Translation of "se forneceu" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom não forneceu mais detalhes. | Tom didn't provide further details. |
| Esta empresa forneceu um Silver 1989.5 Esprit SE (que mais tarde foi vendido). | This company supplied a Silver 1989.5 Esprit SE (which was later sold). |
| Humphrey forneceu o esboço inicial que tornou se o texto de trabalho da comissão. | Humphrey provided the initial draft which became the working text of the Commission. |
| Putin forneceu uma chamada à realidade. | Putin has provided a reality check. |
| Corgan forneceu vocais adicionais na faixa Lokicat . | Corgan provided guest vocals on the track Lokicat . |
| Forneceu os dados básicos (Secção II) relativos ao projecto. | Provided the Basic data (Section II) on the project. |
| Vnukot forneceu uma tradução desta report da Radio MOF | Vnukot provided a translation of this report by Radio MOF |
| Assim encorajado, Tolkien forneceu um segundo lote de ilustrações. | Thus encouraged, Tolkien supplied a second batch of illustrations. |
| A ilha flutuante de Delos, eventualmente, lhe forneceu refúgio. | There was, of course, a further Letoon at Delos. |
| Se os dados tiverem sido transmitidos ao Eurostat , é necessária a aprovação da autoridade nacional que forneceu os dados . | If the data have been transmitted to Eurostat the approval of the national authority which provided the data is required . |
| Ele forneceu um reforço conceitual para as políticas já seguidas. | It provided conceptual reinforcement for policies already pursued. |
| A companhia de viagem nos forneceu todos os detalhes do tour. | The travel company furnished us with all the details of the tour. |
| Na versão 7, o Notes forneceu uma interface para Web service. | Since version 7, Notes has provided a web services interface. |
| Ontem, o pessoal da área automotiva nos forneceu algumas ideias para pensar. | Yesterday, the automotive guys gave us some new insights. |
| Pelo contrário, muitos acreditam que ele forneceu protecção e comodidades aos desordeiros. | On the contrary, many believe that he provided protection and comfort to the rioters. |
| A Lituânia forneceu um conjunto completo de estatísticas das f inanças públicas . | Lithuania has provided a full set of government finance statistics . |
| Romney forneceu poucos detalhes sobre o seu plano de redução do défice. | Romney has provided few details about his deficit reduction plan. |
| A língua grega forneceu uma boa parte do vocabulário técnico do cristianismo. | Greek provided much of the technical vocabulary of Christianity. |
| A teoria celular forneceu uma nova perspetiva sobre os pilares fundamentais da vida. | Cell theory provided a new perspective on the fundamental basis of life. |
| O budismo, combinado com neo confucionismo, forneceu os padrões para o comportamento social. | Buddhism, combined with neo Confucianism, provided standards of social behavior. |
| No entanto , a composição do crescimento da procura no quarto trimestre forneceu igualmente alguns sinais positivos no que se refere à tendência subjacente . | However , the composition of demand growth in the fourth quarter also offered some positive signs with regard to the underlying trend . |
| O Conselho do BCE forneceu orientações claras sobre a matéria em Fevereiro de 2008 . | The Governing Council of the ECB gave clear guidance on this issue in February 2008 . |
| O Conselho de Ulema, um grupo de clérigos influentes, também forneceu o seu apoio. | The Ulema Council, a group of influential clerics, has given its backing as well. |
| O astrónomo chinês Shi Shen forneceu instruções sobre como prever eclipses solares e lunares. | The Chinese astronomer Shi Shen gave instructions for predicting solar and lunar eclipses. |
| A SICA forneceu uma base legal clara para evitar discrepâncias entre os estados membros. | SICA provides a clear legal basis to avoid disputes between the member states. |
| A maior parte dos BCN da área do euro forneceu testes aos fabricantes de máquinas . | Most of the euro area NCBs have provided machine manufacturers with tests for their equipment . |
| Clark acreditou que o navegador Mosaic tinha grandes oportunidades comerciais e forneceu o investimento inicial. | Clark believed the Mosaic browser had great commercial possibilities and suggested starting an Internet software company. |
| Louis Leakey forneceu uma parte da resposta ao provar que o homem evoluiu na África. | Louis Leakey provided something of an answer by proving that man evolved in Africa. |
| Como no caso do Veyron L'Or Blanc, a empresa Königliche Porzellan Manufaktur forneceu a porcelana. | As in the case of the Veyron L'Or Blanc, Königliche Porzellan Manufaktur provided several porcelain motifs. |
| Daft Punk forneceu onze novas mixagens ao apresentar sua música para o vídeogame DJ Hero . | Daft Punk provided eleven new mixes featuring its music for the video game DJ Hero . |
| O sistema tarifário também forneceu um mercado protegido para Porto Rico com exportações de tabaco. | The tariff system also provided a protected market place for Puerto Rican tobacco exports. |
| Sobre a discussão dos problemas mais profundos da filosofia biológica, ele forneceu poucas contribuições diretas. | To the discussion of the deeper problems of biological philosophy, he made scarcely any direct and definite contributions. |
| Mendelssohn também forneceu métodos para os judeus de entrar a sociedade em geral da Alemanha. | Mendelssohn also provided methods for Jews to enter the general society of Germany. |
| Estas exibições decorativas tornaram se tão fortemente associadas ao Art nouveau que o nome de sua galeria subsequentemente forneceu o termo comum usado para o estilo. | These decorative displays became so strongly associated with the style that the name of his gallery subsequently provided a commonly used term for the entire style. |
| O impeachment de Wentworth forneceu um novo ponto de partida para a política irlandesa em que todos os lados se uniram para apresentar evidências contra ele. | Strafford's impeachment provided a new departure for Irish politics whereby all sides joined together to present evidence against him. |
| Em 2006 , a Lituânia forneceu dados do IHPC revistos para o período entre 1996 e 2000 . | In 2006 Lithuania provided revised HICP data for the period 1996 to 2000 . |
| No caso da paleogeografia esta teoria forneceu um modelo para a compreensão da evolução da paisagem. | In the case of the Paleogeography this theory provided a model for understanding the evolution of the landscape. |
| Stallone forneceu a voz de um leão na comédia de Kevin James, O Zelador Animal (Zookeeper). | Stallone also provided the voice of a lion in Kevin James's comedy Zookeeper . |
| Langer (2004) forneceu a primeira definição filogenética de um táxon de nível superior, a infraordem Herrerasauria . | Langer (2004) provided first phylogenetic definition of a higher level taxon, infraorder Herrerasauria. |
| Apesar das suas falhas, a América forneceu essa liderança, a partir do fim da II Guerra Mundial. | Despite its flaws, America did provide such leadership, beginning at the end of World War II. |
| Mas foi o trabalho de Amartya Sen sobre capacidades e funcionamentos que forneceu o quadro conceptual subjacente. | Working along with Nobel laureate Amartya Sen, they worked on capabilities and functionings that provided the underlying conceptual framework. |
| A RCMP também forneceu apoio e treinamento no exterior em missões de paz e também no Iraque. | The RCMP has also provided training overseas in Iraq and other peace keeping missions. |
| O método forneceu a base para o que agora é conhecido como teoria do funcional da densidade. | The method did provide the basis for what is now known as density functional theory. |
| A analogia entre biologia e teoria literária forneceu a estrutura de referência para o estudo do estilo. | The analogy between biology and literary theory provided the frame of reference for genre studies and genre criticism. |
| Em 2010, ele forneceu os vocais para a canção Ghost na guitarrista Slash auto intitulado álbum solo. | In 2010, he provided the vocals for the song Ghost on guitarist Slash's self titled solo album. |
Pesquisas relacionadas : Forneceu - Forneceu - Você Forneceu - Ele Forneceu - Não Forneceu - Citação Forneceu - Oportunidades Forneceu - Governo Forneceu - Já Forneceu - Forneceu Mais - Estou Forneceu - Você Forneceu
