Translation of "se adaptar e responder" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Essa é a razão pela qual eles não são capazes de responder ou adaptar se a essa acidificação rápida que está acontecendo neste momento. | That's the reason that they're not able to respond or adapt to this rapid acidification that's going on right now. |
| O BCE deve responder e adaptar se à rápida mutação das condições nos mercados monetários e de capitais , para fazer face a casos específicos e lidar com situações de carácter urgente . | The ECB must be able to react and adapt to quickly changing conditions in the money and capital markets , to address specific cases and to deal with matters of urgency . |
| Organismos vivos passam por metabolismo, mantém homeostase, possuem a capacidade de crescimento, responder a estímulo, reprodução e, através da seleção natural, se adaptar ao seu ambiente em sucessivas gerações. | Living organisms undergo metabolism, maintain homeostasis, possess a capacity to grow, respond to stimuli, reproduce and, through natural selection, adapt to their environment in successive generations. |
| Tom vai se adaptar rapidamente. | Tom will adapt quickly. |
| Porque, literalmente, se a agricultura não se adaptar à mudança climática, nós também não iremos nos adaptar. | Because, quite literally, if agriculture doesn't adapt to climate change, neither will we. |
| Você deve se adaptar às circunstâncias. | You have to adapt to circumstances. |
| Dessa maneira você tem que se adaptar. | So you have to adapt. |
| Você logo vai se adaptar a essa nova vida. | You will soon adapt yourself to this new life. |
| Inteligência é a habilidade de se adaptar às mudanças. | Intelligence is the ability to adjust to changes. |
| Inteligência é a capacidade de se adaptar à mudança. | Intelligence is the ability to adapt to change. |
| Se não quiser responder, não precisa. | If you don't want to answer, you don't have to. |
| Não precisa responder se não quiser. | If you don't want to reply, you don't have to. |
| Adaptar o sistema a que se refere a alínea a ) , se necessário . | adapt the system provided for in point ( a ) , as appropriate . |
| Ororo teve dificuldade para se adaptar a esta nova vida. | They move to Harlem in uptown New York City, where Ororo is born. |
| Inovação é adaptativa quando as coisas estão mudando e você precisa adaptar se. | Novelty is adaptive when things are changing and you need to adapt yourself. |
| Estarão todos os recursos e pessoal docente envolvidos em educação preparados para se adaptar? | Are all the resources and personnel involved in education ready to adapt? |
| O Tom nem se incomodou em responder. | Tom didn't even bother replying. |
| O Tom nem se incomodou em responder. | Tom didn't even bother to reply. |
| Não se esqueça de responder a carta. | Don't forget to answer the letter. |
| E comecei a adaptar o meu corpo. | And I started to really adapt my body. |
| Talvez sua habilidade de cooperar e adaptar? | Maybe their greater ability to cooperate and adapt? |
| E se elas não conseguem responder, devem ser preguiçosas ou burras. | And if you can't find the answers, you must be lazy or stupid. |
| Os bancos também se estão a adaptar, mas de forma muito mais lenta e hesitante. | Banks are also adapting, but much more slowly and hesitantly. |
| Se algum deles responder corretamente, será o escolhido. | And if somebody answers, that shall be my wish. |
| Pergunto me se deveria responder à sua carta. | I wonder if I should answer his letter. |
| E você pode adaptar, de fato, com precisão. | And you can adapt really precisely. |
| Temos de nos adaptar. | So you have to adapt. |
| Não é o ambiente que se adapta a ele e sim ele que tem que se adaptar ao ambiente. | It doesn't have an environment that adapts to it it has to adapt to the environment. |
| As instituições científicas europeias já estão a evoluir e a adaptar se aos novos desafios globais. | Europe s scientific institutions are already evolving and adapting to new global challenges. |
| Podem adaptar se ocasionalmente a outras áreas abertas como aeroportos, campos de golfe e campos agrícolas. | Their typical breeding habitat is open grassland or prairie, but they can occasionally adapt to other open areas like airports, golf courses, and agricultural fields. |
| Homem Não, eles apenas tinham que se adaptar ao movimento da ponte. | Man No, they just had to conform to the movement of the bridge. |
| O homem tem uma grande capacidade de se adaptar às mudanças ambientais. | Man has a great capacity to adapt to environmental changes. |
| É geralmente difícil de se adaptar quando confrontado com um evento imponderável. | It is often hard to adapt when confronted with an imponderable event. |
| O presidente se recusou a responder a pergunta delicada. | The president declined to answer the delicate question. |
| A tecnologia permitiu ao homem colonizar todos os continentes e adaptar se a praticamente todos os climas. | Technology has allowed humans to colonize all of the continents and adapt to virtually all climates. |
| Até o final de 2010, a indústria de alimentos terá que se adaptar. | By the end of 2010, the industry will have to adapt. |
| O alfabeto latino evoluiu lentamente até se adaptar às línguas que o usam. | For the order in which the characters are sorted in each alphabet, see Collating sequence. |
| Tentando se adaptar às novas circunstâncias, Prokofiev escreveu uma série de canções (Opp. | Forced to adapt to the new circumstances (whatever misgivings he had about them in private), Prokofiev wrote a series of mass songs (Opp. |
| Por isso devemos nos adaptar. | That's why we must adapt. |
| Você deve sempre se adaptar e improvisar às oportunidades e acidentes que acontecem, e o tipo de confusões do mundo. | You always have to sort of adapt and improvise to the opportunities and accidents that happen, and the sort of turmoil of the world. |
| Ele se casou com Clara , uma menina rica que se casou jovem e não consegue se adaptar a uma vida de dificuldades financeiras. | His wife is Clara, a rich girl who married young and cannot adapt to a life of financial difficulties. |
| Posso baixar um deles e adaptar para o meu blogue. | I can download one of them, customize it for my own blog. |
| Mas para mim, se adaptar o tempo todo quer dizer algo mais profundo também. | But to me, adapt all the time means something deeper, too. |
| Finalmente, o câncer é uma consequência inevitável da habilidade de nossas células de dividir se e adaptar se ao seu meio ambiente. | So just finally, cancer is an inevitable outcome of the ability of our cells to divide and to adapt to their environments. |
| Então não saberia responder se existe essa tendência de mudança e inclusão de novos temas. | Therefore, I wouldn't know how to respond if there is a trend of change and inclusion of new themes. |
Pesquisas relacionadas : Adaptar-se - Adaptar-se - Se Adaptar - Adaptar-se - Adaptar-se - Adaptar-se - Mudar E Se Adaptar - Aprender E Se Adaptar - Se Adaptar E Prosperar - E Responder - Adaptar-se Com - Precisa Se Adaptar - Precisam Se Adaptar - Se Adaptar A
