Translation of "salvando o mundo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sarah Manners do Quirk e marketing escreve 'salvando o mundo, uma postagem por vez'. | Sarah Manners of Quirk e marketing posts on 'saving the world, one blog post at a time'. |
| Estamos salvando vidas. | We're saving lives. |
| Iain Hutchison Salvando faces | Iain Hutchison Saving faces |
| Greg Stone Salvando o oceano uma ilha por vez | Greg Stone Saving the ocean one island at a time |
| Ele estava tirando pessoas da prisão e salvando essas vidas para o Senhor. | He was dragging guys out of bars and saving those lives for the Lord. |
| Ah, você está salvando minha vida. Aqui está meu telefone. | Oh, you're saving my life. Here's my phone number. |
| Quero saber como é que as mulheres estão nos salvando. | I am interested in how women are saving us. |
| A dupla de Angle foi derrotada, com Scott Steiner o salvando de um ataque. | Afterwards, Angle was saved from another beatdown by the returning Scott Steiner. |
| Então agora, Mahabuba está salvando vidas de centenas, milhares de mulheres | So now, Mahabuba, she is saving the lives of hundreds, thousands, of women. |
| Elas estão nos salvando ao redefinir e re imaginar um futuro, que desafia e ofusca polaridades consentidas, polaridades que tínhamos aceito durante muito tempo, como aquelas entre a modernidade e a tradição, o Primeiro Mundo e o Terceiro Mundo, a opressão e a oportunidade. | They're saving us by redefining and re imagining a future that defies and blurs accepted polarities, polarities we've taken for granted for a long time, like the ones between modernity and tradition, First World and Third World, oppression and opportunity. |
| Mais à frente o Conde de Guiche quita sua dívida, salvando Raoul do ataque de soldados espanhóis. | Further along the road, the debt is repaid when the Comte saves Raoul when they are attacked by Spanish soldiers. |
| Porque ela está salvando vidas. Há uma maneira melhor de atingir esse objetivo? | Because it is saving lives. So, is there a better way to accomplish that goal? |
| de 11 de novembro, salvando Samoa Joe de Jeff Jarrett, Gunner e Murphy. | , saving Samoa Joe from Jeff Jarrett, Gunner and Murphy. |
| Nós fomos o primeiro grupo médico a responder em cada um dos locais e transportamos 125 vítimas, salvando vidas. | We ended up being the first medical response team in every incident location and transported 125 victims, saving life. |
| Litotripsia salvando dos bisturis milhares de pessoas por ano. ao pulverizar cálculos com som de alta intensidade. | Lithotripsy saving thousands of people a year from the scalpel by pulverizing stones with high intensity sound. |
| Hoje ela tem 41 anos de idade, três filhos, e é uma médica, salvando a vida de outros. | Today she's 41 years old, a mother of three, and she's a physician saving other lives. |
| REFRÃO Todos son abnegados, y fieles al prestigio del bélico ardor con que siempre segaron laureles de la patria salvando el honor. | CORO (Repeta)TERCERA ESTROFA Todos son abnegados, y fieles Al prestigio del bélico ardor Con que siempre segaron laureles De la patria salvando el honor. |
| Foi então que Charles Xavier apareceu, salvando Kurt de uma multidão enfurecida de camponeses que queriam matá lo. | The villagers of Winzeldorf, who assumed from Kurt's appearance that he was the one who killed the children, attacked. |
| Nós não caçamos ou comemos golfinhos, porque nossas tradições contam histórias de golfinhos salvando pescadores de afogamento no mar. | We don't hunt or eat dolphins because our traditions tell stories of dolphins saving fishermen from drowning at seas. |
| Curiosamente, a detenção de El Chapo aconteceu 2 dias antes do lançamento da revista Times em que o presidente Enrique Peña Nieto aparece com o slogan Salvando o México . | It is curious that El Chapo's arrest happened two days before TIME magazine launched its cover story of EPN with the slogan Saving Mexico . |
| Muitas fontes afirmam que o museu queimou o dodô empalhado por volta de 1755 por causa da grave deterioração da peça, salvando apenas a cabeça e uma perna. | Many sources state that the museum burned the stuffed dodo around 1755 because of severe decay, saving only the head and leg. |
| Não há cura milagrosa, mas a medicina moderna está salvando milhões de vidas a cada ano, e podemos fazer a mesma coisa. | There is no miracle cure, but modern medicine is saving millions of lives every year, and we can do the same thing. |
| Essa é a ambiguidade na minha vida que realmente me perturbava, e me levou a escrever um livro chamado Salvando Peixes do Afogamento | That is the ambiguity in my life that really disturbed me, and led me to write a book called Saving Fish From Drowning. |
| E cada um desses eventos separou o mundo, rasgou o mundo, dividiu o mundo. | And each one of these forces split the world, tore the world apart, divided the world. |
| GV O mundo real ou o mundo digital? | GV Do you mean the real world or the digital world? |
| A temporada recebeu críticas quanto a lenta caracterização dos personagens, efeitos especiais fracos e pelo deus ex machina de Wesley Crusher salvando a nave. | Other targets of criticism include poor special effects and plots being resolved by the deus ex machina of Wesley Crusher saving the ship. |
| Dizem que o mundo se encontra em estado falimentar, que o mundo deve ao mundo mais do que o mundo pode pagar. | It is said that the world is in a state of bankruptcy, that the world owes to the world more than the world can pay. |
| O vice presidente italiano da FIFA, Ottorino Barassi, escondeu o troféu em uma caixa de sapato sob sua cama durante a Segunda Grande Guerra, salvando o assim de cair nas mãos das tropas de ocupação. | The Italian Vice President of FIFA, Dr. Ottorino Barassi, hid the trophy in a shoe box under his bed throughout the Second World War and thus saved it from falling into the hands of occupying troops. |
| Ele é sempre valente e corajoso para enfrentar os fantasmas e é um dos amigos mais confiáveis de Satsuki, salvando a em mais de uma ocasião. | Despite this, he is one of the most reliable of Satsuki's friends and has saved her on more than one occasion. |
| O futuro do verde é local e no TEDxMidwest, Majora Carter trouxe nos as estórias de três pessoas que estão salvando sua própria comunidade enquanto salvam o planeta. Chame isso de segurança da terra natal | The future of green is local and entrepreneurial. At TEDxMidwest, Majora Carter brings us the stories of three people who are saving their own communities while saving the planet. Call it hometown security. |
| Disseram O mundo ainda é sobre nós e eles . Somos o mundo ocidental e eles são o Terceiro Mundo. | And they said, The world is still 'we' and 'them.' And we is Western world and them is Third World. |
| Há o meu mundo e há o seu mundo , e meu mundo é sempre melhor que seu mundo, porque meu mundo, veja bem, é racional, e o seu é um de superstição. | There is my world and there is your world, and my world is always better than your world, because my world, you see, is rational and yours is superstition. |
| E quando isso acontece, ela necessita de uma equipe de engenheiros biomédicos que entendam suas complexidades, possam consertá la, possam trocar peças e mantê la salvando vidas. | And when it does, it needs a team of biomedical engineers who understand its complexities, can fix it, can source the parts and keep it saving lives. |
| O mundo veio. | The world came. |
| Salva o mundo. | Saves the world. Pritish Nandy ( PritishNandy) July 11, 2017 |
| O mundo enlouqueceu? | Has the world gone mad? |
| O mundo mudou. | The world has changed. |
| E eu amo ver o mundo. O mundo é um lugar incrível. | And I just love to see the world. The world is an amazing place. |
| Como podemos redesenhar o mundo que criamos, o mundo feito pelos humanos? | How do we redesign the world that we make, the human made world? |
| Logo tu terás esquecido o mundo e o mundo te terá esquecido. | Soon you will have forgotten the world, and soon the world will have forgotten you. |
| Sinopse A Natureza do Mundo Físico Timeu começa com uma distinção entre o mundo físico e o mundo eterno. | Synopsis of Timaeus' account Nature of the physical world Timaeus begins with a distinction between the physical world, and the eternal world. |
| Além do mais, apesar de termos projetado há alguns anos ele tornou se mais presente, mais ou menos, pelo ano passado este desfibrilador cardíaco que está salvando vidas. | Also, though we designed it a few years ago it's just become ubiquitous in the last year or so this Heartstream defibrillator which is saving lives. |
| O mundo nos diz como o mundo funciona, como o sol nasce, como nascemos. | 'The world' tells us how the world functions, how the sun rises, how we are born. |
| Muito fácil, eles dizem. É o mundo ocidental e o mundo em desenvolvimento. | Oh, it's very easy. It's the western world and it's the developing world, they say. |
| Explicou o mundo como ele é e o mundo como ele deveria ser . | He talked about the world as it is and the world as it should be. |
Pesquisas relacionadas : Salvando Vidas - Salvando Alterações - Livrar O Mundo - Percorrer O Mundo - Encontrar O Mundo - O Mundo Acima - Conquistar O Mundo - Colorir O Mundo - Parar O Mundo - Nutrir O Mundo - Abalou O Mundo - Impulsiona O Mundo - Vasculhar O Mundo
