Translation of "salvar o paciente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Paciente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tratar a doença é punir aqueles membros do partido que são corruptos e assim salvar o paciente (o partido).
Treat the illness is to punish those party members who are corrupted so as to save the patient .
Salvar a Grécia, Salvar a Europa
Saving Greece, Saving Europe
Salvar a França, Salvar a Europa
Saving France, Saving Europe
deve ser o paciente.
It should be the patient.
Falei sobre o paciente como se o paciente fosse alguém abstrato fora desta sala.
Now, I've talked about the patient as if the patient is, somehow, someone abstract outside this room.
Salvar o general Petraeus
Saving General Petraeus
Podemos salvar o planeta?
Can we save the planet?
Tentei salvar o Tom.
I tried to save Tom.
Um paciente feliz é um paciente saudável.
A happy patient is a healthy patient.
O paciente não precisa viajar.
The patient doesn't have to travel.
A enfermeira atendeu o paciente.
The nurse attended the patient.
O paciente estava em perigo.
The patient was in danger.
O paciente está sem pulso.
The patient has no pulse.
O paciente perdeu a paciência.
The patient lost patience.
Não vai salvar o mundo.
It's not going to save the world.
e devemos salvar o jantar.
And we need to save dinner.
Podemos salvar o tubarão branco.
We can save the white shark.
Nós tentamos salvar o Tom.
We tried to save Tom.
Vamos salvar o meio ambiente!
Let's save the environment!
Eu vou salvar o Tom.
I'll save Tom.
Eu vim salvar o Tom.
I've come to save Tom.
Paciente Triângulo.
Patient Triangle.
Paciente Dois.
Patient Two.
Serei paciente.
I'll be patient.
Isso é terrível , disse o paciente.
That's terrible, said the patient.
Nós o chamamos de capital paciente.
We call it patient capital.
O paciente melhorou pouco a pouco.
The patient got better little by little.
O paciente não estava com febre.
The patient was hot with fever.
O médico está consultando aquele paciente.
The doctor is seeing that patient.
O paciente foi liberado do hospital.
The patient was released from the hospital.
O médico examinou o pulso do paciente.
The doctor checked the patient's pulse.
Depois que Morton anestesiou o paciente, o cirurgião John Collins Warren removeu um tumor do pescoço do paciente.
After Morton had induced anesthesia, surgeon John Collins Warren removed a tumor from the neck of Edward Gilbert Abbott.
Então podemos salvar o atum azul.
So we can save the bluefin tuna.
O lema dos Capacates Brancos é retirado do Alcorão 'Salvar uma vida é salvar toda a humanidade'.
The White Helmets motto is taken from the Quran 'to save a life is to save all of humanity'.
O foco era ao redor do paciente.
The focus was around the patient.
Jacqueline Novogratz fala sobre o capitalismo paciente
Jacqueline Novogratz on patient capitalism
Dave deBronkart Conheça o Paciente Eletrónico Dave
Dave deBronkart Meet e Patient Dave
Nas duas ocasiões, o paciente completamente aberto.
The patient's cut open, twice.
O paciente pode falecer em qualquer momento.
The patient may pass away at any moment.
O paciente recebeu duas doses de remédio.
The patient received two doses of medicine.
Estou tratando um paciente , disse o médico.
I am treating a patient , the doctor said.
O senhor é um professor muito paciente.
You are a very patient teacher.
O médico tratou a paciente com antibióticos.
The doctor treated the patient with antibiotics.
O paciente fica deitado durante a sessão.
The temperature in the chamber will fall.
O Tom acha que pode salvar o mundo.
Tom thinks he can save the world.

 

Pesquisas relacionadas : Salvar O Clima - Salvar O Número - Salvar O Futuro - Salvar O Projeto - Salvar O Negócio - Salvar O Projeto - Salvar O Problema - Salvar O Documento - Salvar - Colocar O Paciente - Transferir O Paciente - Armar O Paciente - Avaliar O Paciente - Instruir O Paciente