Translation of "se algo falhar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E se ele falhar? | And if he fails? |
| Se falhar, tente novamente! | If you fail, try again! |
| Não desanime se você falhar. | Don't get discouraged if you should fail. |
| vou falhar, vou falhar. | I'm going to fail, I'm going to fail. |
| E se esta opção militar falhar? | And what if this military option fails? |
| Falhar ao planejar é planejar a falhar. | Failing to plan is planning to fail. |
| Se falhar, terás muito trabalho para voltar atrás. | If it fails to work, you would be in for a hard time getting back.... |
| b ) se o algoritmo 1 falhar , algoritmo 2 | ( b ) if algorithm 1 fails , then algorithm 2 |
| Mas se falhar, o inovador não terá sorte. | But if it fails, the innovator is out of luck. |
| Se tudo o mais falhar, leia as instruções. | If all else fails, read the instructions. |
| Se falhar, admitam no com franqueza, e tentem outro. | Take a method and try it. |
| Você pode ficar desapontado se falhar, mas estará condenado se não tentar. | You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try. |
| Se um deles falhar, a gente tem uma segunda oportunidade. | If one of those fails, you still have a second chance. |
| Mesmo se você falhar desta vez, você terá outra chance. | Even if you fail this time, you'll have another chance. |
| Se um elo de uma folha falhar, a folha é isolada, se uma conexão com um nó não folha falhar, uma seção inteira da rede torna se isolada do resto. | If a link connecting a leaf fails, that leaf is isolated if a connection to a non leaf node fails, an entire section of the network becomes isolated from the rest. |
| EB Se você lançá lo muito cedo, o paraquedas pode falhar. | EB If you fire the 'chute too early, the parachute itself could fail. |
| se falhar , as ordens de pagamento permanecerão em fila de espera . | if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue . |
| Se o jogador falhar ao tentar derrotar o competitor IA, ele deverá se retirar. | If the player fails at defeating an AI competitor, they must retire. |
| se falhar , as or dens de pagamento permanecerão em fila de espera . | if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue . |
| Acho que ela vai falhar. | I'm afraid she will fail. |
| Ela está apta a falhar. | She is apt to fail. |
| Estude muito para não falhar. | Study hard so you don't fail. |
| Se um destes axiomas por alguma razão não funcionar, a comunicação pode falhar. | If one of these axioms is somehow disturbed, communication might fail. |
| Eles não poderiam falhar dessa maneira. | They shouldn't be failing like this. |
| A minha saúde começou a falhar. | My health started failing. |
| Você precisa de três deles, então se um deles falhar, você saberá qual é. | You need three of them, so that if one of them goes bad, you know which one it is. |
| Uso de laptop deve conter superpopulação. E se tudo mais falhar, existem aplicações secundárias. | Laptop use to solve overpopulation. And if everything failed, there are some secondary uses. |
| ) Em outras palavras, uma coisa não é consciente se falhar no teste de consciência. | ) In other words, a thing is not conscious if it fails the consciousness test. |
| Então, vá em frente, pergunte se, o que você tentaria fazer se soubesse que não poderia falhar? | So go ahead, ask yourself, what would you attempt to do if you knew you could not fail? |
| Nós estamos obcecados com pontuações porque somos obcecados com dados, e assim as pontuações tiram toda a diversão de se falhar, e uma enorme parte da educação é sobre falhar | We are obsessed with grades because we are obsessed with data, and yet grading takes away all the fun from failing, and a huge part of education is about failing. |
| Já vimos falhar reformas ainda mais abrangentes. | We have seen even more comprehensive reforms falter. |
| Um plano assim esta fadado a falhar. | Such a plan is bound to fail. |
| Ele estudou duro por medo de falhar. | He studied hard for fear he should fail. |
| O algoritmo pode falhar em certos casos. | The algorithm can fail in some cases, including cyclic overlap or piercing polygons. |
| A pessoa média irá, provavelmente, falhar neste desafio. | The average person will likely fail to complete the challenge. |
| c ) se o algoritmo 2 falhar , algoritmo 3 ou , se o algoritmo 2 for executado com êxito , repetir algoritmo 1 . | ( c ) if algorithm 2 fails , then algorithm 3 , or if algorithm 2 succeeds , repeat algorithm 1 . |
| Se ele conseguir Normam ira ganhar o carro de Chester, mas se ele falhar ele ira perder seu dedo mindinho. | If he succeeds, Norman will win Chester's car, but if he fails, Norman's pinky will be cut off. |
| Se as pessoas que estão trabalhando no projeto não aderem ao seu plano, o projeto vai falhar. | Unless the people you're working with are behind you, this will fail. |
| SW É isso aí. E, claro, se tudo falhar, pode fugir e aproveitar de uma festa engraçada. | SW There you go. And, of course, if all else fails, you can just run off and enjoy a fun fiesta. |
| c ) se o algoritmo 2 falhar , algoritmo 3 ou , se o algoritmo 2 for execu tado com êxito , repetir algoritmo 1 . | ( c ) if algorithm 2 fails , then algorithm 3 , or if algorithm 2 succeeds , repeat algorithm 1 . |
| Então quando tudo mais falhar, fale sobre o tempo. | And so when all else fails, talk about the weather. |
| Se estás prestes a falhar o pagamento do teu empréstimo de estudante, lembra te que não estás sozinho. | If you are about to default on a student loan, remember that you are not alone. |
| Se você quer saber como, faça a si mesmo esta pergunta o que você tentaria fazer se soubesse que não poderia falhar? | If you want to know how, ask yourself this question What would you attempt to do if you knew you could not fail? |
| Nós encorajamos você a experimentar. Nós o encorajamos a falhar. | We encourage you to experiment. We encourage you to failure. |
| E tivemos que nos recusar a ter medo de falhar. | And we've had to refuse to fear failure. |
