Translation of "se eu assumir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Assumir - tradução : Assumir - tradução : Assumir - tradução : Assumir - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu vou assumir agora. | I'll take over now. |
| Então ele disse Bom, vamos assumir eu vou assumir que estes eventos são independentes. | So he said, Here, I'll assume that these events are independent. |
| Quando uma criança se comporta como eu me comportei, não precisam propriamente de se assumir, certo? | When a kid behaves like I did, they don't exactly have to come out, right? |
| Eu decidi, tudo bem, vou assumir o feminismo. | I decided, okay, I can claim the feminist label. |
| Eu acho que é hora de eu assumir responsabilidade por aquele problema. | I think it's time for me to accept responsibility for that problem. |
| E eu penso que somos capazes de assumir esta obrigação, mas apenas se nos esforçarmos para isto. | And I think that we are capable of taking on that obligation, but only if we put what we can into it. |
| Mas eu não quero assumir responsabilidade pela sua bagagem emocional. | But I don't want to take responsibility of your emotional baggage. |
| Você pode assumir a perda arriscada então eu lanço a ficha. Se der cara, você vai perder muito. | You can either take a risky loss so I'll flip a coin. If it comes up heads, you're going to actually lose a lot. |
| Estou correto em assumir que você se arrepende de fazer aquilo? | Am I correct in assuming you regret doing that? |
| Obrigações a assumir | Obligations to be assumed |
| Vou assumir agora. | I'll take over now. |
| Se eles estão pagando os professores, não tem interesse em assumir essa escola. | If they are paying the teachers, is not interested is taking over the school. |
| Quando Tom finalmente decidiu se assumir, todos já sabiam que ele era gay. | When Tom finally decided to admit it, everyone already knew that he was gay. |
| Em 2011, licenciou se do posto ao assumir a Vice Presidência da República. | External links Official vice presidential portrait References |
| Antes, ela escreveu, eu tinha minha vida diante de mim para assumir a causa desses assassinados. | Then, she wrote, I had my life before me to take up the cause for those killed. |
| Mas por fim, eu decidi que o que eu realmente deveria fazer não é lutar contra quem sou, mas assumir isso. | But ultimately, I decided that what I really ought to do is not fight being who I am, but embrace it. |
| ) se assumir outros valores que não o aditivo, cabe o emprego de vírgula (Ex. | However the comma may not be used for this purpose at all in some styles, e.g. |
| assumir as atribuições do FECOM | take over the tasks of the EMCF |
| Símbolos podem assumir grande significado. | Symbols take on great meaning. |
| Tem se discutido sobre se a relutância de Anselmo em assumir a sé teria sido ou não sincera. | It has been argued whether or not Anselm's reluctance to take the see was sincere. |
| Eu decidi levar isso à sua conclusão lógica e assumir tudo na Bíblia literalmente, sem selecionar ou escolher. | I decided to take it to its logical conclusion and take everything in the Bible literally, without picking and choosing. |
| E surge a questão Eu como negro ou negra, africano, africana devo posso quero assumir me como lisboeta? | The question arises as a black person, African, should I can I do I want to assert by identity as a Lisbonite? |
| Você também pode assumir este compromisso... | You can sign it too... |
| Você está preparado para assumir responsabilidades? | Are you prepared to take responsibility? |
| Você está preparada para assumir responsabilidades? | Are you prepared to take responsibility? |
| A China tem se orgulhado ultimamente mais em assumir as suas garras que em retraí las. | China has lately taken more to the spotlight than to the shadows. |
| E o material pode assumir muitos formatos. | And so the material can assume a lot of formats. |
| Eles vão assumir o controle da situação. | They'll take control of the situation. |
| Porém, morre antes de assumir o cargo. | A faulty O ring was the cause of the accident. |
| Tornou se a principal potência da UE, mas não quer nem é capaz de assumir a liderança. | It has become the EU s leading power but it is neither willing nor able to lead. |
| Entretanto, se há uma máquina capaz de passar no Teste de Turing, pode se assumir que um teste duplo cego é necessário. | However, if there was a machine that did have the potential to pass a Turing test, it would be safe to assume a double blind control would be necessary. |
| Bem, você tem que assumir o controle disto. | Well you have to take control over it. |
| Assumir o poder só alimentou a sua paranoia. | Assuming power only stoked their paranoia. |
| Assumir que o pior cenário possível se concretize poderá fazer regredir em décadas a luta contra a poliomielite. | A worst case outcome there could set back the fight against polio by decades. |
| Henrique também acreditava na reforma religiosa, porém ao assumir o poder acabou se envolvendo na controvérsia da investidura. | Henry also believed in Church reform, but on taking power in England he became embroiled in the investiture controversy. |
| Um instituto oncológico que vai assumir se como instituição de referência nas regiões central e austral de África. | This cancer institute will be assumed as a reference institution in the central and southern regions of Africa. |
| Não escolhi assumir a caneta, o pincel, a câmera. | I did not choose to take up the pen, the brush, the camera. |
| A assistência mútua pode assumir, designadamente, a forma de | The Council shall adopt European regulations or decisions granting such mutual assistance and laying down the conditions and details of such assistance, which may take such forms as |
| A instituição incorporante deve assumir , para além das suas | The acquiring institution shall assume , in addition to its own reporting obligations , the reporting obligations of merging institutions for statistical information relating to the quarter preceding the merger Same procedure as in Case 3 is applied |
| Tom disse que a Mary vai assumir o risco. | Tom said Mary is going to take that risk. |
| Este direito pode assumir diferentes formas, dependendo da cultura. | This entitlement can take different forms, depending on the culture. |
| A lesão, no entanto, pode assumir praticamente qualquer formato. | The lesion, however, may take on almost any form. |
| Eles também são capazes de assumir a forma humana. | They are also able to assume human form. |
| Nenhum fornecedor, entretanto, estava disposto a assumir os riscos. | No vendor, however, was willing to take the risks. |
| Além disso , o G 20 comprometeu se a assumir a liderança na adopção de códigos e padrões ( ver Secção 2.3 ) . | Moreover , the G20 committed itself to demonstrating leadership in the implementation of codes and standards ( see Section 2.3 ) . |
Pesquisas relacionadas : Se Assumir - Deve-se Assumir - Se Você Assumir - Assim Que Eu Assumir - Se Eu - Se Eu - Assumir - Compromete-se A Assumir - Comprometem-se A Assumir - Não Se Pode Assumir