Translation of "sapatos de salto alto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Usam vestidos bonitos e sapatos de salto alto. | They wear nice dresses, high heeled shoes. |
| Sapatos de salto alto (frequentemente abreviado como salto alto ou apenas salto ) é calçado que deixa o calcanhar do usuário significativamente mais elevado do que os dedos. | High heeled footwear (often abbreviated as high heels or simply heels) is footwear that raises the heel of the wearer's foot significantly higher than the toes. |
| Saltos vestido (sapatos de salto alto com uma decoração elaborada) são usados para ocasiões formais. | Dress heels (high heeled shoes with elaborate decoration) are worn for formal occasions. |
| Extremamente sapatos de salto alto, como os superiores a 5 polegadas (13 cm), normalmente são usados apenas por razões estéticas e não são considerados práticos. | Extremely high heeled shoes, such as those higher than , are normally worn only for aesthetic reasons and are not considered practical. |
| E, sério, eu posso usar salto alto. | And, seriously, like, I can wear heels. |
| Durante o século XVI, a realeza europeia começou a usar sapatos de salto alto para fazê los parecer mais alto ou maior do que a vida, como Catarina de Médici ou eu Mary da Inglaterra. | During the 16th century, European royalty started wearing high heeled shoes to make them look taller or larger than life, such as Catherine de Medici or Mary I of England. |
| Cena contemporânea Desde a Segunda Guerra Mundial, os sapatos de salto alto caíram dentro e fora de moda várias vezes, principalmente no final de 1990, quando saltos mais baixos e até mesmo apartamentos predominaram. | Contemporary scene Since the Second World War, high heels have fallen in and out of popular fashion trend several times, most notably in the late 1990s, when lower heels and even flats predominated. |
| Madonna usava um vestido preto brilhante com calças Adidas e botas de salto alto. | Madonna wore a shiny black outfit with black tails, Adidas track pants and high heeled, lace up boots. |
| Houve também uma breve ressurgimento em maior sapatos de salto para os homens na década de 1970 (em Saturday Night Fever, o personagem de John Travolta usa um salto cubano na seqüência de abertura). | Some say this saw the re introduction of higher heeled footwear for men in the 1960s and 1970s (in Saturday Night Fever , John Travolta's character wears a Cuban heel in the opening sequence). |
| Elizabeth Semmehack, curador do Museu Bata Shoe, traça o salto alto para cavaleiros no Oriente Médio que usou salto alto para a funcionalidade, porque eles ajudaram a segurar o pé do ciclista em estribos. | Elizabeth Semmelhack, curator at Toronto's Bata Shoe Museum, traces the high heel to Persian horse riders in the Near East who used high heels for functionality, because they helped hold the rider's foot in stirrups. |
| Uma exceção notável é botas de cowboy, que continuam ao desporto um salto mais alto de equitação. | Cowboy boots remain a notable exception, and they continue to be made with a taller riding heel. |
| Madonna usava um caftan projetado por Jean Paul Gaultier, com uma calça e botas de salto alto. | Madonna was dressed in a Jean Paul Gaultier kaftan with pants and high heeled boots. |
| De Salto Alto (1991) Os saltos da família melodrama De Salto Alto é construído em torno da relação entre uma mãe egocêntrica, uma famosa cantora, e a filha crescida que ela abandonou quando criança e que agora trabalha como apresentadora de televisão. | thumbnail High Heels (1991) The family melodrama High Heels ( Tacones Lejanos ) is built around the fractured relationship between a self involved mother, a famous torch song singer, and the grown daughter she abandoned as a child, who works as a TV newscaster. |
| Apesar dos problemas médicos em torno de salto alto,os podólogos recomendam saltos médio a moderado para alguns pacientes. | Despite the medical issues surrounding high heel wear, a few podiatrists recommend well constructed low to moderate heels for some patients. |
| Ela estava andando para o trabalho um dia em abril de 1992, de minissaia e salto alto. Ela trabalhava em um banco. | She was walking to work one day in April, 1992, in a miniskirt and high heels. She worked in a bank. |
| Saltos de largura não necessariamente oferecem mais estabilidade, e qualquer calcanhar levantado com largura demais, como o encontrado em sapatos lâmina ou bloco de salto alto , induz torque lado a lado insalubre aos tornozelos a cada passo, ressaltando desnecessariamente, ao criar impacto adicional sobre as bolas dos pés. | Wide heels do not necessarily offer more stability, and any raised heel with too much width, such as found in blade or block heeled shoes, induces unhealthy side to side torque to the ankles with every step, stressing them unnecessarily, while creating additional impact on the balls of the feet. |
| Eles entendem a integridade estrutural de um profundo colo de tio ou avó, comparado ao arranjado vacilante de uma prima neurótica em salto alto. | They understand the structural integrity of a deep avuncular lap, as compared to the shaky arrangement of a neurotic niece in high heels. |
| Salto é um departamento do Uruguai, sua capital é a cidade de Salto. | Salto Department is a department of the northwestern region of Uruguay. |
| Gostaria de sapatos. | I'd like some shoes. |
| Fique de sapatos. | Keep your shoes on. |
| Homem Tire os sapatos. Tire os sapatos. | Man Take the shoes. Take the shoes. |
| E eu vi a Srta. Ethel J. Banks que usava pérolas e salto alto nas aulas do ensino infantil todos os dias. | And I saw Miss Ethel J. Banks who wore pearls and high heels to elementary school every day. |
| Achei que eu não tinha que usar salto alto, que não tinha que usar rosa, e me sentir como se estivesse inserida. | I found that I didn't have to wear high heels, I didn't have to wear pink, and I could feel like I fit in. |
| E de repente não é um par de sapatos ou 100 pares de sapatos. | And suddenly it's not one pair of shoes or 100 pairs of shoes. |
| Quando tanto o calcanhar quanto os dedos dos pés são levantados igualmente, como em um sapato plataforma, não é considerado um salto alto . | When both the heel and the toes are raised equal amounts, as in a platform shoe, it is technically not considered to be a high heel however, there are also high heeled platform shoes. |
| Preciso de sapatos novos. | I need new shoes. |
| Você está de sapatos? | Are you wearing shoes? |
| Vendo sapatos. | I sell shoes. |
| Vendem sapatos. | They sell shoes. |
| Em 7 de setembro, Pereira Pinto encontrou novamente o Villa del Salto , que velejava de Salto a Paysandú. | On 7 September, Pereira Pinto again encountered the Villa del Salto sailing from Salto to Paysandú. |
| Este é o salto. Está escrito naquela coisa, O maior salto do mundo | This is the step off. He's written on that thing, The highest step in the world. |
| Comprei um par de sapatos. | I bought a pair of shoes. |
| Ami Musa precisa de sapatos. | Ami Musa needs shoes. |
| De quem são estes sapatos? | Whose shoes are these? |
| De quem são esses sapatos? | Whose shoes are these? |
| De quem são estes sapatos? | Whose are these shoes? |
| De quem são esses sapatos? | Whose shoes are those? |
| De quem são aqueles sapatos? | Whose shoes are those? |
| Comprou um par de sapatos. | He bought a pair of shoes. |
| Vocês precisam de sapatos novos. | You need new shoes. |
| Eles precisam de sapatos novos. | They need new shoes. |
| Elas precisam de sapatos novos. | They need new shoes. |
| Maria precisa de sapatos novos. | Mary needs new shoes. |
| Eu preciso de sapatos novos. | I need new shoes. |
| Tom não estava de sapatos. | Tom didn't have shoes on. |
Pesquisas relacionadas : Sapatos De Salto - Sapatos De Salto - Salto Alto - Salto Alto - Salto Alto Sandálias - Botas De Salto Alto - Sapatos - Sapatos - Sapatos - Sapatos