Translation of "se algo feito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Acredito que se algo é feito por alguém pode ser feito também por outros. | And I think if something is done by one person it can be done by others. |
| Algo precisa ser feito . | So something more needs to be done. |
| Algo deve ser feito. | Something must be done! |
| Algo precisa ser feito. | Something has to be done. |
| Algo deve ser feito. | Something must be done. |
| Algo precisa ser feito. | Something needs to be done. |
| Não faça algo que você vai se arrepender de ter feito. | Don't do something you'll regret later. |
| Ele poderia ter feito algo. | He could have done something. |
| Encontramos beleza em algo bem feito. | We find beauty in something done well. |
| Eu fiz algo que ninguém tinha feito antes | I did something that nobody else had done. |
| Acho que algo precisa ser feito sobre isto. | I think that something needs to be done about this. |
| E ela nunca havia feito algo assim antes. | And she hadn't had the opportunity to do this before. |
| A ser verdade isto algo deve ser feito. | If this is true something must be done. |
| Se você perguntar onde você realmente precisa ir quando tem que fazer algo bem feito? | If you ask people the question where do you really need to go when you need to get something done? |
| Aos 74 anos, se tornou prefeita porque algo tinha de ser feito para proteger o oceano. | At 74 years old, became mayor because something had to be done to protect the ocean. |
| Isto é algo que nunca havia sido feito antes. | This has never been done before. |
| É improvável que ele tenha feito algo de errado. | It's unlikely that he did anything wrong. |
| Nada indica que algo vai ser feito a respeito. | Nothing indicates that there's going to be something done about it. |
| Definitivamente algo precisa ser feito para remediar a situação. | References External links Debian Social Contract |
| Por que algo equivalente não pode ser feito pela natureza? | Why can't an equivalent case be made for nature? |
| Então, fiz algo que nunca tinha feito numa gravação antes. | So, I do something now I've never ever done on a Dirty Jobs shoot, ever. |
| A HBO estava com dificuldades e algo precisava ser feito. | By 1980, HBO was carried on cable providers in all 50 U.S. states. |
| Mostrei a vocês algo que levou 20 anos para ser feito. | I showed you something that took 20 years to do. |
| Alguém que tenha feito isso, não importa quão medíocre ou descartável, tentou fazer algo e conseguiu divulgar algo. | Someone who has done something like this, however mediocre and throwaway, has tried something, has put something forward in public. |
| Então algo precisa ser feito. E isso é o que eu quero. | So, something has got to give. And that is what I want. |
| Tom disse que queria fazer algo que ele nunca tenha feito antes. | Tom said he wanted to do something he'd never done before. |
| No entanto, se você perguntar às pessoas, ou a si mesmo, se questionar, onde você quer ir realmente quando precisa fazer algo bem feito? | However, if you actually talk to people and even question yourself, and you ask yourself, where do you really want to go when you really need to get something done? |
| Agora , você pensa, porque algo tão mal feito funciona para pessoas tão inteligentes ? | Now, you think, why would something so lame work on people so smart? |
| Estávamos nos jornais 3 anos depois do feito, mas infelizmente algo trágico aconteceu. | We were in the papers, we're still in the news three years later, but, unfortunately, something tragic happened right after. |
| Vocês estão vendo algo espontâneo. Ela nunca havia visto isso ser feito antes. | Now this is completely unprompted. She had never seen this done before. |
| Então algo pode ser feito, até em ambientes tão hostis quanto o Afeganistão. | So something can be done, even in such extreme environments as Afghanistan. |
| Na verdade, estava surpreso. Sei que temos algo original aqui, nunca feito antes. | I was actually surprised, as I know we really have something original here, it s never been done before. |
| Ela querida testar seu marido, mas ela não poderia ter feito algo pior. | She wanted to test her husband, but she couldn't have made a worse move. |
| Mary disse que ela queria fazer algo que ela nunca tinha feito antes. | Mary said she wanted to do something she'd never done before. |
| Se você receber algo interessante, bem, é o que SETI faz, na verdade, o que SETI tem feito por muitos anos. | If you receive something interesting, well that's what SETI does actually, what SETI has been doing for many years. |
| A pesquisa que meu laboratório tem feito, que economistas e psicólogos pelo país têm feito, revelou algo notável para nós. algo que chamamos viés do impacto, a tendência do simulador de funcionar mal. | The research that my laboratory has been doing, that economists and psychologists around the country have been doing, have revealed something really quite startling to us, something we call the impact bias, which is the tendency for the simulator to work badly. |
| Temos tendência para considerar a diplomacia como algo feito em segredo, no entanto, por vezes é melhor esconder se em plena vista. | We tend to think of diplomacy as something carried out in secret sometimes, however, it is better to hide in plain sight. |
| Mas, acima de tudo, terás o respeito das pessoas, se nunca puderes ser visto tentando incriminar alguém por algo que tenhas feito. | But most of all will you have the respect of men, if you are seen to avoid doing things which you would blame others for doing. |
| Então o que tenho feito é estudar este problema, e encontrei algo muito surpreendente. | So what I did actually is to study this problem, and I found something quite surprising. |
| Imaginem um balé feito para investigar algo que até hoje mata milhares de mulheres. | Imagine a dance piece for the first inquiry into something that even today kills thousands of women. |
| Porém, antes que algo pudesse ser feito, surgiram problemas ao norte de al Andalus. | However, before anything could be done, trouble broke out in northern al Andalus. |
| para ser justo, eles fizeram algum esforço, não é de se negar, mas algo construtivo também pode ser feito em prol das vítimas | norbalm in fairness they made some effort so not negating, but something constructive can also be done, seeking out the victims |
| Muitos anos mais tarde, pergunta se a Merkel, que se retirou da política e se tornou numa reclusa, se acha que deveria ter feito algo diferente durante a crise do euro. | Many years later, Merkel, who has withdrawn from politics and become a recluse, is asked whether she thinks that she should have done anything differently during the euro crisis. nbsp |
| Desta maneira, a acção positiva faz de facto algo mais pelas minorias até aqui excluídas, algo que não é feito pela maioria da população. | Therefore, positive action is in fact doing something extra for previously excluded minorities, something you are not doing for the national majority. |
| Se algo tem sido feito errado , faça mais perguntas de sondagem por que isto não está funcionando, quais são as conseqüências, como isto se relaciona à ideia principal? | If something has been done wrong , ask more probing questions why isn t it working, what are the consequences, how does this link to the bigger picture? |
Pesquisas relacionadas : Ter Algo Feito - Algo Seja Feito - Se Feito - Se Algo - Quer Algo Bem Feito - Se Já Feito - Se Feito Corretamente - Se Sth Feito - Se Bem Feito - Se Algo Aprovado - Realizar-se Algo - Se Algo Muda - Se Algo Acontecer - -se De Algo
