Translation of "saraivada de balas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Homem São balas de verdade. | Man These are live bullets. |
| Trago balas às crianças. | I bring candy for the children. |
| Essas janelas são a prova de balas. | These windows are bulletproof. |
| O artilheiro estava distribuindo balas. | The gunner was throwing candy. |
| Não há balas nesta pistola. | There aren't any bullets in this pistol. |
| Não nascemos com desejo de chocolate ou balas. | We're not born craving Whoppers or Skittles. |
| Gás lacrimogêneo e balas de borracha para defensores | Tear gas and rubber bullets for supporters |
| Lamentavelmente, a maior parte balas de urânio inicialmente falharam nos testes, resultando em uma produção de apenas algumas balas em por dia. | Disappointingly, most canned slugs initially failed the tests, resulting in an output of only a handful of canned slugs per day. |
| Eles são capazes de desaparecer e escapar das balas. | They can disappear and escape bullets. |
| Eles costumavam distribuir balas para as crianças. | They used to throw candy to the kids. |
| Podíamos ouvir no ar as balas passando. | We could hear in the air the bullets passing. |
| Será que as balas nunca irão cessar? | Will the bullets ever stop? |
| Uma das balas havia acertado sua espinha. | One bullet hit him in the spine. |
| Portanto, parece que o Chile se esquivou de duas balas. | So, it looks like Chile dodged two bullets. |
| O policial estava usando um colete à prova de balas. | The police officer wore a bulletproof vest. |
| Se a escolha para os Islamitas é ainda entre as urnas e as balas, as balas poderão parecer agora mais prometedoras. | If the choice for Islamists is still bullets or ballots, bullets may now look more promising. |
| E ele disse, Meu artilheiro estava distribuindo balas. | And he said, My gunner was throwing candy. |
| A polícia vai fazer você encontrar as balas. | The police will get you to find the bullets. |
| Os garotos pensaram que eu tinha quebrado o pescoço, mas logo que viram que havia vida em mim... uma saraivada de risos zombeteiros surgiu . | The boys thought I had broken my neck, but as soon as they saw there was life in me ... a shout of mocking laughter went up. |
| Está sendo observada e medida. É informação à prova de balas. | It's been observed, it's measured, it's bomb proof information. |
| Manifestantes feridos por balas de borracha durante a greve geral, Barcelona. | Protesters wounded by rubber bullets during the general strike, Barcelona. |
| Tom vestiu um colete à prova de balas, só por segurança. | Tom put on a bullet proof vest, just to be safe. |
| O Tom não está usando um colete à prova de balas. | Tom isn't wearing a bulletproof vest. |
| O general Custer não matou nenhum ameríndio. Foram as balas. | General Custer didn't kill any Native American. It was his bullets that did it. |
| E por isso elas contratam personal trainers, engolem Cialis como balas de menta. | And so they hire personal trainers they're popping Cialis like breath mints. |
| Ele foi atingido com várias balas de borracha pela polícia não muito depois. | Police later sprayed his body with rubber bullets. |
| O ato pacífico foi repreendido por bombas de gás lacrimogêneo e balas de borracha. | The peaceful protest was met with tear gas and rubber bullets from police. |
| Você tem tambores de armas que contêm balas de borracha em vez dos metais tradicionais. | You've got non lethal shotgun rounds that contain rubber pellets instead of the traditional metal ones. |
| A Mauler é uma arma dos Skedar que tem um pente de 20 balas. | References External links Official website |
| Maagan Michael deixou de fazer balas para armas de fogo para fazer ferramentas médicas e plástico. | Maagan Michael branched out from making bullets to making plastics and medical tools, and running an ulpan. |
| À distância, parece ameaçadora, com o coldre e o colete à prova de balas claramente visíveis. | In the distance, it looks threatening, with the case and chest guard clearly visible. |
| Compravamos balas por mil Met cada, indicando que o às armas é fácil. | We bought bullets for one thousand Meticais each, which indicates that access to arms is easy. |
| Eles dispararam balas no ar e bateram em sete jornalistas durante o incidente. | The police fired live bullets in the air and beat several journalists in the incident. |
| O assassino em série comprou pela Internet seis mil balas para suas armas. | The serial killer has bought six thousand bullets for his weapons through the Web. |
| A polícia usou gás lacrimogêneo, balas de borracha e canhões de água contra os manifestantes que atiravam pedras. | Police used tear gas, rubber bullets and water cannons against stone throwing protestors. |
| E esses soldados enormes com suas mochilas e coletes à prova de balas, se dobraram ao chão. | And these huge soldiers with their backpacks and their body armor, wobbled to the ground. |
| 'Uma carga de quê?' pensou Alice mas ela não precisou duvidar por muito tempo, pois no momento seguinte uma saraivada de pequenos seixos veio estrondeando janela adentro, e alguns deles atingiram na no rosto. | 'A barrowful of what?' thought Alice but she had not long to doubt, for the next moment a shower of little pebbles came rattling in at the window, and some of them hit her in the face. |
| Doutor Octopus é até capaz de girar seus tentáculos ao redor de si para desviar projéteis pequenos como balas. | Doctor Octopus is even capable of whirling his tentacles around to deflect small projectiles like bullets. |
| Sacos de areia, barricadas, soldados armados até os dentes, balas, bombas, checkpoints que cortam um bairro do outro ... | This video shows some of their work and why Lens of a Young Homsi makes a difference to those who have been forced to flee their homes in Homs Sandbags, barricades, soldiers armed to their teeth, bullets, bombs, checkpoints cutting out one district from the other... |
| Outro kibutz , Maagan Michael, produziram as balas para as metralhadoras Stern que venceram a guerra. | Maagan Michael manufactured the bullets for the Sten guns that won the war. |
| Um dos prédios abrigava o equipamento de conservas para as balas de urânio, enquanto outro continha um pequeno reator de teste. | One of the buildings housed the canning equipment for the uranium slugs, while another contained a small test reactor. |
| Como vamos fornecer equipamentos e balas necessárias para o treinamento enquanto estamos sob um bloqueio sufocante? | How will we provide the equipment and bullets necessary for training while we are under a stifling blockade? |
| Fragmentos das balas voaram para o convés do navio, matando três homens e ferindo muitos outros. | Shell fragments rained down on Sheffield , killing three men and wounding several others. |
| Os quatro navios britânicos dispararam mais de 2 800 balas no Bismarck , acertando mais de quatrocentas, porém não conseguiram afundá lo. | The four British ships fired more than 2,800 shells at Bismarck , and scored more than 400 hits, but were unable to sink Bismarck by gunfire. |
| O clímax da Abertura 1812 , de Tchaikovsky, aparece no final da trilha sonora em Facas e Balas (e Canhões também) . | The climax of Tchaikovsky's 1812 Overture appears at the end of the track Knives and Bullets (and Cannons too) . |
