Translation of "salvos de afogamento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Estamos salvos.
We're safe.
Estamos salvos.
We're saved.
Nós estamos salvos.
We're saved.
Não seremos salvos pelo super carro Não seremos salvos por combustíveis alternativos.
We're not going to be rescued by the hyper car we're not going to be rescued by alternative fuels.
Fomos salvos pelo gongo.
We were saved by the bell.
Eles salvaram o garoto do afogamento.
They rescued the boy from drowning.
Estão fugindo, estão sendo salvos.
They are running, they are being saved
Repetição de três movimentos e empate por afogamento A possibilidade da captura en passant é relevante para invocar o empate por afogamento.
Threefold repetition and stalemate The possibility of an en passant capture is relevant to claims of a draw by threefold repetition.
O policial salvou o menino do afogamento.
The policeman saved the child from drowning.
Não merecemos ser salvos? Não mereço?
Don't we deserve to be saved? Don't I?
É um milagre terem sido salvos.
It is a miracle that they were saved.
Ou estamos todos condenados ou todos nós somos salvos, não somos todos salvos por isso estamos todos condenados.
Either we are all doomed or we are all saved we are not all saved therefore, we are all doomed.
Menções sobre o afogamento de ursos polares quatro por cento.
Mentions of polar bears drowning four percent.
Mortes por afogamento e asma não recebem muita atenção.
Drownings and asthma deaths don't get much coverage.
Só foram salvos da multidão graças a intervenção de Magneto.
They were saved by Magneto, although neither of them are aware of their connection.
Sortudos são os que escaparam sãos e salvos.
Lucky are those who have escaped safe and sound.
Bond e Domino são salvos por um Sky Hook.
He is killed by Bond with a spear gun on the beach.
Suicidou se por afogamento, no rio Sena, em abril de 1970, aos 49 anos.
Celan committed suicide by drowning in the Seine river in Paris, around April 20, 1970.
Esses cartões, agora, graças ao meu aparecimento, estão sendo salvos.
These cards, now, thanks to me showing up, are being saved.
Em 1912 sua mãe, Régina, cometeu suicídio por afogamento no rio Sambre.
On 12 March 1912, his mother committed suicide by drowning herself in the River Sambre.
Bookmarklets podem ser salvos e utilizados como se fossem marcadores comuns.
Usage Bookmarklets are saved and used as normal bookmarks.
O rei Fernando declarou afogamento (chamado terceiro batismo ) o melhor antídoto para Anabaptistas.
King Ferdinand declared drowning (called the third baptism ) the best antidote to Anabaptism .
Sem falar que eles eram lentos em reconhecer que precisavam ser salvos.
Never mind the fact that they were slow to acknowledge they needed saving.
Felizmente, o bebê havia sido retirado mãe e criança estavam a salvos.
Thankfully, baby was out mother and child survived.
Objetos e estados podem ser salvos ou no cliente ou no servidor.
Either the client or the server side can save objects and states.
Afogamento é a principal causa de morte no mundo entre meninos de cinco a 14 anos de idade.
In many countries, drowning is one of the leading causes of death for children under 12 years old.
Alguns são provenientes da igreja do Convento da Graça, de onde foram salvos da ruína.
This church is one of a kind through its narthex with arcades in front of the church.
Eu ouvi dizer que afogamento é a morte mais pacífica que você pode ter.
I've heard it said that drowning is the most peaceful death that you can have.
duas coisas são enormemente subestimadas morte por afogamento e morte por asma. Por que?
Two things are vastly underestimated dying by drowning and dying by asthma. Why?
T'Challa vida foi misticamente salvos pela sua Voodoo irmão aliados e Moon Knight.
The Panther is the son of T'Challa and Storm and named T'Chaka, after his grandfather.
Ele conseguiu disparar três salvos antes de uma bala destruir o direcional de tiro, incapacitando o equipamento.
He managed to fire three salvos before a shell destroyed the gun director, disabling his equipment.
Nós não caçamos ou comemos golfinhos, porque nossas tradições contam histórias de golfinhos salvando pescadores de afogamento no mar.
We don't hunt or eat dolphins because our traditions tell stories of dolphins saving fishermen from drowning at seas.
e MMX podem ser salvos e restaurados pelas tradicionais instruções x87 FNSAVE e FRSTR.
However, because it is aliased to the x87 FPU, the 3DNow and MMX register states can be saved and restored by the traditional x87 codice_52 and codice_53 instructions.
E se pede a pessoas comuns como você para estimar quantas pessoas morrem de tornados, fogos de artifício, asma, afogamento etc.
And these are just ordinary people like yourselves who are asked to guess how many people die from tornado, fireworks, asthma, drowning, etc.
No último minuto, nós vamos ser salvos assim como em todo filme de Hollywood, assim como no Arrebatamento.
At the very last minute, we are going to get saved just like in every Hollywood movie, just like in the Rapture.
O que está embutido em ambas as metáforas de afogamento na verdade, uma delas é a interpretação da minha mãe, e é um famoso ditado chinês porque ela disse pra mim Salve um homem do afogamento, e você é responsável por ele por toda a vida.
Now, what's encapsulated in both these drowning metaphors actually, one of them is my mother's interpretation, and it is a famous Chinese saying, because she said it to me save a man from drowning, you are responsible to him for life.
Falecimentos 18 de Fevereiro George, Duque de Clarence, executado na Torre de Londres, diz se que por afogamento num barril de vinho (n. 1449).
February 18 George, Duke of Clarence, convicted of treason against his older brother Edward IV of England, is privately executed in the Tower of London.
Os irmãos foram salvos por um de seus tios maternos Eusébio Gomes Barreiros, um coronel do Corpo de Engenheiros do exército.
The brothers were rescued by an uncle on their mother's side, Eusébio Gomes Barreiros, who held the rank of a colonel in the Engineer Corps.
Em outubro de 1868, com a idade de 18 anos, salvou o poeta Algernon Charles Swinburne de afogamento na costa da Étretat na Normandia.
In October 1868, at the age of 18, he saved the famous poet Algernon Charles Swinburne from drowning off the coast of Étretat.
U.S. Steel interpôs então o pagamento de US 30 milhões pelo estoque da TCI e Moore e Schley estavam salvos.
U.S. Steel thereupon paid 30 million for the TCI stock and Moore and Schley was saved.
Os dois ditados, salvar um peixe de se afogar, ou salvar um homem do afogamento, para mim eles têm a ver com intenções.
But, both of these sayings saving a fish from drowning, or saving a man from drowning to me they had to do with intentions.
Os dados salvos não pertencem a você. Não será possível salvar o seu progresso. Os troféus serão desativados.
You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled.
Depois de serem salvos por Rito e o Príncipe Komali, Zelda se esconde na antiga Hyrule onde é novamente capturada por Ganon.
She is protected there for a time, but Ganon eventually invades and takes her to his Tower, also in Ancient Hyrule.
Estou a pensar, em primeiro lugar, nos 26 marítimos indianos, dos quais não se fala e que foram salvos.
My first thoughts are for the 26 Indian sailors, who were saved but of whom nothing has been said.
O naufrágio do White Ship iniciou um novo conflito em Gales, onde o afogamento de Ricardo de Chester, encorajou uma rebelião liderada por Maredudd ap Bleddyn.
The White Ship disaster initiated fresh conflict in Wales, where the drowning of Richard, Earl of Chester, encouraged a rebellion led by Maredudd ap Bleddyn.

 

Pesquisas relacionadas : Quase Afogamento - Armadilha Afogamento - é Afogamento - Perigo De Afogamento - Risco De Afogamento - Acidente De Afogamento - Vítima De Afogamento - Risco De Afogamento - São Salvos - Custos Salvos - Foram Salvos - Foram Salvos - Sendo Salvos