Translation of "satisfação com o atendimento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Até os Comunistas adoptaram o sistema com grande satisfação.
Even the Communists embraced the system with great delight.
A face idosa mostra satisfação com a decisão.
The older face is quite pleased with the decision.
O atendimento é estendido também aos familiares.
The title is also widely used in the RAAF for their chaplains.
Consequentemente , o BCE reafirma a sua satisfação geral com as directivas propostas .
The ECB therefore stresses its generally positive view of the proposed directives .
Atendimento é o segmento da agência de publicidade que faz todo o contacto com o cliente.
They manage the relationship with the client of the account(s) they are assigned to.
O Tom trabalha em uma central de atendimento.
Tom works at a call center.
Em 1887, o Idaho tornou mandatório o atendimento escolar.
The code is amended through the Legislature with the approval of the Governor.
Então, se olharmos as questões desta maneira, satisfação na vida, vemos que satisfação na vida sobe com cada aumento de renda.
So if you look at questions like this, life satisfaction, you see life satisfaction going up with each rung of income.
Foi assim com a construção da Unidade de Pronto Atendimento (UPA), que deveria ser construída para suprir a demanda de atendimento de emergência em Jaci.
It was what happened with a basic health service unit (called 'Unidade de Pronto Atendimento' in the country) that should be created to meet emergency demands in Jaci.
Sem esse registro, por exemplo, não conseguimos verba para esse atendimento, e assim colocamos em risco o atendimento do restante da população.
Without this registration, for example, I can't get more funding and so I risk providing medical care to the rest of the population.
Tom precisa de atendimento médico urgente.
Tom is in need of medical attention right away.
As perguntas feitas por Oiwan resultaram apenas nesse e mail, do serviço de atendimento ao atendimento ao cliente
Oiwan's queries yielded only this e mail from customer service
Se você for a um restaurante e tiver um mau atendimento, mostre as como um mau atendimento é.
If you go into a restaurant and you have bad customer service, show them what bad customer service looks like.
Sacrificam diversão. Sacrificam satisfação pessoal.
They sacrifice fun time. They sacrifice personal indulgence.
Não consigo ter satisfação sexual.
I can't get sexual satisfaction.
Tom prometeu dar uma satisfação.
Tom has promised to make amends.
O relatório registou com satisfação os programas nacionais de reforma e apelou à sua rigorosa implementação .
The report welcomed the national reform programmes and called for their rigorous implementation .
Com efeito, de acordo com ele, há uma forma específica para satisfação de créditos contra o Poder Público inadimplente.
It differs from hypothecation and from the more usual mortgage in that the pledge is in the possession of the pledgee.
Funcionários se voluntariam na cabine de atendimento.
Employees volunteer time in the advice booth.
Tom trabalha em uma central de atendimento.
Tom works at a call center.
Ele ajudará as enfermeiras ASHA a diagnosticar anemia durante o atendimento.
This will help ASHA workers diagnose anemia at the point of care.
A partir de 2002, o atendimento dobrou desde a sua conclusão.
As of 2002, attendance had doubled since completion.
O BCE acolhe com satisfação o alargamento do âmbito do regulamento proposto neste ponto , em conformidade com os princípios da SEPA .
The ECB welcomes the extended scope of the proposed regulation in this respect , which is in line with the principles of SEPA .
há qualquer satisfação, em momento algum.
There is no satisfaction whatever at any time.
É a satisfação imaginária do desejo.
Lust is important for this process.
No castelo, a ambiciosa Lady Macbeth lê com satisfação a carta que o marido lhe enviara, relatando o ocorrido.
Scene 2 Macbeth's castle Lady Macbeth reads a letter from her husband telling of the encounter with the witches.
Anestesiologia e atendimento de urgência olhem aquela bolsa.
Anesthesiology and critical care look at that bag.
NT Para minha satisfação, descobri que podia visualizar minhas invenções com a maior facilidade.
NT To my delight, I discovered I could visualize my inventions with the greatest facility.
É com satisfação que anunciamos a Conferência de Mídia Cidadã do Global Voices 2010!
We're delighted to announce the Global Voices Citizen Media Summit 2010!
Portanto satisfação era uma parte muito importante.
So satisfaction was a very important part.
Brent Lawson É uma satisfação estar aqui.
Brent Lawson Happy to be here.
Isto é uma boa fonte de satisfação.
This is a great source of satisfaction.
E então, pai e mãe, juntos vão para o atendimento e os testes.
And so the father and the mother, together, go through the counseling and the testing.
O Eurosistema acolhe com satisfação o facto de os bancos terem intensificado os seus esforços no sentido da realização deste objectivo .
The Eurosystem welcomes the fact that banks have stepped up their efforts to achieve this goal .
Naquela noite, eu fui levado ao pronto atendimento e diagnosticado com diabetes tipo 1 em completa cetoacidose .
That night, I was taken into the emergency room and diagnosed as a type 1 diabetic in full blown ketoacidosis.
Uma coisa que é possível é não tratar. Você raciona o atendimento à saúde.
One thing you can do is not treat. You can ration health care.
Mas sobre a satisfação, isso é uma arte.
But when it comes to fulfillment that's an art.
Estas poderão ser realizadas para satisfação desses direitos .
Such collateral security may be realised for the satisfaction of these claims .
Estas poderão ser realizadas para satisfação desses direitos .
Such collateral security may be realised for the satisfaction of these rights .
Estas poderão ser realizadas para satisfação desses direitos .
Such collateral security may be realised for the satisfaction of these rights .
A satisfação do cliente é nossa primeira prioridade.
Customer satisfaction is our number one priority.
Os policiais recusaram se a levá la a atendimento emergencial.
The officers then refused to take her to the emergency room.
E fazemos a pergunta em função das três diferentes vidas, quanta satisfação com a vida você tem?
And we ask the question as a function of the three different lives, how much life satisfaction do you get?
Acontece que a busca pelo prazer não tem quase nenhuma contribuição para a satisfação com a vida.
It turns out the pursuit of pleasure has almost no contribution to life satisfaction.
Para onde vão as pessoas que precisam deste tipo de atendimento?
Where do they go when they need help for this kind of stuff?

 

Pesquisas relacionadas : Com Satisfação - Satisfação Com - Satisfação Com O Tratamento - Satisfação Com O Relacionamento - Satisfação Com O Produto - Atendimento Com - Com Atendimento - Satisfação Geral Com - Nota Com Satisfação - Regista Com Satisfação - Com Grande Satisfação - Satisfação Com Pay - No Atendimento Com - Para O Atendimento