Translation of "sanções comerciais" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Sanções comerciais - tradução :
Trade sanctions

Keywords : Commercial Commercials Commercial Routes Trading

  Examples (External sources, not reviewed)

Mais sanções?
More sanctions?
Para impor sanções
to impose sanctions
SANÇÕES NÃO PECUNIÁRIAS
NON FINANCIAL PENALTIES
Sanções não pecuniárias
NON FINANCIAL PENALTIES
( m ) Impor sanções administrativas
( m ) impose administrative sanctions
Artigo 47º Sanções 1 .
Article 47 Sanctions 1 .
Artigo 24º Sanções 1 .
Article 24 Sanctions 1 .
Artigo 43.º Sanções administrativas
Article 43 Administrative sanctions
Vantagens comerciais
Business advantages
Kadafi concordou em pagar US 2,7 bilhões como indenização para as famílias das vítimas estadunidenses, sendo 40 do dinheiro liberado quando as sanções da ONU fossem suspensas 40 quando as sanções comerciais dos Estados Unidos fossem suspensas e 20 quando a Líbia fosse removida da lista do Departamento de Estado de países patrocinadores de terrorismo.
The Libyan offer was that 40 of the money would be released when United Nations sanctions, suspended in 1999, were cancelled another 40 when US trade sanctions were lifted and the final 20 when the US State Department removed Libya from its list of states sponsoring terrorism.
Créditos comerciais 3.1.2.2 .
Trade credits 3.1.2.2 .
Créditos comerciais 3.1.4.2 .
Trade credits 3.1.4.2 .
Créditos comerciais 3.2.2.2 .
Trade credits 3.2.2.2 .
Créditos comerciais 3.2.4.2 .
Trade credits 3.2.4.2 .
Créditos comerciais 4.2.2 .
Trade credits 4.2.2 .
Créditos comerciais 4.4.2 .
Trade credits 4.4.2 .
Créditos comerciais 4.4.2 .
Loans 4.4.2.2 .
( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas ( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas em caso de não observância
( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance
Artigo 7.o Imposição de sanções 1 .
Article 7 Imposition of sanctions 1 .
Artigo 4.o Aplicação de sanções 1 .
Article 4 Application of sanctions 1 .
Artigo 23º Sanções A directiva estabelece igualmente mecanismos de sanção adequados a serem instituídos em cada Estado Membro e prevê que as sanções , incluindo as sanções administrativas , devem ser eficazes , proporcionais e dissuasoras .
Article 23 Penalties The Directive also provides for an adequate sanctioning mechanism to be put in place in each Member State . It states that penalties , including administrative sanctions , must be effective , proportionate and dissuasive .
As sanções , incluindo as sanções administrativas , devem ser eficazes , proporcionais e dissuasoras a fim de promover a observância das referidas medidas .
The penalties and administrative sanctions provided for must be effective , proportionate and dissuasive in order to promote compliance with those measures .
Intercâmbios culturais não comerciais
non commercial cultural exchanges
Intercâmbios culturais não comerciais
non commercial cultural exchanges
, pela cominação de multas e sanções pecuniárias compulsórias
to ensure compliance with the prohibitions laid down in Article III 161(1) and in Article III 162 by making provision for fines and periodic penalty payments
Essas sanções deverão ser eficazes , proporcionadas e dissuasivas .
The sanctions should be effective , proportionate and dissuasive .
Tais sanções devem ser eficazes , proporcionais e dissuasoras .
Those penalties must be effective , proportionate and dissuasive .
Sanções pelo não cumprimento de obrigações pelas contrapartes
Sanctions in the event of non compliance with counterparty obligations
As sanções devem ser eficazes , proporcionais e dissuasivas .
The sanctions must be effective , proportionate and dissuasive .
A divulgação das sanções é um poderoso dissuasor .
The disclosure of sanctions is a very powerful deterrent .
Essas sanções deverão ser efectivas , proporcionadas e dissuasivas .
The sanctions should be effective , proportionate and dissuasive .
E , em terceiro lugar , a imposição de sanções .
And , third , the imposition of sanctions .
Os mercados comerciais em todo o mundo hoje em dia, o número de lançamentos comerciais?
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?
Muitos frameworks de aplicação comerciais e não comerciais foram criados tendo como base esse modelo.
Several commercial and noncommercial web application frameworks have been created that enforce the pattern.
Depois, a harmonização das sanções entre os quinze Estados Membros as sanções não devem ser diferentes, mas as mesmas em toda a parte.
We must be tougher on vessels flying flags of convenience, not because they are necessarily bad boats, but because amongst these boats there are many bad ones.
Vocês têm visto os comerciais?
Have you been watching the commercials?
Quais são os horários comerciais?
What are the business hours?
As sanções contra o Irão foram, sem dúvida, implacáveis.
The sanctions against Iran have undoubtedly bitten hard.
Também serão aplicadas sanções em caso de falta grave .
Sanctions are also applied in the case of serious misconduct .
As sanções previstas devem ser eficazes , proporcionadas e dissuasoras .
The penalties provided for must be effective , proportionate and dissuasive .
exerce poderes regulamentares e o direito de impor sanções
exercises regulatory powers and the right to impose sanctions
As sanções previstas devem ser eficazes , proporcionais e dissuasoras .
The penalties provided for must be effective , proportionate and dissuasive .
As sanções previstas devem ser eficazes , proporcionadas e dissuasivas .
The penalties provided for shall be effective , proportionate and dissuasive .
Os legisladores devem implementar sanções penais contra estas práticas.
Policymakers must enforce criminal sanctions against these practices.
Dez mil comerciais vistos por crianças.
20 billion dollars a year. 10,000 ads most kids see.

 

Pesquisas relacionadas : Sanções - Sanções Financeiras - Sanções Contra - Sanções Regulamentares - Sanções Disciplinares - Sanções Legais - Severas Sanções - Sanções Específicas - Sanções Penais - Sanções Elevador - Cumprimento Sanções - Sanções Triagem - Impor Sanções - Sanções Aplicáveis
Exibir esta página em português Exibir esta página em português