Translation of "se for verdade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| (Se for verdade), pode ser assustador. | (If it were true), it could be scary. |
| E se a verdade for uma mulher? | Supposing truth is a woman what then? |
| Se isso for verdade, algumas coisas também tinham que ser verdade. | Well if that's true, a couple other things had to be true as well. |
| Então, se isso for verdade, o que podemos fazer? | So, if this is true, what can we do? |
| Se isto for verdade, ele não causou o acidente. | If that is true, then he is not responsible for the accident. |
| A equivale a B tem o mesmo significado que A é verdade se, e somente se, B for verdade . | A is equivalent to B has the same meaning as A is true if and only if B is true . |
| Se isso for verdade, então ela é melhor do que eu. | If that's true, then she's better than me. |
| A sua justificação se não for agora, nunca mais é é quase verdade. | His justification if not now, never is almost certainly true. |
| Claro, David, se não for o seu quadril, isso é verdade e beleza. | Sure David, if it's not your hip, it's truth and beauty. |
| Não se preocupem se não for verdade contanto que não haja muito alarde sobre isso depois . | Don't worry if it's not true so long as there's not too much of a fuss about it afterwards. |
| Mas claro, mesmo se isto for verdade, o que falar sobre o poder de compra inicial? | And of course, even if that's true, then what about initial buying power? |
| E se isso for verdade, então Deus também conhece o júbilo e a exaltação do espírito humano. | And if this is true, it must also be that God knows the joy and exaltation of the human spirit, as well. |
| Quando lhe for solicitada uma informação, a resposta deve ser a verdade. | When asked for any information, the answer must be the truth. |
| E se você for aqui, a lista começa a rolar, e há na verdade milhares de sentimentos que foram coletados. | And then if I go over here, the list begins to scroll, and there are actually thousands of feelings that have been collected. |
| E se você for na diagonal, você tem o conteúdo e a forma e então a beleza e a verdade. | And if you go on the diagonal, you get content and form and then beauty and truth. |
| Bem, se isso for verdade, Boltzmann então inventa duas ideias que soam bem modernas o multiverso e o princípio antrópico. | Well if that's true, Boltzmann then goes onto invent two very modern sounding ideas the multiverse and the anthropic principle. |
| Seja qual for a verdade, ela é vergonhosa, é um acinte ao futebol. | Whatever the truth actually is, it's embarrassing, an insult to football. |
| É feito no escuro, porque na verdade é menos íngreme daquilo que vem depois, e se ganha horas de claridade se for feito no escuro. | It's done in the dark, because it's actually less steep than what comes next, and you can gain daylight hours if you do this in the dark. |
| Se for verdade, esses montantes, equivaleriam a cerca de 5 a 8 vezes a quantidade total de moeda atualmente em circulação no mundo. | If true, those sums would amount to approximately 5 to 8 times the total amount of currency presently in circulation in the world. |
| Se você for vegan, assente se. | So if you are a vegan, please have a seat. |
| Isto é particularmente verdade se uma tal maioria for reunida contra o chanceler num assunto pessoal central, como é certamente a selecção do presidente. | This is particularly true if such a majority is assembled against the chancellor on a central personnel issue, as the selection of the president certainly is. |
| Nós na verdade podemos agora visitar nossos pacientes roboticamente este é o RP7, se eu for um hematologista, visitando outra clínica, visitando um hospital. | We can actually now visit our patients robotically this is the RP7 if I'm a hematologist, visit another clinic, visit a hospital. |
| Se você for mulher, lembre se disso. | If you're a woman, remember that. |
| Você se importa se eu for junto? | Would you mind if I came along? |
| Tom se pergunta se é verdade. | Tom wonders if it's true. |
| Se for contra, levante uma. | If you're against, put up one. |
| É pena se assim for. | That is a great pity. |
| Principalmente se esta for emancipada. | Principally emancipated women. |
| Tudo bem se você for. | It's okay to go. |
| Repita isso se for homem! | Say that again if you are a man! |
| Se for necessário, desmonte o. | Take it apart if necessary. |
| Se for necessário, desmonte a. | Take it apart if necessary. |
| Avise nos se for vir. | Let us know if you're coming. |
| Eu irei se Tom for. | I'll go if Tom goes. |
| É real. Na verdade, vou tentar explicar hoje que a sinc é talvez uma das, se não for A mais, força ubíqua em toda a natureza. | It's real. In fact, I'll try to explain today that sync is maybe one of, if not one of the most, perhaps the most pervasive drive in all of nature. |
| Se isso for verdade, as eleições presidenciais de 2017 de França ainda estão a anos luz e qualquer especulação neste momento é prematura, até mesmo imprudente. | If that is true, France s 2017 presidential election is an eternity away, and any speculation at this point is premature, even imprudent. |
| Não se esqueça de trancar quando se for. | Don't forget to lock up when you leave. |
| Se não for possível , ou se apenas for possível em parte , apresenta se uma explicação pormenorizada dos critérios efectivamente utilizados . | If this is not possible , or only partially possible , a full explanation of the criteria actually used is provided . |
| E eu pensei, OK, bem, se isto for verdade, existe alguma maneira, quando nós formos além da impressão de hoje, de alguma forma trazer isto de volta? | And I thought, O.K., well, if that's true, is there any way, when we go beyond today's print, to somehow bring that back? |
| individuais , se tal for considerado conveniente . | 5.1.2 Tender operations calendar a. Main and longer term refinancing operations The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| 14 , se o saldo for positivo . | 14 , if positive . |
| 14 , se o saldo for negativo . | 14 if negative . 26 . |
| 14 , se o saldo for negativo . | 14 if negative . |
| Respeite as mulheres se for homem . | If You're Man Enough, Respect Women. |
| Eu vou se ela for vir. | I will go provided that she comes. |
Pesquisas relacionadas : Se For - Se For - Se For Solicitado - Se For Dada - Se For Considerado - Se For Removido - Se For Realizada - Se For Necessário - Se For Preciso - Se For Diferente - Válido Se For - Se For Nomeado - Se For Considerado - Se For Solicitado
