Translation of "se espalha facilmente" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Facilmente - tradução :
Easily

Keywords : Spreads Spreading Spread Across Quickly Easily Easy Getting Away

  Examples (External sources, not reviewed)

Essa doença se espalha rapidamente.
This disease spreads like wildfire.
A agricultura se espalha por toda Eurásia.
Agriculture spread widely across Eurasia.
O que facilmente se ganha, facilmente se perde.
That which is easily acquired is easily lost.
O que facilmente se ganha, facilmente se perde.
Easy come, easy go.
O que facilmente se ganha, facilmente se perde.
Soon gotten soon spent.
E isso se espalha em uma distância infinita.
And this spreads on out endlessly into a distance.
Sessão 1 Web 2.0 se espalha pelo mundo
Session 1 Web 2.0 Goes Worldwide
O entusiasmo por futebol se espalha em Bangladesh.
Football fever spreads in Bangladesh.
O arquipélago de Bijagós espalha se pelo mar.
N. Stromberg U.S. Central Intelligence Agency.
Voce espalha isso. Você espalha as palavras dele por aí.
You pass it around. You pass his words around.
É um gene social que se espalha por nós.
It's a social gene running through us.
À medida que isso se espalha, vemos centros nacionais surgindo.
As we see the spread of it, we see national hubs emerging.
Assim o preconceito se espalha para a literatura em geral.
Horror has also been an extremely popular genre in literature.
Um tiro é ouvido e sangue se espalha pela parede.
A gunshot sounds and blood sprays on the wall.
Ele se espalha por ser muito fino, então se torna difícil contê lo.
It spreads out to be really thin, so you have a hard time corralling it.
Enquanto a instabilidade se espalha, internautas circulam imagens vívidas das manifestações.
As unrest has spread, Internet users have circulated some of the most vivid imagery from protests.
O fogo se espalha através do museu, derretendo lentamente para baixo.
The fire spreads throughout the museum, slowly melting it down.
Ele se resfria facilmente.
He catches colds very easily.
Tom se cansa facilmente.
Tom gets tired easily.
Tom se cansa facilmente.
Tom tires easily.
Tom se assusta facilmente.
Tom gets scared easily.
Tom se ofende facilmente.
Tom gets offended easily.
Este câncer do cachorro é extraordinário, porque se espalha pelo mundo todo.
But this dog cancer is quite remarkable, because it spread all around the world.
espalha as águas do Nilo
And pour the waters of the Nile
Quão limpo espalha suas garras,
How neatly spread his claws,
Os cavalos se assustam facilmente.
Horses are easily spooked.
A Ordem disseminou se facilmente.
The order spread widely.
Informação se espalha em populações. Normas podem se espalhar em populações. Comportamentos podem se espalhar em populações.
Information spreads in populations, norms can spread in populations, behaviors can spread in populations.
O modelo do restaurante chinês espalha.
The Chinese restaurant model spreads.
A agricultura se espalha pelo Crescente Fértil e o uso da cerâmica se torna mais comum.
Agriculture spread throughout the Fertile Crescent and use of pottery became more widespread.
A árvore pode facilmente se recuperar.
The tree can easily recover.
Howard não se satisfaz tão facilmente.
Howard is not so easily placated.
O queijo não se digere facilmente.
Cheese doesn't digest easily.
c. 6000 a.C. Agricultura totalmente neolítica se espalha através da Anatólia para os Bálcãs.
(Bailey 1973) c. 6000 BC Fully Neolithic agriculture has spread through Anatolia to the Balkans.
A arma que vocês vêm espalha células.
The gun that you see there sprays cells.
E o modo como eles lidam com seus conflitos se espalha rapidamente para outros países.
And the way they deal with their conflicts rapidly spreads to other countries.
É um livro sobre cultura, e, como vocês podem ver, a cultura se espalha rapidamente.
It's a book on culture, and, as you can see, culture is rapidly drifting around.
Alguns conseguiram facilmente se casar naquele dia.
Some got married at that day easily.
'Mas você se ofende muito facilmente, sabe!'
'But you're so easily offended, you know!'
E uma pessoa por vez, essa idéia espalha.
And one person at a time, the idea spreads.
Isso prova que o fluido espalha se uniformemente, portanto, exerce pressão igual em todas as direções.
The vapor pressure that a single component in a mixture contributes to the total pressure in the system is called partial vapor pressure.
Meu escritório se dobra, e é facilmente escondido.
My office folds away, easily hidden.
Os japoneses não se revelaram pessoas facilmente conversíveis.
The Japanese people were not easily converted many of the people were already Buddhist or Shinto.
Nas ruas da capital, moradores tomam precauções para evitar o vírus, enquanto outros aguardam para ver se ele se espalha.
On the streets of the capital, residents are taking precautions to avoid the virus and others are waiting to see if it spreads.
Entretanto, sabemos agora e já vou contar lhes sabemos que este câncer não se espalha por vírus.
However, we now know and I'll tell you right now that we know that this cancer is not spread by a virus.

 

Pesquisas relacionadas : Se Espalha - Se Espalha Alargamento - Espalha Rapidamente - Adapta-se Facilmente - Mover-se Facilmente - Facilmente Se Comunicar - Pode-se Facilmente - Move-se Facilmente - Se Cansa Facilmente - Espalha A Palavra - Se Integra Facilmente Com - Facilmente Se Relacionam Com - Como A Palavra Espalha
Exibir esta página em português Exibir esta página em português