Translation of "se aplica igualmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Igualmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O presente anigo aplica se igualmente ao BCE . | ( a ) the fulfilment by Member Staus of obligations under the Statute of the European Investment Bank . |
| Esta cláusula aplica se igualmente ao regulamento de alteração proposto . | This clause is also valid for the proposed Amendment regulation . |
| O que antecede aplica se igualmente à compensação por danos indirectos . | This includes any claims for consequential damages . |
| A presente declaragão aplica se igualmente a Macau e a Timor Leste . | This declaration also applies to Macao and East Timor . |
| Não se aplica Não se aplica | Not applicable Not applicable |
| O presente artigo aplica se igualmente às acções contra o Banco Central Europeu em matéria de responsabilidade extracontratual. | This Article shall also apply to proceedings against the European Central Bank regarding non contractual liability. |
| O presente artigo aplica se igualmente às acções contra o Banco Central Europeu em matéria de responsabilidade extracontratual . | This Article shall also apply to proceedings against the European Central Bank regarding noncontractual liability . |
| Isso se aplica? | Does this apply? |
| Não se aplica . | Not applicable . |
| Limite superior da margem de variação2 ) Não se aplica Não se aplica | Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable |
| Limite superior da margem de variação 2 ) Não se aplica Não se aplica | Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable |
| O mesmo se aplica aos educadores. | The same applies to educators. |
| Isso se aplica apenas a mulher? | Does that only apply to women? |
| 94 542 390 Não se aplica | Not applicable 93,839,080 |
| Isso não se aplica aos estudantes. | This does not apply to students. |
| E isto aplica se duplamente aos europeus. | And that applies doubly to Europeans. |
| Isso se aplica em todas as situações. | So this has applications in all walks of life. |
| Aplica se o procedimento do caso 1 | Same procedure as in Case 1 is applied |
| Aplica se o procedimento do caso 3 | Same procedure as in Case 3 is applied |
| Aplica se o procedimento do caso 4 | Same procedure as in Case 4 is applied |
| Tal aplica se principalmente às estatísticas económicas . | This applies first and foremost to economic statistics . |
| Aplica se o procedimento do caso 1 . | Same procedure as in case 1 is applied . |
| Aplica se o procedimento do caso 2 . | Same procedure as in case 2 is applied . |
| Esta situação aplica se às seguintes disposições | This applies to the following provisions |
| Esta lei não se aplica no Japão. | This law does not apply in Japan. |
| Essa regra se aplica a você também. | This rule applies to you as well. |
| Isto também se aplica às fórmulas primitivas. | This also applies to the primitive formulas. |
| O que se aplica à indústria do vestuário deve ser igualmente válido para a indústria alimentar e não apenas relativamente ao açúcar, mas a toda a produção alimentar. | What applies to the clothing industry should hold for the food industry, too and not just for sugar, but for all food production. |
| Isto também se aplica se o morcego for encontrado morto. | This also applies if the bat is found dead. |
| Isso se aplica para tudo. Até em vendas. | And this applies for everything. Even in sales. |
| Isso também se aplica a venda de tecnologia. | But this applies, equally, to matters of trying to sell new technology. |
| E ostensivamente, o mesmo se aplica a democracia. | And ostensibly, the same is true of democracy. |
| Isso se aplica do mesmo modo à matemática. | It applies equally to math. |
| E ele não se aplica apenas à computação. | And it doesn't just apply to computation. |
| Aplica se uma excepção temporária à língua maltesa . | A temporary exception applies to Maltese . |
| O mesmo se aplica para os anos seguintes . | The same impact applies to subsequent years . |
| 10 Aplica se o procedimento do caso 4 | Only one lump sum allowance is granted . |
| O mesmo se aplica a muitas outras publicações . | The same is true of many other publications . |
| O mesmo se aplica à questão do realojamento. | The same goes for resettlement. |
| O mesmo se aplica a outras capitais europeias. | The same is true in other European capitals. |
| A regra não se aplica ao seu caso. | The rule does not apply to his case. |
| A regra não se aplica no nosso caso. | The rule does not apply in our case. |
| Esta regra se aplica a todos os casos. | This rule holds good in every case. |
| Isto também se aplica ao orçamento da UE. | This also applies to the EU budget. |
| Limite que não se aplica ao co piloto. | There is no age limit for co drivers. |
Pesquisas relacionadas : Isto Aplica-se Igualmente - Igualmente Se - Se Aplica - Se Aplica - Se Isto Se Aplica - Se Ela Se Aplica - Que Se Aplica - Também Se Aplica - Lei Se Aplica - Taxa Se Aplica - Declaração Aplica-se - Aplica-se Globalmente - Aplica-se Particularmente - Aplica-se Completamente
