Translation of "salvaguardar e proteger" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Proteger - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu não hesitarei em usar a força como último recurso para proteger a vida e salvaguardar a propriedade do público em geral. | I will not hesitate to use force as a last resort to protect the lives and safeguard the property of general public. A destroyed shop owned by a Muslim in Sitkwin. |
| Salvaguardar o Crescimento da Ásia | Safeguarding Asia s Growth |
| Salvaguardar os seus valores, interesses fundamentais, segurança, independência e integridade | safeguard its values, fundamental interests, security, independence and integrity |
| Outras disposições que contribuem para salvaguardar a independência | Further provisions which help to safeguard independence |
| O Drumbeat se trata de manter a web aberta, e salvaguardar sua natureza | Drumbeat is all about keeping the web open, and guarding its open nature |
| As instituições europeias devem salvaguardar o direito à informação livre, independente e plural . | European institutions should safeguard the right to free, independent and pluralistic information . |
| Tentei proteger nosso equipamento, tentei proteger nossa equipe e os vilarejos de aproximadamente 1.500 pessoas. | Tried to protect our equipment, tried to protect our staff and the villages of about 1,500 people. |
| É , portanto , necessário salvaguardar a confiança , a disponibilidade e a operacionalidade dos canais electrónicos . | Therefore , trust , availability and usability of e channels must be safeguarded . |
| Precisamos proteger Tom. | We need to protect Tom. |
| E elas têm por objetivo proteger os relacionamentos. | And they're aimed at protecting the relationships. |
| Proteger o milionário e servir ao criminoso JulianAssangeCalle13 | Protect the millionaire and Serve the criminal JulianAssangeCalle13 |
| Esforços para salvaguardar as fronteiras do império e para restaurar os territórios romanos marcaram os primeiros séculos. | Efforts to secure the borders of the Empire and to restore the Roman territories marked the early centuries. |
| Eu queria te proteger. | I wanted to protect you. |
| Tom quer me proteger. | Tom wants to protect me. |
| Tom quer proteger Mary. | Tom wants to protect Mary. |
| Todos querem te proteger. | Everybody wants to protect you. |
| Eu vou te proteger. | I'll protect you. |
| Devemos proteger nossas crianças. | We must protect our children. |
| Vou te proteger, Tom. | I'm going to protect you, Tom. |
| Estou tentando te proteger. | I'm trying to protect you. |
| Você deve proteger Mary. | You should protect Mary. |
| Nós vamos te proteger. | We're going to protect you. |
| Posso proteger o Tom. | I can protect Tom. |
| Vou proteger o Tom. | I'll protect Tom. |
| Você deve me proteger. | You've got to protect me. |
| Tom tentou me proteger. | Tom tried to protect me. |
| Para ter a certeza, poderá querer salvaguardar a sua configuração inteira do KDE. | To be safe, you may like to back up your entire KDE configuration. |
| E era construída para proteger coisas, mas não conseguiram. | And they're built to protect things but they don't protect things. |
| É necessário salvaguardar a confiança nos canais de pagamento electrónico , bem como a disponibilidade e operabilidade dos mesmos . | It is necessary to safeguard trust in electronic payment channels , as well as the availability and usability thereof . |
| E para proteger o trabalho das pessoas que trabalhavam para a companhia aérea, e proteger o trabalho das pessoas que trabalhavam para a gravadora, eu teria que vender a jóia da família para proteger a companhia aérea. | And in order to protect the jobs of the people who worked for the airline, and protect the jobs of the people who worked for the record company, I had to sell the family jewelry to protect the airline. |
| Além disso , é necessário salvaguardar a confidencialidade das informações trocadas no âmbito da rede . | The confidentiality of information exchanged in the network should likewise be safeguarded . |
| Proteger os ouvidos? Com certeza. | Protect your ears? Yes, absolutely. |
| Primeiro, você deve se proteger. | First, you must protect yourself. |
| Eu quero proteger o Tom. | I want to protect Tom. |
| Todo mundo quer te proteger. | Everybody wants to protect you. |
| Tive que proteger o Tom. | I had to protect Tom. |
| Eu tive de proteger Tom. | I had to protect Tom. |
| Bush quer proteger o mundo. | Bush wants to protect the world. |
| Eu só queria te proteger. | I just wanted to protect you. |
| Nós precisamos proteger nossas crianças. | We need to protect our children. |
| Não posso proteger o Tom. | I can't protect Tom. |
| Eu posso proteger o Tom. | I can protect Tom. |
| Eu vou proteger o Tom. | I'll protect Tom. |
| Você tem que me proteger. | You've got to protect me. |
| Sami queria proteger sua família. | Sami wanted to protect his family. |
Pesquisas relacionadas : Proteger E Salvaguardar - Proteger E Proteger - Devem Salvaguardar - Visa Salvaguardar - Proteger E Promover - Prevenir E Proteger - Criar E Proteger - Proteger E Promover - Promover E Proteger - Defender E Proteger - Proteger E Servir - Proteger E Defender - Respeitar E Proteger
