Translation of "se alegrar com" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Gosto de alegrar as pessoas. | I like to make people happy. |
| As flores vão alegrar a mesa. | The flowers will brighten up the table. |
| Você pode se alegrar com a especialidade local no restaurante Na Mlýně em Kozlovice que tem as trutas a moleiro. | At the popular Na Mlýně restaurant in Kozlovice you can enjoy the local specialty of miller s style trout. |
| As crianças vão se alegrar com os animais que eles criam aqui jegues, pôneis, cabras, ovelhas, cervos e também javalis. | Children will surely enjoy the animals kept on the farm donkeys, ponies, goats, sheep, deer and wild boar. |
| Para alegrar se pelas atividades ao ar livre e usufruir do ar puro descubra as belezas da serra de Jeseníky que fica próximo. | For a bit of outdoor fun and fresh air head into the nearby Jeseníky Mountains. |
| Em pouco dias já circulam ( verdadeiras ou nao) imagens de alegrar os homens e desagradar a moral religiosa. | In a few days, photos (real or not) circulate to please men and displease religious morality. |
| E para vocês que amam a arte, vocês não estão felizes que me convidaram aqui para alegrar seu dia? | And for those of you who love the arts, aren't you glad you invited me here to brighten your day? |
| Ele enviava todo o rublo que conseguia para Moscou, bem como cartas bem humoradas para tentar alegrar sua família. | He sent every ruble he could spare to his family in Moscow, along with humorous letters to cheer them up. |
| Muitas pessoas acharam difícil de aceitar October em primeiro lugar, quero dizer, eu usei a palavra 'alegrar', precisamente porque eu sabia que as pessoas têm um bloqueio mental contra ele. | A lot of people found October hard to accept at first, I mean, I used the word 'rejoice' precisely because I knew people have a mental block against it. |
| E quando era uma menininha, eu adorava a ideia de um robô que interagia conosco mais como um parceiro útil e confiável algo que iria nos alegrar, enriquecer nossas vidas e nos ajudar a salvar uma galáxia ou duas. | And as a little girl, I loved the idea of a robot that interacted with us much more like a helpful, trusted sidekick something that would delight us, enrich our lives and help us save a galaxy or two. |
| Não se casa com aquele com quem se pode viver casa se com a pessoa sem a qual não se pode viver. | You don't marry someone you can live with you marry the person whom you cannot live without. |
| Não se importa se com isso vai se sujar. | Doesn t care if the mud is making it dirty. |
| E isso se alterna com um sedimento que se parece com isto. | And that alternates with a sediment that looks like this. |
| Ele não se parece com isso. Ele se parece mais com isto. | It doesn't look like this it really looks more like this. |
| Quem se importa com a Siria? Quem se importa com a Bósnia? | Who cares about Syria? Who cares about Bosnia? |
| Irei com você, se não se importar. | I'd like to go along if it's OK with you. |
| Monta se com um martelo. Se forem como eu, monta se com um sapato. porque são impossíveis de se montar. | Hammer it together. Hammer it together with a shoe, if you're me, because they're impossible to assemble. |
| Acostume se com isso. | Get used to that. |
| Acaba se com eles! | And they are gone! |
| Tom estava ocupado demais se preocupando com Mary para se preocupar com si mesmo. | Tom was too busy worrying about Mary to worry about himself. |
| Kenyanentrepreneur se pergunta se as pessoas se preocupam com a OPI | Kenyanentrepreneur wonders whether people care about the IPO |
| Deve se lidar com estes problemas com cuidado. | These problems must be dealt with carefully. |
| Ela casou se com ele com 20 anos. | She married him at the age of 20. |
| Eu ficarei com isso, se você não se importar. | I'll keep that if you don't mind. |
| Se está com frio, talvez devesse se vestir mais. | If you're cold, maybe you should put more clothes on. |
| Você se encontrou com ela? | Did you meet her? |
| Se comunicam com outras plantas. | They communicate with other plants. |
| Permita se agir com compaixão. | Let me act compassionately. |
| Que se parece com isso. | That looks like this. |
| Serve se com a moamba. | Serve with stew. |
| Maria se irrita com facilidade. | Mary loses her temper easily. |
| Não se preocupe com isso. | Don't worry about that. |
| Escuta se com as orelhas. | We hear with our ears. |
| Pode encontrar se com ele? | Can you meet him? |
| Com quem ele se parece? | Who does he look like? |
| Ela inflamou se com raiva. | She flared up with anger. |
| Ela se casou com ele. | She married him. |
| Não se preocupe com isso. | Don't worry about it. |
| Romeu se casa com Julieta. | Romeo marries Juliet. |
| Com quem você se encontrou? | Who did you meet? |
| Pode se contar com ela. | You can count on her. |
| Não se preocupe com isso. | No, don't worry about it. |
| Não se preocupe com isso. | Don't worry about this. |
| Tom se resfria com facilidade. | Tom catches colds easily. |
| Tom se cansa com facilidade. | Tom gets tired easily. |
Pesquisas relacionadas : Alegrar-se Em - Para Alegrar - Alegrar-lo - Se Com - Se Preocupam Com - Informe-se Com - Contentar-se Com - Sobrepondo-se Com - Se Familiarizar Com - Expandir-se Com - Se Preocupar Com - Se Preocupar Com
