Translation of "se conseguiu" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom conseguiu se eleger. | Tom succeeded in getting elected. |
| Como você conseguiu se livrar delas? | How did you manage to escape them? |
| Tom não conseguiu se controlar mais. | Tom was unable to control himself any longer. |
| Neste contexto, considere se o que Obama conseguiu. | Against this background, consider what Obama has achieved. |
| Milagrosamente, Sarksian conseguiu se defender com uma faca. | Miraculously, Sarksian was able to successfully defend himself with a knife. |
| Ficou sabendo se o Tom conseguiu o trabalho? | Have you heard whether Tom got the job? |
| Ela não conseguiu achar palavras para se expressar. | She couldn't find the words to express herself. |
| O Tom conseguiu se arrastar até a porta. | Tom managed to crawl to the doorway. |
| Não conseguiu se reeleger em 1994 e 1998. | References sports reference |
| Sinestro conseguiu se libertar e escapar de Ysmault. | Sinestro vanishes and leaves Arkillo in charge of the Sinestro Corps. |
| Você conseguiu. Você conseguiu cara! | You did it! You did it man! |
| Tom não conseguiu se lembrar, mas a Mary sim. | Tom couldn't remember, but Mary did. |
| A idosa caiu e não conseguiu mais se levantar. | The old woman fall and couldn't get up anymore. |
| Tom conseguiu se fazer entender em francês quando visitou Paris. | Tom was able to make himself understood in French when he visited Paris. |
| Acabou se revelando um erro, pois não conseguiu convencer ninguém. | It proved a mistake, because he could attract no supporters. |
| Muito bem rapaz. Voce conseguiu. Você conseguiu Lewis. | Well done lad! You did it! You did it Lewis! |
| E então se ela estava tentando matar as crianças, ela conseguiu. | And then if she were trying to kill the children, she succeeded. |
| Me pergunto se a Mary realmente conseguiu fazer aquilo ela mesma. | I wonder if Mary really was able to do that by herself. |
| A Itália não conseguiu se classificar para a Copa do Mundo. | Italy failed to qualify for the World Cup. |
| Ela se escondeu dentro da vaca e assim conseguiu seu intento. | Past'piiae External links Theoi Project Pasiphae |
| Você conseguiu! | You made it. |
| Quem conseguiu? | Who succeeded? |
| Tom conseguiu. | Tom succeeded. |
| Me pergunto se a Mary realmente conseguiu fazer aquilo por conta própria. | I wonder if Mary really was able to do that by herself. |
| Alan Alda Ele conseguiu, ele conseguiu, ele está sobre sua cabeça. | Alan Alda He's got it, he's got it, he's got it on his head. |
| Ela finalmente conseguiu. | She finally did it. |
| Ele conseguiu escapar. | He managed to escape. |
| Ela finalmente conseguiu. | She finally made it. |
| Ele finalmente conseguiu. | He finally succeeded. |
| Finalmente, ela conseguiu. | Eventually, she succeeded. |
| Tom conseguiu escapar. | Tom managed to escape. |
| Como você conseguiu? | How did you pull it off? |
| Como você conseguiu? | How did you get it? |
| Como você conseguiu? | How did you achieve that? |
| Quanto você conseguiu? | How much did you make? |
| Tom conseguiu fugir. | Tom managed to run away. |
| Todos menos um cara, chamado Mormon, que conseguiu sobreviver se escondendo na floresta. | All but one guy, this guy named Mormon, who managed to survive by hiding in the woods. |
| Era praticamente um esqueleto, mas conseguiu reunir coragem e vontade para se mover. | He was a virtual skeleton, yet he could still summon the courage and the will to move. |
| Henrique casou se novamente na esperança de ter outro filho, porém não conseguiu. | Henry took a second wife, Adeliza, in the hope of having another son, but their marriage was childless. |
| Conseguiu estudar na Universidade de Zurique durante dois anos, mas não se graduou. | He studied at the University of Zurich under Richard Avenarius for two years without taking a degree. |
| Homenagem a Ohm Em 1849 conseguiu o seu sonho, tornou se professor da Universidade de Munique, mas só em 1852 conseguiu a desejada cadeira de física. | Ohm arrived at the Polytechnic School of Nuremberg in 1833, and in 1852 he became a professor of experimental physics at the University of Munich. |
| Ele não conseguiu se recuperar do nervo danificado e foi forçado a se aposentar aos 22 anos. | Blackburn could not rehabilitate the damaged nerve, and was forced to retire at age 22. |
| Richard Wurman Você conseguiu. | Richard Wurman You did it. |
| Não conseguiu encontrá lo. | Couldn't find it. |
| E não conseguiu escapar. | And he couldn't escape it. |
