Translation of "se dirigiu à multidão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Depois, a multidão dirigiu se à embaixada de Espanha na Piazza di Spagna. | Next, the crowd directed itself toward the embassy of Spain in Piazza di Spagna. |
| Ela pôs se de pé e dirigiu se à janela. | She stood and walked toward the window. |
| Uma multidão se dirigiu a casa de St. Joseph para ver o corpo do bandido,enquanto os irmãos Ford se rendiam as autoridades. | Crowds pressed into the little house in St. Joseph to see the dead bandit, even while the Ford brothers surrendered to the authorities but they were dismayed to find that they were charged with first degree murder. |
| Tendo conseguido atrair uma multidão de mais de 30.000 pessoas, dirigiu se para Saint Denis onde foi visto a praticar milagres. | Attracting a following of over 30,000 adults and children, he went to Saint Denis, where he was seen to cause miracles. |
| Armada pelos deuses, Durga dirigiu se à batalha montada em um leão. | Armed with weapons given to her by the gods, Durga rode off into battle, mounted on a lion. |
| As suas crianças juntaram se à multidão e não foram reconhecidas. | The two children went outside and joined the crowd, unrecognised. |
| Dan dirigiu se para Londres. | Dan headed toward London. |
| Zehra se dirigiu não só ao governo, mas à realeza que existe dentro da mídia. | Zehra addressed not only the country's politicians, but the royal we within the mass media |
| Fundou e dirigiu o Movimento de Auxílio à China . | Career in China In 1914, Pearl returned to China. |
| Luís imediatamente dirigiu o seu exército para a Itália, e dirigiu se para Chalon sur Saône. | Louis immediately directed his army towards Italy, and betook himself to Chalon sur Saône. |
| Tom se moveu através da multidão. | Tom moved through the crowd. |
| O ladrão misturou se na multidão. | The thief blended into the crowd. |
| Não importa se há uma multidão. | It doesn't matter if there's a crowd. |
| O homem no canto dirigiu se ao marido. | The man in the corner addressed himself to the husband. |
| Mas como pode a multidão se sincronizar? | But how could the crowd become synchronized? |
| Uma multidão se reuniu junto ao incêndio. | A big crowd gathered at the scene of the fire. |
| Tom dirigiu. | Tom drove. |
| Você dirigiu. | You drove. |
| Mary dirigiu. | Mary drove. |
| E se, na vindoura multidão de nove bilhões... | What if, in the coming crowd of nine billion ... |
| A expedição dirigiu se para a costa leste da África. | The expedition headed for the east coast of Africa. |
| O director adjunto do Departamento de Propaganda da cidade dirigiu se então à sede do Beijing News para executar a ordem. | The city propaganda department's deputy head went to the Beijing News headquarter to execute the order. |
| Isaac o entregou à multidão e o imperador deposto se sujeitou à fúria e ao ressentimento da população preso num poste e constantemente surrado. | Isaac handed him over to the city mob and for three days he was exposed to their fury and resentment, remaining for that period tied to a post and beaten. |
| Judas beija Jesus para o identificar à multidão, que então o prende. | He kisses Jesus to identify him to the crowd, which then arrests Jesus. |
| Tom dirigiu rápido. | Tom drove fast. |
| Transformou se numa mulher, e então dirigiu se a Fensalir, morada de Frigg. | However, Loki discovers this and is not pleased by this turn of events, so, in the form of a woman, he goes to Frigg in Fensalir. |
| Então, no próximo minuto, veremos todos aqueles que preferem se juntar à multidão porque acabariam sendo ridicularizados por não se juntarem a ela. | So, over the next minute, you'll see all of those that prefer to stick with the crowd because eventually they would be ridiculed for not joining in. |
| Ele dirigiu se de carro para o trabalho apesar da tempestade. | He drove to work despite the storm. |
| Multidão correndo. | Crowd running away. |
| Tom dirigiu o carro. | Tom drove the car. |
| Tom dirigiu mais rápido. | Tom drove faster. |
| Outros danitas na multidão imediatamente se precipitaram para a luta. | The crowd dispersed, and the Mormons returned to their homes. |
| Após participar da festa de sábado à noite, a concorrente do BBB Monique Amin, estudante de 23 anos, se dirigiu a seu quarto. | After partying on Saturday night, BBB contestant Monique Amin, a 23 year old student, went to her bedroom. |
| O exército português inverteu então a sua disposição e dirigiu se à vertente sul da colina, onde o terreno tinha sido preparado previamente. | In response of this movement, the Portuguese army inverted its dispositions and headed to the South slope of the hill. |
| Mais tarde, ele prega à multidão usando muitas das parábolas do Sermão da Montanha. | Later, Jesus preaches to the crowd using many of the parables from the Sermon on the Mount. |
| O imperador brasileiro Dom Pedro II se viu cercado por uma multidão de milhares de pessoas nas ruas em meio à aclamação. | Brazilian Emperor Dom Pedro II found himself waylaid by a crowd of thousands in the streets amid acclamations. |
| A multidão lamentou. | The crowd moaned. |
| A multidão recuou. | The crowd gave way. |
| A multidão retrocedeu. | The crowd gave way. |
| A multidão o tomou por louco e divertiu se apedrejando o. | He and his followers celebrated and even venerated poverty. |
| Você já dirigiu uma van? | Have you ever driven a van? |
| O Tom dirigiu muito rápido. | Tom drove very fast. |
| E Steven Spielberg dirigiu A.I. | For example, performance at draughts (i.e. |
| Dirk Benedict também dirigiu filmes. | Bring Back... |
| Como aquela que se dirigiu aos que protestaram sobre a invasão do Iraq. | Ones like addressing those who were protesting against the the invasion of Iraq. |
Pesquisas relacionadas : Dirigiu-se - Dirigiu-se - Se Juntar à Multidão - Dirigiu - Dirigiu - Dirigiu-se Para - Dirigiu-se Ao Público - Multidão - Multidão - Multidão Vai à Loucura - Dirigiu Cinzel
