Translation of "se encontrando com amigos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela está se encontrando com outro. | She's seeing someone else. |
| Assim, nossa tarefa, como humanos, é cuidar da prole de nossas mentes, encontrando bons amigos para elas, encontrando bons trabalhos para elas. | So, our job as humans is to parent our mind children, to find them good friends, to find them a good job. |
| Também, como o Facebook e o Google, eles dizem ser amigos do rato, mas algumas vezes nós os vemos se encontrando com os gatos. | And also, like Facebook and Google, they claim they are friends of the mouse, but sometimes we see them dating the cats. |
| Algumas histórias relatam que Bedr acabou encontrando se com Abderramão posteriormente a esta data. | Some histories indicate that Bedr met up with Abd al Rahman at a later date. |
| eles verificaram agendas, eles estavam encontrando com secretários, | They checked schedules. They were meeting with secretaries. |
| Ana chegou em Oxford duas semanas depois, escoltada por uma grande companhia, se encontrando com Jorge. | Two weeks later and escorted by a large company, Anne arrived at Oxford, where she met Prince George in triumph. |
| Mas me encontrando ocupado, ela fugiu, com o alvorecer. | But finding me busy, she fled, with the dawn. |
| Esta estrutura tridimensional representa os isômeros se encontrando na natureza. | This three dimensional structure accounted for the isomers found in nature. |
| Olhares encontrando olhares. | Face to face. |
| Posso pegar uma BMW quando estou me encontrando com clientes. | I can take a BMW when I'm seeing clients. |
| Meu pai se dá bem com os seus amigos. | My father gets along with his friends. |
| se eram amigos ou inimigos, se há alguém com quem possa se encontrar. | Are they friend or foe? Is there anybody he can go mate with? |
| Shackleton atrasou a sua própria partida até 27 de Setembro, encontrando se com o navio em Buenos Aires. | Shackleton delayed his own departure until 27 September, meeting the ship in Buenos Aires. |
| Lá estava eu no ensino médio, encontrando com dançarino e atuando. | There I was in high school, meeting dancers and acting. |
| Encontrando pouca resistência, Henrique depôs Ricardo e se corou como Henrique IV. | Meeting little resistance, Bolingbroke deposed Richard and had himself crowned as King Henry IV. |
| Uma delas é encontrando se o produto escalar de um dos vetores com o produto vetorial dos outros dois. | Scalar triple product The scalar triple product (also called the mixed or box product) is defined as the dot product of one of the vectors with the cross product of the other two. |
| Ele está sempre encontrando falhas. | He is always finding fault. |
| Não estou encontrando minhas chaves. | I can't find my keys. |
| Joguei com uns amigos. | I played with friends. |
| Brinquei com uns amigos. | I played with friends. |
| Toquei com uns amigos. | I played with friends. |
| Estou com alguns amigos. | I'm with friends. |
| Não estou encontrando as minhas chaves. | I can't find my keys. |
| Eu não estou encontrando minhas chaves. | I can't find my keys. |
| Por que estamos nos encontrando aqui? | Why are we meeting here? |
| Possivelmente, Villiers e Guilherme não estavam se encontrando como amantes, mas trocando inteligência diplomática. | Possibly, Villiers and William were not meeting as lovers but to exchange diplomatic intelligence. |
| Passava seus dias em passeios e encontrando com cientistas e outros intelectuais com quem partilhava interesses. | He spent his days sightseeing and conversing with scientists and other intellectuals with whom he shared interests. |
| Despeça se de seus amigos. | Say good bye to your friends. |
| Logo, eles se tornaram amigos. | They soon became friends. |
| Eles se tornaram amigos próximos. | They became close friends. |
| Eles se tornaram bons amigos. | They became good friends. |
| Quando vocês se tornaram amigos? | When did you become friends? |
| Ela começa com policiais corruptos encontrando que Tony sobreviveu ao confronto da mansão final. | It starts with corrupt police officers finding Tony has survived the final mansion showdown. |
| Kim tentou então se aproximar dos governos comunistas na Europa Ocidental, se encontrando com Erich Honecker, presidente da Alemanha Oriental, e Nicolae Ceaușescu, líder da Romênia. | At the same time, Kim reinstated relations with most of Eastern Europe's communist countries, primarily Erich Honecker's East Germany and Nicolae Ceauşescu's Romania. |
| Enquanto nesses lugares as pessoas estarão se encontrando, em todas as partes do mundo grupos de amigos podem se inscrever e mostrar que eles estão sintonizados você pode participar de um evento aberto em sua cidade ou até organizar o seu próprio. | While at these locations people will be getting together, all around the world parties and groups of friends can sign up and show that they will be tuned in you can attend an open event in your hometown or even host your own. |
| Comecei uma página de internet in 2005, com alguns amigos, chama se Reddit.com. | Started a website back in 2005, with a few friends of mine, called Reddit.com. |
| Se encontrava toda quarta feira em uma estação com 20 dos seus amigos. | Met every Wednesday at a subway stop with 20 of his friends. |
| E, em um dado ponto, vocês se tornam amigos no Facebook, e se tornam amigos na vida. | And at some point, you become friends on Facebook, and you become friends in life. |
| Eu falei com uns amigos. | I talked to friends. |
| Traga seus amigos com você. | Bring your friends with you. |
| Eu saí com meus amigos. | I went out with my friends. |
| Ela saiu com seus amigos. | She left with her friends. |
| Estou brincando com meus amigos. | I'm playing with my friends. |
| Estou tocando com meus amigos. | I'm playing with my friends. |
| Converse com os seus amigos. | Chat with your friends. |
Pesquisas relacionadas : Encontrando Meus Amigos - Encontrando-se - Encontrando-se - Encontrando-se - Encontrando Com - Estão Encontrando-se - Amigos Tornam-se Com - Amigos Se Tornaram Com - Com Amigos - Potencial Encontrando-se Dentro - Encontrando-se Para Baixo - Tornando-se Amigos - Tornam-se Amigos
