Translation of "saudaram" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles nos saudaram calorosamente. | They greeted us warmly. |
| Os professores saudaram os garotos. | The teachers greeted the little boys. |
| Blogueiros iranianos saudaram a saída do presidente egípcio Hosni Mubarak hoje com alegria e inveja. | Iranian bloggers welcomed the departure of Egyptian president Hosni Mubarak today with both joy and envy. |
| O primeiro tributo a Nelson foi efectuado ainda no mar, pelos marinheiros do esquadrão russo do vice almirante Dmitry Senyavin, que estavam de passagem, que o saudaram quando souberam da sua morte. | The first tribute to Nelson was fittingly offered at sea by sailors of Vice Admiral Dmitry Senyavin's passing Russian squadron, which saluted on learning of the death. |
| Durante a visita de George Frideric Handel para a Itália, muito foi feito dele ser da Saxônia em particular, os venezianos saudaram a performance em 1709 de sua ópera Agrippina com o grito Viva il caro Sassone , Viva o amado saxão! | During Georg Friederich Händel's visit to Italy, much was made of his being from Saxony in particular, the Venetians greeted the 1709 performance of his opera Agrippina with the cry Viva il caro Sassone , Cheers for the beloved Saxon! |
| De qualquer modo, quando chegamos, haviam centenas de meninas vestidas de vermelho, vestidos simples na cor dos Massai e do Dia V e elas nos saudaram, e cantaram canções que falavam do fim do sofrimento, e do fim da mutilação, e aproximaram se. | Anyway, we arrived, and when we arrived, there were hundreds of girls dressed in red, homemade dresses which is the color of the Masai and the color of V Day and they greeted us, and they had made up these songs that they were singing about the end of suffering, and the end of mutilation, and they walked us down the path. |
| O apoio popular para a criação de uma estrutura de segurança pan asiática pode ser encontrado não apenas nos resultados das eleições no Japão e na Coreia do Sul, mas também nas multidões extasiadas que saudaram Obama em Myanmar (antiga Birmânia), durante a sua recente viagem. | Popular support for the creation of a pan Asian security structure can be found not only in the election outcomes in Japan and South Korea, but also in the ecstatic crowds that greeted Obama in Myanmar (Burma) during his recent tour. |
