Translation of "salvo prova em contrário" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Salvo decisão em contrário das autoridades competentes , as notas retidas como meio de prova deverão ser restituídas ao requerente no termo das investigações . | If the competent authorities do not decide otherwise , the banknotes which have been withheld as evidence will be returned to the applicant at the end of the investigation . |
| Todo dado é importante até prova em contrário. | All data is important until proven otherwise. |
| Todo código é inseguro até prova em contrário. | All code is insecure until proven otherwise. |
| Indicadores macroeconómicos para a Dinamarca ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Macroeconomic indicators for Denmark ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) |
| Indicadores macroeconómicos para a Grécia ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Macroeconomic indicators for Greece ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 |
| Indicadores macroeconómicos para a Suécia ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Macroeconomic indicators for Sweden ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) |
| O Conselho delibera por maioria qualificada, salvo disposição em contrário da Constituição. | The Council shall act by a qualified majority except where the Constitution provides otherwise. |
| Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 1998 ) , salvo indicação em contrário . | Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) , unless otherwise stated . |
| O Conselho Europeu pronuncia se por consenso, salvo disposição em contrário da Constituição. | Except where the Constitution provides otherwise, decisions of the European Council shall be taken by consensus. |
| Salvo disposição dos estatutos em contrário , o Conselho Geral delibera por maioria simples . | Unless stated otherwise in the Statute , decisions shall be taken by simple majority . |
| O Conselho Europeu pronuncia se por consenso , salvo disposição em contrário dos Tratados . | Under the principle of proportionality , the content and form of Union action shall not exceed what is necessary to achieve the objectives of the Treaties . |
| 3 . O Conselho delibera por maioria qualificada , salvo disposição em contrário dos Tratados . | The Council shall regularly verify that the grounds on which such a determination was made continue to apply . |
| Salvo indicação em contrário , as categorias referem se ao sector das administrações públicas . | The categories refer to the general government sector unless stated otherwise . |
| As referencias a artigos correspondem aos artigos dos Estatutos , salvo indicacao em contrário . | References to Articles are to those of the Statute , unless indicated otherwise . Article 2 Vice President |
| Salvo disposição em contrário dos Estatutos , o Conselho Geral delibera por maioria simples . | Unless stated otherwise in the Statute , decisions shall be taken by simple majority . |
| Bélgica Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Belgium Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) |
| Bélgica Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Belgium Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Dinamarca Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Denmark Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) |
| Dinamarca Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Denmark Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Alemanha Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Germany Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) |
| Alemanha Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Germany Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Grécia Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Greece Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) |
| Grécia Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Greece Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Espanha Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Spain Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) |
| Espanha Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Spain Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| França Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) | France Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) |
| França Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) | France Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Irlanda Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Ireland Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) |
| Irlanda Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Ireland Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Itália Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Italy Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) |
| Itália Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Italy Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Luxemburgo Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Luxembourg Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) |
| Luxemburgo Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Luxembourg Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Áustria Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Austria Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) |
| Áustria Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Austria Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Portugal Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Portugal Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) |
| Portugal Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Portugal Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Finlândia Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Finland Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) |
| Finlândia Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Finland Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Suécia Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Sweden Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) |
| Suécia Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Sweden Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Quadro 3 Composição do crescimento do PIB real ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário | ECB Annual Report 2007 Table 3 Composition of real GDP growth ( percentage changes , unless otherwise indicated |
| Quadro 3 Composição do crescimento do PIB real ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário | Table 3 Composition of real GDP growth ( percentage changes , unless otherwise indicated |
| Quadro 6 Composição do crescimento do PIB real ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário | Table 6 Composition of real GDP growth ( percentage changes , unless otherwise indicated |
| Salvo disposição em contrário, a Comissão Executiva delibera por maioria simples dos votos expressos. | Save as otherwise provided, the Executive Board shall act by a simple majority of the votes cast. |
Pesquisas relacionadas : Prova Em Contrário - Prova Em Contrário - Salvo Disposição Em Contrário - Salvo Indicação Em Contrário - Salvo Indicação Em Contrário - Salvo Acordo Em Contrário - Salvo Indicação Em Contrário - Salvo Disposição Em Contrário - Salvo Estipulação Em Contrário - Salvo Decisão Em Contrário - Salvo Estipulação Em Contrário - Salvo Pedido Em Contrário - Salvo Indicação Em Contrário
