidas - Salva Vida - Salva Esclereia - Nos Salva - Salva Fresca - Jesus Salva - Senha Salva