Translation of "se existente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Existente - tradução : Existente - tradução : Se existente - tradução : Se existente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Então toda força rebelde existente, todo conflito existente, vai se parecer com algo assim. | So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this. |
| Entende se por Conta pré existente | The term Custodial Account means an account (other than an Insurance Contract or Annuity Contract) which holds one or more Financial Assets for the benefit of another person. |
| Entende se por Conta pré existente | The term Cash Value Insurance Contract means an Insurance Contract (other than an indemnity reinsurance contract between two insurance companies) that has a Cash Value. |
| Entende se por Conta pré existente | The term Cash Value means the greater of (i) the amount that the policyholder is entitled to receive upon surrender or termination of the contract (determined without reduction for any surrender charge or policy loan), and (ii) the amount the policyholder can borrow under or with regard to the contract. |
| Entende se por Conta pré existente | solely by reason of the death of an individual insured under a life insurance contract |
| Entende se por Conta pré existente | A Reportable Person will be treated as being a beneficiary of a trust if such Reportable Person has the right to receive directly or indirectly (for example, through a nominee) a mandatory distribution or may receive, directly or indirectly, a discretionary distribution from the trust. |
| Entende se por Conta pré existente | The term Cash Value means the greater of (i) the amount that the policyholder is entitled to receive upon surrender or termination of the contract (determined without reduction for any surrender charge or policy loan), and (ii) the amount the policyholder can borrow under or with regard to the contract. |
| Entende se por Conta pré existente | In the case of a trust that is a Financial Institution, an Equity Interest is considered to be held by any person treated as a settlor or beneficiary of all or a portion of the trust, or any other natural person exercising ultimate effective control over the trust. |
| Trata se de utilizar a economia existente. | It is about utilising the economy that exists. |
| NÃO SE TRATA DE UM AUXÍLIO EXISTENTE | NO EXISTING AID |
| NÃO SE TRATA DE UM AUXÍLIO EXISTENTE | NOT EXISTING AID |
| Entende se por Conta pré existente de entidade , uma Conta pré existente detida por uma ou várias Entidades. | as a personal injury or sickness benefit or other benefit providing indemnification of an economic loss incurred upon the occurrence of the event insured against |
| Entende se por Conta pré existente de entidade , uma Conta pré existente detida por uma ou várias Entidades. | the Account Holder also holds with the Reporting Financial Institution, or with a Related Entity within the same jurisdiction (being a Member State or Switzerland) as the Reporting Financial Institution, a Financial Account that is a Preexisting Account under subparagraph C(9)(a) |
| Entende se por Conta pré existente de entidade uma Conta pré existente detida por uma ou várias Entidades. | the Account Holder also holds with the Reporting Financial Institution, or with a Related Entity within the same jurisdiction (being a Member State or Liechtenstein) as the Reporting Financial Institution, a Financial Account that is a Preexisting Account under subparagraph C(9)(a) |
| Entende se por Conta pré existente de entidade uma Conta pré existente detida por uma ou várias Entidades. | with respect to a Financial Account that is subject to AML KYC Procedures, the Reporting Financial Institution is permitted to satisfy such AML KYC Procedures for the Financial Account by relying upon the AML KYC Procedures performed for the Preexisting Account described in subparagraph C(9)(a) and |
| Entende se por Conta pré existente de entidade , uma Conta pré existente detida por uma ou várias Entidades. | as a return of an advance premium or premium deposit for an Insurance Contract for which the premium is payable at least annually if the amount of the advance premium or premium deposit does not exceed the next annual premium that will be payable under the contract. |
| Entende se por Conta pré existente de entidade , uma Conta pré existente detida por uma ou várias Entidades. | with respect to a Financial Account that is subject to AML KYC Procedures, the Reporting Financial Institution is permitted to satisfy such AML KYC Procedures for the Financial Account by relying upon the AML KYC Procedures performed for the Pre existing Account described in subparagraph C(9)(a) and |
| Entende se por Conta pré existente de entidade , uma Conta pré existente detida por uma ou várias Entidades. | The European Commission may coordinate the transmission of the communication from Member States to Monaco and the European Commission shall transmit the communication from Monaco to all Member States. |
| Entende se por Conta pré existente de entidade , uma Conta pré existente detida por uma ou várias Entidades. | as a policyholder dividend (other than a termination dividend) provided that the dividend relates to an Insurance Contract under which the only benefits payable are described in subparagraph C(8)(b) or |
| Entende se por Conta pré existente de entidade , uma Conta pré existente detida por uma ou várias Entidades. | as a policyholder dividend (other than a termination dividend) provided that the dividend relates to an Insurance Contract under which the only benefits payable are described in subparagraph C(8)(b) |
| Existente | Existing |
| É na execução que ela se torna um existente. | with concentration in music, a B.A. |
| hemorragia à volta de um cateter (se existente) subcutâneo | bleeding around a catheter (if present) into the skin |
| Por que motivo não se utiliza a legislação existente? | Why not use the existing legislation? |
| Entende se por Conta pré existente de pessoa singular , uma Conta pré existente detida por uma ou várias pessoas singulares. | Notwithstanding the foregoing, the term Cash Value does not include an amount payable under an Insurance Contract |
| Entende se por Conta pré existente de pessoa singular , uma Conta pré existente detida por uma ou várias pessoas singulares. | a Financial Account maintained by a Reporting Financial Institution as of 31 December preceding the entry into force of the Amending Protocol 27 May 2015. |
| Entende se por Conta pré existente de pessoa singular uma Conta pré existente detida por uma ou várias pessoas singulares. | a Financial Account maintained by a Reporting Financial Institution as of 31 December 2015 |
| Entende se por Conta pré existente de pessoa singular uma Conta pré existente detida por uma ou várias pessoas singulares. | the Account Holder also holds with the Reporting Financial Institution, or with a Related Entity within the same jurisdiction (being a Member State or Liechtenstein) as the Reporting Financial Institution, a Financial Account that is a Preexisting Account under subparagraph C(9)(a) |
| Entende se por Conta pré existente de pessoa singular , uma Conta pré existente detida por uma ou várias pessoas singulares. | as a refund of a previously paid premium (less cost of insurance charges whether or not actually imposed) under an Insurance Contract (other than an investment linked life insurance or annuity contract) due to cancellation or termination of the contract, decrease in risk exposure during the effective period of the contract, or arising from the correction of a posting or similar error with regard to the premium for the contract |
| Entende se por Conta pré existente de pessoa singular uma Conta pré existente detida por uma ou várias pessoas singulares. | the Account Holder also holds with the Reporting Financial Institution, or with a Related Entity within the same jurisdiction (a Member State or Monaco) as the Reporting Financial Institution, a Financial Account that is a Pre existing Account under subparagraph C(9)(a) |
| Entende se por Conta pré existente de pessoa singular uma Conta pré existente detida por uma ou várias pessoas singulares. | with respect to a Financial Account that is subject to AML KYC Procedures, the Reporting Financial Institution is permitted to satisfy such AML KYC Procedures for the Financial Account by relying upon the AML KYC Procedures performed for the Pre existing Account described in subparagraph C(9)(a) and |
| Entende se por Conta pré existente de pessoa singular uma Conta pré existente detida por uma ou várias pessoas singulares. | as a personal injury or sickness benefit or other benefit providing indemnification of an economic loss incurred upon the occurrence of the event insured against |
| Ficheiro Existente | Existing File |
| Janela existente | Existing window |
| Se já estiver grávida, não irá interromper uma gravidez existente. | If you are already pregnant it will not interrupt an existing pregnancy. |
| Se já estiver grávida, não irá interromper uma gravidez existente. | If you are already pregnant, it will not interrupt an existing pregnancy. |
| Há também a possibilidade da inflamação existente se agravar temporariamente. | There is also a possibility that existing inflammation may temporarily worsen. |
| O nível de insegurança existente transmite se ao mercado interno. | There are dangers, and from this dangers in the internal market as well. |
| Destina se prioritariamente a melhorar a implementação da legislação existente. | This is aimed primarily at improving the implementation of our existing legislation. |
| Trata se de um bom conhecedor da situação existente na Turquia. | He is very familiar with the situation in Turkey. |
| Qualquer estratégia futura deverá manter se compatível com esse quadro existente. | Any future strategy must remain compatible with the existing framework. |
| Abrir Projecto existente. | Open existing Project. |
| Substituir instância existente | Replace existing instance |
| Álbum não existente | No such album |
| Ficheiro existente Não | Existing file No |
Pesquisas relacionadas : Se Não Existente - Verificar Se Há Existente - Conhecimento Existente - Literatura Existente - Situação Existente - Contrato Existente - Actualmente Existente - Legislação Existente - Mercado Existente - Pesquisa Existente - Sistema Existente
