Translation of "se isso ocorre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ocorre - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vejamos como isso ocorre. | ... |
| Se isso ocorre, o processo de simplificação não pode continuar indefinidamente. | If this is the case, the process of simplification cannot continue indefinitely. |
| Agora por que isso ocorre? | Now, why does this happen? |
| Tudo isso ocorre em segundos. | All of this happens in seconds. |
| Tudo isso ocorre aberta e honestamente. | All of this is happening openly, and aboveboard. |
| Isso, ocorre de vez em quando. | Yes, it happens from time to time. |
| Isso não é por acaso, isso ocorre pelo 'design'. | That's not by chance, that's by design. |
| Isso ocorre quando se aplica uma grande pro processo é denominado osmose reversa. | The process of reverse osmosis can be used for the production of deionized water. |
| E isso ocorre claramente na área financeira. | And it's clearly in the area of finance. |
| Isso ocorre especialmente entre as escolas catedrais . | by F. M. Powicke, and A. |
| Isso ocorre porque o barramento USB 2.0 tentará se comunicar à velocidade de 480 Mbps. | The USB 3.1 standard is backward compatible with USB 3.0 and USB 2.0. |
| Depois que esse terrível evento ocorre, a Rockett deve decidir como ela se sente sobre isso. | After this awful event occurs, Rocket gets to decide how she feels about it. |
| Isso ocorre comigo quando eu danço, quando eu atuo. | It happens when I dance, when I'm acting. |
| Isso ocorre porque costumavam ser separadas da bactéria de vida livre e elas se juntaram e tornaram se um superorganismo. | It's because they used to be separate free living bacteria and they came together and became a superorganism. |
| Isso demonstra nossa relação com as abelhas, e isso ocorre há milhares de anos. | So this really demonstrates our relationship with honeybees, and that goes deep back for thousands of years. |
| RB Ele sorri. Ela imita o sorriso. Isso ocorre bastante. | RB It smiles. She imitates the smile. This happens a lot. |
| Mas quando isso ocorre e estas mudanças são passadas adiante Através de gerações, elas se tornam marcas de descendência. | But when it does happen, and these changes get transmitted down through the generations, they become markers of descent. |
| É claro, isso ocorre principalmente porque a mudança climática dá boas imagens. | Of course, that's mainly because climate change has good pictures. |
| Isso ocorre há longo tempo. Eles estão interessados na memória de trabalho. | This goes back quite a ways. They're interested in working memory. |
| Ao descobrir isso, Joel fica arrasado e decide se submeter ao mesmo procedimento, um processo que ocorre enquanto ele dorme. | Upon discovering this, Joel is devastated and decides to undergo the procedure himself, a process that takes place while he sleeps. |
| Geralmente isso ocorre quando há alguma mudança drástica no ambiente da espécie parental. | Generally this occurs when there has been a drastic change in the environment within the parental species' habitat. |
| Quando isso ocorre, a estrela para de contrair mantendo seu brilho e tamanho. | This varies from star to star, but is generally at least 0.01 that of the Sun. |
| (Isso ocorre porque o mesmo sinal foi usado para representar a mesma medida). | (This occurs because the same sign was used to represent the same measure. |
| Isso ocorre porque as nuvens são fortes absorvedoras e emissoras de radiação infravermelha. | This is because clouds (H2O) are strong absorbers and emitters of infrared radiation. |
| Isso ocorre devido ao kara kaze ( vento vazio ), um vento forte e seco que ocorre no inverno quando a neve cai no litoral de Niigata. | This is because of the kara kaze ( empty wind ), a strong, dry wind which occurs in the winter when the snow falls on the coasts of Niigata. |
| Então o que ocorre quando pegamos isso e expandimos ainda mais na sociedade chinesa? | So what happens when we take that and you expand that further into the Chinese society? |
| Isso ocorre nas cenas finais do filme, em que Ellen se sacrifica e o vampiro morre em meio aos primeiros raios do sol. | This concerned the last scene of the film, in which Ellen sacrifices herself and the vampire dies in the first rays of the Sun. |
| Eu não pude achar uma única correlação com nada, mas isso só ocorre em grupos. | I couldn't find a single correlation with anything, but it had to be in groups. |
| Isso ocorre devido ao enfraquecimento dos músculos e ligamentos que mantêm a articulação no local. | This is due to the weakening of the muscles and ligaments which hold the joint in place. |
| Isso ocorre porque quanto mais próximo da região costeira, maior é o aporte de nutrientes. | See also Biomass (ecology) Community ecology Trophic dynamics References |
| Contudo, se água quente é aquecida, ocorre exatamente o oposto. | The study of the distribution of water is hydrography. |
| Uma situação inversa ocorre ao se misturar água e gelo. | Lieb, E.H., Yngvason, J. |
| Isso ocorre devido á combinação de diferentes tamanhos de gotas de água que caem do céu. | The cause of a twinned rainbow is the combination of different sizes of water drops falling from the sky. |
| Isso ocorre quando um objeto simultaneamente possui dois ou mais valores para uma quantidade observável (e.g. | It has the property that the eigenvalues and eigenvectors determine the physical quantity and the states which have definite values for this quantity. |
| Então isso ocorre na economia formal como também ocorre na economia informal, então não é correto culpar e não estou acusando a Siemens, estou me referindo a todos. Ok? | So this goes on in the formal economy as well as the informal economy, so it's wrong of us to blame and I'm not singling out Siemens, I'm saying everyone does it. Okay? |
| E, é claro, isso que ocorre no filme de Steven Spielberg dinossauros conspirando para pegar as pessoas. | And, of course, that's what makes Steven Spielberg's movie conspiring dinosaurs chasing people around. |
| Em líquidos isso ocorre porque ele troca calor com o líquido mais frio através da troca direta. | In liquid this occurs because it exchanges heat with colder liquid through direct exchange. |
| Isso ocorre apenas quando, seguidos de e ou i , representam os fonemas g e k guerra, quilo. | For example, the given name じゅんいちろう is romanized as Jun ichirō, so that it is parsed as jun.i.chi.rou , rather than as ju.ni.chi.rou . |
| Como isto ocorre? | How does this happen? |
| Ocorre na Colômbia. | It is endemic to Colombia. |
| Então, o que ocorre se você mostrar a foto pra esse paciente? | Now, what happens if you show this patient? |
| Forma se então um asco, no qual ocorre cariogamia (fusão dos núcleos). | An ascus (plural asci ) is then formed, in which karyogamy (nuclear fusion) occurs. |
| A inflação de custo ocorre ceteris paribus quando a produção se reduz. | The real interest on a loan is the nominal rate minus the inflation rate. |
| Isso leva a uma questão mais geral Quanto mais as pessoas ouvem, vêem, e sabem do que se passa numa organização, mais rapidamente ocorre a mudança cultural. | That leads to a more general point The more people hear, see, and know about what is going on in an organization, the more quickly cultural change takes place. |
| Vocês já ouviram falar que ocasionalmente crianças nascem com cauda, e isso ocorre devido a uma característica ancestral. | You heard that occasionally children are born with tails, and it's because it's an ancestral characteristic. |
Pesquisas relacionadas : Quando Isso Ocorre - Isso Ocorre Quando - Isso Só Ocorre - Isso Ocorre Porque - Isso Ocorre Sem Problemas - Isso Ocorre Com Freqüência - Isso Ocorre Com Freqüência - Se Isso - Se Isso - Isso Se - Se Isso - Ocorre - Ocorre
