Translation of "se atrevem a tentar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Tentar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Como se atrevem? | How dare you? |
| Paradoxalmente, na cena política a verdade é algo que todos sabem, mas que poucos se atrevem a expressar. | Paradoxically, truth in politics is something that everybody knows, but that few dare to express. |
| O blogue contre dits.com discute a coragem subestimada daquelas que, apesar das dificuldades, se atrevem a apresentar queixas contra seus estupradores | The blog contre dits.com discusses the underestimated courage of those who, despite the difficulties, dare to file complaints against their rapists |
| As reações ao vídeo falam por si mesmas, e ainda têm pessoas que se atrevem a negar a existência do racismo na Colômbia. | The responses to this video speak for themselves, and there are people who dare to deny that racism exists in Colombia, Happy Afro ColombianDay |
| Há duas questões aqui os aplicantes não se atrevem a pedir maior privacidade e eles não acreditam que tenham direito a ela nas premissas. | There are two issues here the applicants do not dare to ask for more privacy and they think they are not allowed in the premises. |
| Se tentar, conseguirá. | If you try, you'll succeed. |
| Você só passa a saber se tentar. | You only know if you try it. |
| A única coisa que se pode fazer é tentar. | One can but try. |
| A boa notícia é que eu não acho que preciso tentar convencê los a se importarem. Eu não vou nem tentar. | But the good news is I don't think I need to stand here and convince you to care I'm not even going to try. |
| Se tiver tempo durante a semana, vamos tentar uma vez? | If there's time this week, shall we try once? |
| Os alunos deveriam tentar não se atrasar. | Students should try not to be late. |
| O que se pode fazer é tentar. | One can but try. |
| São treinados para pensar mais, tentar se conter. | They're trained to think more, to try and de escalate. |
| Você pode melhorar seu francês se você tentar. | You can improve your French if you try. |
| Uma coisa é certa os economistas já não se atrevem a assumir que tendência é tendência e que ciclo é ciclo e que a interacção entre si é tão reduzida que subestima o primeiro exercício. | One thing is clear economists no longer dare to assume that trend is trend and cycle is cycle, and that their reciprocal interactions are small enough to neglect on the first pass. |
| Suspendido. A tentar recuperação. | Suspended. Trying resume. |
| Vamos tentar a ciência. | We're going to try science. |
| Vale a pena tentar. | It's worth a try. |
| Vale a pena tentar. | It's worth trying it. |
| Valia a pena tentar. | It was worth a shot. |
| A gente vai tentar. | We'll try. |
| Estou disposto a tentar. | I'm willing to try. |
| Então se você tentar perguntar qual é a superfície de uma couve flor? | So then if you try to ask questions What's the surface of a cauliflower? |
| Bem, uma forma é tentar ver se podemos olhar a distribuição de renda. | Well, one way of trying is to see whether we could look at income distribution. |
| A mensagem de erro 404 falsa recebida ao se tentar acessar o Dailymotion. | The fake 404 error message received today when trying to access Dailymotion. |
| Os manifestantes estão a tentar organizar se apesar destas formas efetivas de intimidação. | Protesters are attempting to organize in spite of these effective forms of intimidation. |
| Se alguém tentar reusar, ela trava e depois quebra. | If someone then tries to reuse it, it locks and breaks afterwards. |
| Primeiro poderiamos tentar proceder como se X fosse finito. | First we might try to proceed as if X were finite. |
| Você pode ficar desapontado se falhar, mas estará condenado se não tentar. | You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try. |
| O que seria da vida se não tivéssemos a coragem de tentar alguma coisa? | What would life be if we had no courage to attempt anything? |
| Venha tentar a sua sorte | Come try your luck! |
| Sempre vale a pena tentar. | It's always worth a try. |
| E se tentar isso, acho que você verá que concorda. | And if you try that, I think you'll find that you agree. |
| Vamos ver se Evan pode mesmo tentar e imaginar puxando. | So let's see if Evan can actually try and imagine pulling. |
| Você deveria tentar se dar bem com os seus vizinhos. | You should try to get along with your neighbours. |
| Você deveria tentar se dar bem com os seus vizinhos. | You should try to get along with your neighbors. |
| Scott se propôs há pouco mais de cem anos tentar se tornar a primeira pessoa a atingir o Polo Sul. | Scott set out just over a hundred years ago to try to become the first person to reach the South Pole. |
| Como resultado, não há nem sequer a pretensão de se tentar reestruturações justas e eficientes. | As a result, there is not even the pretense of attempting fair and efficient restructurings. |
| Se você estiver interessado em tentar eu encorajaria você a ir ao website do Scratch | If you're interested in giving it a try, I'd encourage you to go to the Scratch website. |
| Tom acha mais fácil não comer chocolate do que tentar se limitar a alguns pedaços. | Tom finds it easier to have no chocolate, than to try to limit himself to a couple of pieces. |
| Se o jogador falhar ao tentar derrotar o competitor IA, ele deverá se retirar. | If the player fails at defeating an AI competitor, they must retire. |
| O KDE irá tentar descobri lo sozinho, se seleccionares Auto detectar. | KDE will attempt to find this out by itself, if you choose Auto detect. |
| Bem, se você tentar ladrilhar, não vai funcionar tão bem, vai? | Well, if you try to tile it, it doesn't work too well, does it. |
| Se estiver realmente afim de um desafio, deveria tentar fazer windsurf. | If you really want a challenge, you should try windsurfing. |
| Você vai tentar tocar a trombeta? | Will you try to play the trumpet? |
Pesquisas relacionadas : Se Atrevem A Falar - Se Atrevem A Imaginar - Se Atrevem A Dar - Se Atrevem A Ir - Se Atrevem A Esperança - Se Atrevem A Perguntar - Se Atrevem A Ser - Se Atrevem A Viver - Se Atrevem A Mostrar - Se Atrevem A Fazer - Se Atrevem A Inovar - Tentar-se - Atrevem A Saber - Atrevem A Fazer
