Translation of "satisfação com a carreira" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A face idosa mostra satisfação com a decisão. | The older face is quite pleased with the decision. |
| Consequentemente , o BCE reafirma a sua satisfação geral com as directivas propostas . | The ECB therefore stresses its generally positive view of the proposed directives . |
| Até os Comunistas adoptaram o sistema com grande satisfação. | Even the Communists embraced the system with great delight. |
| É a satisfação imaginária do desejo. | Lust is important for this process. |
| Então, se olharmos as questões desta maneira, satisfação na vida, vemos que satisfação na vida sobe com cada aumento de renda. | So if you look at questions like this, life satisfaction, you see life satisfaction going up with each rung of income. |
| NT Para minha satisfação, descobri que podia visualizar minhas invenções com a maior facilidade. | NT To my delight, I discovered I could visualize my inventions with the greatest facility. |
| É com satisfação que anunciamos a Conferência de Mídia Cidadã do Global Voices 2010! | We're delighted to announce the Global Voices Citizen Media Summit 2010! |
| Mas sobre a satisfação, isso é uma arte. | But when it comes to fulfillment that's an art. |
| A satisfação do cliente é nossa primeira prioridade. | Customer satisfaction is our number one priority. |
| Acontece que a busca pelo prazer não tem quase nenhuma contribuição para a satisfação com a vida. | It turns out the pursuit of pleasure has almost no contribution to life satisfaction. |
| Carreira Iniciou sua carreira, ainda bem pequena, fazendo comerciais e vídeos com a apresentadora Xuxa. | She began her career at young age, performing in commercials and videos with the presenter Xuxa. |
| Sacrificam diversão. Sacrificam satisfação pessoal. | They sacrifice fun time. They sacrifice personal indulgence. |
| Não consigo ter satisfação sexual. | I can't get sexual satisfaction. |
| Tom prometeu dar uma satisfação. | Tom has promised to make amends. |
| E fazemos a pergunta em função das três diferentes vidas, quanta satisfação com a vida você tem? | And we ask the question as a function of the three different lives, how much life satisfaction do you get? |
| há qualquer satisfação, em momento algum. | There is no satisfaction whatever at any time. |
| Eles aumentaram a confiança dos pacientes e a satisfação das enfermeiras. | They increased patient confidence and nurse happiness. |
| No dia a dia, isto significa maior prazer e satisfação. | In day to day life, this translates into greater enjoyment and satisfaction. |
| Lester apenas renega a satisfação pessoal no fim do filme. | Lester only forswears personal satisfaction at the film's end. |
| No castelo, a ambiciosa Lady Macbeth lê com satisfação a carta que o marido lhe enviara, relatando o ocorrido. | Scene 2 Macbeth's castle Lady Macbeth reads a letter from her husband telling of the encounter with the witches. |
| Carreira Começou a sua carreira no teatro, com a peça Feliz Ano Velho , baseada num livro de Marcelo Rubens Paiva. | Career Lilia began her career in the theater performing in the play Feliz Ano Velho , based on a book by Marcelo Rubens Paiva. |
| Portanto satisfação era uma parte muito importante. | So satisfaction was a very important part. |
| Brent Lawson É uma satisfação estar aqui. | Brent Lawson Happy to be here. |
| Isto é uma boa fonte de satisfação. | This is a great source of satisfaction. |
| Para a satisfação deles, adicionamos a isso quantas frases incriminatórias foram possíveis. | To their delight, we added as many self incriminating phrases as possible. |
| Então a penúltima coisa que quero dizer é que estamos interessados em quanta satisfação com a vida as pessoas têm, | So, the next to last thing I want to say is we're interested in how much life satisfaction people have. |
| Carreira solo Em 1979, Joan Jett começou a carreira solo. | Solo In 1979, Jett was in England pursuing a solo career. |
| Estas poderão ser realizadas para satisfação desses direitos . | Such collateral security may be realised for the satisfaction of these claims . |
| Estas poderão ser realizadas para satisfação desses direitos . | Such collateral security may be realised for the satisfaction of these rights . |
| Estas poderão ser realizadas para satisfação desses direitos . | Such collateral security may be realised for the satisfaction of these rights . |
| Lopez Carreira, A. | Thompson, E. A. |
| Mas outra lição da vida raramente dominada é a arte da satisfação. | But the other lesson of life that is rarely mastered is the art of fulfillment. |
| Com efeito, de acordo com ele, há uma forma específica para satisfação de créditos contra o Poder Público inadimplente. | It differs from hypothecation and from the more usual mortgage in that the pledge is in the possession of the pledgee. |
| O relatório registou com satisfação os programas nacionais de reforma e apelou à sua rigorosa implementação . | The report welcomed the national reform programmes and called for their rigorous implementation . |
| Carreira 125cc Quanto jovem, Max preferia o futebol, começou a carreira competindo na categoria de 125cc em 1989, com 18 anos. | But in 1989, after he was given a motorcycle for his seventeenth birthday, he began his racing career in the 125cc class at age eighteen. |
| Com dezesseis anos, decidiu seguir a carreira artística em Buenos Aires. | Buenos Aires in the 1930s was known as the 'Paris of South America. |
| Retornou a Austrália com 21 anos, quando sua carreira finalmente decolou. | Donati returned to Australia at the age of 21 where his career finally took off. |
| Tomás argumentou a favor da visão da satisfação da expiação, ou seja, que Jesus morreu para dar satisfação por toda a raça humana, que foi sentenciada a morrer por causa do pecado . | Thomas argued in favor of the satisfaction view of atonement that is, that Jesus Christ died to satisfy for the whole human race, which was sentenced to die on account of sin. |
| Acontece que simplesmente assistir a uma comédia romântica faz a satisfação do relacionamento afundar. | It turns out, merely watching a romantic comedy causes relationship satisfaction to plummet. |
| Iniciou a carreira militar propriamente dita em 1858, com a patente de capitão. | From March 1858 he had a military career in the Sardinian army, beginning with the rank of captain. |
| Sua experiência com os índios a levou a iniciar uma carreira como cineasta. | Her experience with the Indians led her to start a career as a filmmaker. |
| Em consequência, Kutuzov foi nomeado comandante em chefe e voltou ao exército a 17 de Agosto, sendo saudado com grande satisfação. | Therefore, when Kutuzov was appointed commander in chief and arrived with the Russian army on 17 August 1812, the nation greeted Kutuzov with delight. |
| Eu sou de Nova Iorque, portanto, a satisfação aqui está 100 garantida. (Risos) | Now, I'm from New York, so it's 100 percent satisfaction here. |
| E, na verdade, acabou com a carreira de muita gente na CBS. | And actually, ending the career of a lot of people at CBS. |
| Com esse álbum, Enrique conseguiu a maior turnê mundial de sua carreira. | With this album, Iglesias went on his biggest world tour to date. |
Pesquisas relacionadas : Com Satisfação - Satisfação Com - Satisfação Com A Vida - Satisfação Geral Com - Nota Com Satisfação - Regista Com Satisfação - Com Grande Satisfação - Satisfação Com Pay - Uma Carreira Com - Satisfação - Toda A Satisfação - Apenas A Satisfação - A Sua Satisfação
