Translation of "se alguma coisa acontecer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E se alguma coisa acontecer com Tom? | What if something happens to Tom? |
| E se alguma coisa acontecer, eles podem voltar e pegar. | And if anything happens, then they can come back and get it. |
| Você está pedindo para alguma coisa acontecer. | You re asking for something to happen. |
| Isto é, se alguma coisa acontece e eu nunca vi isto acontecer, mas eu estou estudando há apenas 20 anos se alguma coisa acontecer, elas podem vir pra fora se forem requisitadas. | That is to say, if something happened and I've never seen anything like this happen, but I've only been looking for 20 years if something happened, they might all come out if they were needed. |
| Tom sabia que alguma coisa ruim estava por acontecer. | Tom knew that something bad was about to happen. |
| Tom sentia se como se estivesse andando na corda bamba e que o pior poderia acontecer se ele fizesse alguma coisa errada. | Tom felt like he was walking a tightrope and that the worst could happen if he made the wrong move. |
| Se segura em alguma coisa. | Hold onto something. |
| Alguma coisa esquisita? Alguma coisa fora de lugar? Alguma coisa errada nessa foto? | Something odd? Something off? Something wrong with this picture? |
| E isso é o que vai acontecer com o Humberto, a menos que ele faça alguma coisa. | And that's what is going to happen to Humberto, unless he does something. |
| Evidentemente, passa se mais alguma coisa. | Evidently, something else is going on. |
| Tom se lembra de alguma coisa? | Does Tom remember anything? |
| Vamos ver se quebrou alguma coisa. | Let's see if there's any damage. |
| Você se lembra de alguma coisa? | Do you remember anything? |
| Alice não disse nada ela tinha sentado com a sua face em suas mãos, imaginando se alguma coisa iria novamente acontecer de modo natural. | Alice said nothing she had sat down with her face in her hands, wondering if anything would ever happen in a natural way again. |
| se eu sabia alguma coisa sobre isso. | Did I know anything about this? |
| Me diga se precisar de alguma coisa. | Let me know if you need anything. |
| Nós nos preocupamos se acontecera alguma coisa. | We were worried something had happened. |
| Tom está se esquecendo de alguma coisa. | Tom is forgetting something. |
| Porque como a BMI demonstrou, a competição pode alcancer alguma forma de equilíbrio. A mesma coisa pode acontecer agora. | Because, as BMI demonstrated, competition here can achieve some form of balance. The same thing can happen now. |
| alguma coisa). | cause distress). |
| Se ele tocar alguma coisa vocês viram isso? | If it hits something you people see that? |
| Se você promete alguma coisa, mantenha sua palavra. | If you promise something, keep your word. |
| Eles nos contariam se soubessem de alguma coisa. | They would tell us if they knew of anything. |
| Alguma coisa está se mexendo atrás do arbusto. | Something is moving behind the bush. |
| Eu não sei se isso significa alguma coisa. | I don't know if that means anything. |
| Nós nos preocupamos se tinha acontecido alguma coisa. | We were worried something had happened. |
| Nós estávamos preocupados se tinha acontecido alguma coisa. | We were worried something had happened. |
| Nós nos preocupamos se alguma coisa tinha acontecido. | We were worried something had happened. |
| Se eu soubesse alguma coisa, eu te diria. | If I knew anything, I'd tell you. |
| Se eu soubesse alguma coisa, eu te contaria. | If I knew anything, I'd tell you. |
| Estou interrompendo alguma alguma coisa aqui? | Am I interrupting something here? |
| É uma coisa terrível de acontecer. | I mean, it's a terrible thing to happen. |
| Sentiu alguma coisa? | Did you feel anything, there? |
| Mudou alguma coisa? | Has anything changed? |
| Aconteceu alguma coisa? | Did something happen? |
| Aconteceu alguma coisa? | Has something happened? |
| Escreva alguma coisa. | Write something. |
| Escrevam alguma coisa. | Write something. |
| Alguma coisa aconteceu. | Something happened. |
| Aconteceu alguma coisa. | Something happened. |
| Quer alguma coisa? | Do you want something? |
| Encontrei alguma coisa. | I found something. |
| Diga alguma coisa. | Say something. |
| Digam alguma coisa. | Say something. |
| Mais alguma coisa? | Is that everything? |
Pesquisas relacionadas : Se Alguma Coisa - Alguma Coisa Alguma Coisa - Alguma Coisa - Se Alguma Coisa Muda - Mas Se Alguma Coisa - Se Alguma Coisa Ocorre - Alguma Coisa Qualquer Coisa - Make Coisa Acontecer - Faltando Alguma Coisa - Mudar Alguma Coisa - Alguma Coisa Importante - Alguma Coisa Errada? - Com Alguma Coisa - Aprender Alguma Coisa
